共感が社会を変える Empathy Makes Change
ケース Cases ストーリー Stories コラム 期日カレンダー Trial Calendar 裁判アーカイブ Archive Project 掲示板 Forum Q&A FAQ CALL4について About CALL4

人種差別的な職務質問をやめさせよう！訴訟｜#STOPレイシャルプロファイリング Lawsuit to End Racially Discriminatory Police Questioning｜#STOPRacialProfiling

#外国にルーツを持つ人々 #Immigrants/Refugees/Foreign residents in Japan

現在の支援総額 Total amount of current support

2,518,600円 ¥ 2,518,600

83%

目標金額 Target amount

3,000,000円 ¥ 3,000,000

サポーター Supporter

241 人 241 supporters

支援する Support a Case
支援する
Support
a Case

警察が、人種・皮膚の色・民族的出自などを理由に個人を犯罪捜査の対象とするレイシャルプロファイリング。近年、外国にルーツを持つ人たちから、不審事由がないにもかかわらず繰り返し職務質問をされるという被害を訴える声が後を絶ちません。私たちは、職務質問のレイシャルプロファイリング的運用が憲法や国際条約等に違反したものであることを訴え、このような運用をなくさせたいと考えています。 The police practice of racial profiling, where individuals are targeted for criminal investigation based on factors such as race, skin color, or ethnic origin, rather than objective evidence or individual behavior, has become a persistent issue. In recent years, there have been continuous complaints from people of foreign roots who have been subjected to repeated police questioning despite the absence of any reasonable suspicion. The systemic practice or racially discriminatory police questioning violates the Constitution and international conventions. This practice must come to an end.

第３回口頭弁論期日

Third Oral Argument Date

日時 Date
2024年9月19日(木)
15:00～15:15（予定） 2024.9.19(Thu)
15:00～15:15（plans）
場所 Location
東京地方裁判所・419号法廷 Tokyo District Court, Courtroom 419
期日
内容 Details
原告は相互保証に対する応答を、被告は原告の求釈明に対する応答をする予定です。
The plaintiff will respond to the cross-guarantee and the defendant will respond to the plaintif's request for clarification.
期日
報告会 Report
Meeting
15:40〜16:30　第３回期日報告会（虎ノ門ホールにて）。
弁護団からの解説、原告メッセージ、質疑応答の時間を予定しています。
傍聴後、支援スタッフが徒歩圏内の会場にご案内します
15:40-16:30 Third hearing report (at Toranomon Hall). There will be explanations from the legal team, a message from the plaintiff, and time for questions and answers. After the hearing, support staff will guide you to the venue, which is within walking distance.
今回は抽選は予定されていません。法廷には先着順の入場となります
There will be no lottery this time. Entry to the courtroom will be on a first-come, first-served basis.

第2回口頭弁論期日

Second Oral Argument Date

日時 Date
2024年7月23日(火)
14:00～14:15（予定） 2024.7.23(Tue)
14:00～14:15（plans）
場所 Location
東京地方裁判所・第103号法廷 Tokyo District Court, Courtroom 103
期日
内容 Details
国、東京都、愛知県が反論の書面を提出し、陳述する予定です。
The national government, Tokyo Metropolitan Government, and Aichi Prefecture are scheduled to submit written rebuttals and make statements.
期日
報告会 Report
Meeting
傍聴後は14:30より、弁護士会館10階1003号会議室にて、期日報告会も行います。
被告側の反論の弁護団解説や、原告からのメッセージ、質疑応答の時間を予定しています（日英対応）。
ほかに、三浦アークさんによる映像作品『Ark’s 裁判傍聴記』の上映や、「#STOPレイシャルプロファイリング」のパッチ作りコーナーも準備していますので、ぜひいらしてください。
After the hearing, there will be a report session from 14:30 in Conference Room 1003 on the 10th floor of the Bar Association Building.
There will be an explanation of the defendant's rebuttal by the defense team, a message from the plaintiff, and time for a Q&A session (available in Japanese and English).
There will also be a screening of Ark Miura's video work "Ark's Court Observation Diary," as well as a corner to make #STOPRacialProfiling patches, so please come along.
※傍聴券配布対象となりましたので、13:30までに地裁正門入口にて、傍聴券をお受け取りください（希望者多数により抽選になる場合は13:30に行われます）。
※13時15分に、原告と弁護団が裁判入りする「入廷行動」を予定しています。
*Please note that you will be eligible to receive a spectator ticket, so please collect your ticket at the main entrance of the district court by 13:30 (if there are too many applicants and a lottery is held, the lottery will be held at 13:30).
*The plaintiff and his/her legal team are scheduled to enter the courtroom at 13:15.

第１回口頭弁論期日

1st trial

日時 Date
2024年4月15日(月)
14:00～14:30（予定） 2024.4.15(Mon)
14:00～14:30（plans）
場所 Location
東京地方裁判所・第103号法廷 Tokyo District Court, Courtroom 103
期日
内容 Details
代理人が訴状を陳述するとともに、原告が意見陳述（法廷スピーチ）等をする予定です
開廷30分前の午後1時半を目安に、東京地裁正門入り口にて整理券をお受け取りください
The attorney will present the complaint, and the plaintiff will give a statement of opinion (court speech), etc. Please pick up your numbered ticket at the main entrance of the Tokyo District Court around 1:30 pm, 30 minutes before the court session begins.
期日
報告会 Report
Meeting
午後3時より、東京弁護士会館２階・講堂クレオにて期日報告会を開催します。弁護団による訴訟の解説や原告のメッセージ、質疑応答の時間を予定しています（英語対応）
A hearing will be held at 3:00 pm in the Cleo Auditorium on the second floor of the Tokyo Bar Association Building. There will be an explanation of the lawsuit by the legal team, a message from the plaintiff, and a Q&A session (available in English).
*もし傍聴希望者が法廷収容人数より多い場合は、13時40分に抽選が行われます。
必ず13時40分までに整理券のお受取りをお願いします
*If there are more people wishing to observe than the capacity of the courtroom, a lottery will be held at 1:40 p.m. Please be sure to collect your numbered ticket by 1:40 p.m.

3 件中 1-3 件

1-3 of 3 cases

  • 1

人種差別的な職務質問をやめさせよう！訴訟弁護団

警察による職務質問のレイシャルプロファイリング的運用実態を明らかにし、このような運用が憲法や国際条約等に違反したものであることを訴える本訴訟の弁護団です。

〈連絡先〉
〒160-0022
東京都 新宿区新宿二丁目１５番２２号 Landwork新宿ビル５階
弁護士法人戸野・田並・小佐田法律事務所（東京オフィス）
弁護士　宮下 萌（担当）
Tel: 03-6709-8511
Email: stopracialprofiling.pj@gmail.com

“Lawsuit to end racially discriminatory police questioning” legal counsel team

We are a group of lawyers that seeks to cast light on the reality of the systemic practice of racially discriminatory police questioning and to argue that such practice violates the Constitution and international treaties.

〈Contact information〉
Landwork Shinjuku Bldg. 5F
Shinjuku 2-chome 15-22, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022, Japan
Tono, Tanami & Kosada Legal Professional Corporation (Tokyo Office)
Moe Miyashita, Attorney at Law
Tel: 03-6709-8511
Email: stopracialprofiling.pj@gmail.com

関連コラム