CALL4（コールフォー）は、日本で初めての「社会問題の解決を目指す訴訟」の支援に特化したウェブプラットフォームです。 公共訴訟と市民をつなぐことにより、その社会的認知度を高め、また経済的にも労力的にも法律家が取り組みやすくなる仕組みを作ることで、この分野をより活性化したいと考えています。 CALL4 is Japan’s first web platform dedicated to public interest litigations aimed at addressing social issues. By connecting such litigations with the general public, CALL4 strives to create an environment which raises awareness of and support for both public interest litigations and the legal professionals who navigate economic and labor constraints to engage in them.

ケースページ作成の条件は以下の5点です。 The requirements for publishing your case on CALL4 are as follows:

• 条件1 Requirement 1

  作成主体を原則として当事者本人とすること In principle, the litigant should create the case page (the crowdfunding page).

  ケースページは、原則として訴訟の当事者本人（当該当事者の支援団体を含む）の責任で作成いただいています。 集めた寄付金は、主として訴訟費用に充てることとなりますが、その拠出者は、訴訟を自らの名前で追行し、代理人に訴訟行為を依頼する当事者本人であることが原則であるためです。
  本人の承諾がある場合に、代理人や支援団体名義で作成することも可能ですが、場合によっては掲載をお断りする可能性がございますのでご承知おきください。 The case page should be created by the litigant of the lawsuit. This is because the donations collected on our platform are primarily allocated to legal expenses, and in principle, the legal expenses are paid by the litigant who pursues the lawsuit in their own name and entrusts the legal actions to their representative.
  While it may be possible to publish the case page under the name of a legal representative or a support organization with the litigant's consent, please be aware that we reserve the right to decline publication in certain cases.

• 条件2 Requirement 2

  訴訟の相手方が国・自治体であること The opposing party must be a national or local government entity.

  私人（大企業を含む）を相手方とする訴訟に関しては、ご利用いただけません。 また、刑事事件については、法律の解釈適用が争いになる事件に限ります（事実認定に争いがある事件を除きます。）。 今後の運用により範囲を広げることを検討しておりますが、当面の間、上記の事件に限定いたします。何卒ご理解ください。 We do not accept cases where the opposing party is an individual or private entity (including a large corporation). Additionally, criminal cases are only accepted if they involve disputes over the interpretation of law, excluding cases where the dispute centers on the determination of facts. We are considering expanding the scope of cases in the future, but for now, we limit it to the aforementioned types. Your understanding is appreciated.

• 条件3 Requirement 3

  社会問題の解決を目指す訴訟であること The litigation must address social issue(s).

  何が「社会問題の解決を目指す訴訟」であるかは非常に難しい問題です。法律家ごとに定義が異なるかもしれません。 当面の間は試行錯誤が続くかと思いますが、ケースを当サイトに掲載するか否かは当団体にて判断させていただきます。 ただ、できる限り広く捉えたいと考えていますので、公共性があるとお考えの場合は是非ご利用をご検討ください。 Defining what constitutes a litigation that addresses a social issue is complex and can vary among legal professionals. We expect certain trial and error in this process, and the decision to publish a case page on our platform will ultimately be at our discretion. However, we aim to interpret this criterion as broadly as possible. If you believe your litigation has public significance, please submit it for our consideration.

• 条件4 Requirement 4

  訴訟の代理人弁護士がいること、かつ、代理人弁護士がCALL4の利用に同意し、代理人弁護士から訴訟資料の提供等の協力を得られること A legal representative must be appointed who consents to the use of CALL4 and agrees to provide litigation materials.

  ケースページの開設にあたっては、訴訟の代理人弁護士が就任していることが必要です。 代理人弁護士がいない訴訟については、一律でお断りをしております。 また、代理人弁護士が作成する訴訟資料を掲載していただくことになりますので、その同意を得ていることが必要となります。 It is necessary for the litigation to have a legal representative. We uniformly decline cases that do not have a legal representative. Additionally, as the litigation materials prepared by the representative lawyer will be published on our platform, it is necessary to obtain their consent to the use of CALL4.

• 条件5 Requirement 5

  提訴済みである、もしくは提訴間近であること The litigation must have already been filed or will be filed soon.

  提訴が不明確な状況で、弁護士費用の準備等のためにケースを掲載することはできません。 We cannot publish case pages for legal fees and other related expenses of a litigation that has not been filed or is at an unclear stage.

1. 下記フォームへ必要事項をご記入のうえ、ケース掲載を申請してください Complete the Form: Please fill out the necessary information on the form below and apply for case page publication.
2. CALL4事務局よりメールにてご連絡いたしますので、訴訟資料をメール添付の上ご返信ください Submit Litigation Materials: We will contact you via email. Please reply with your litigation materials attached.
3. ケース掲載検討委員会において掲載の可否について審査を行います

   検討には最低1～2週間のお時間をいただきます。追加資料のご提供をお願いし、さらに長期間の検討を要する場合もございますのでご了承ください

   Case Review: The Case Review Committee will evaluate whether the case can be published.

   Please allow at least 1-2 weeks for this review process. Please note that we may request additional documents, which could prolong the review period.

4. 審査結果のご連絡 Review Outcome: We will notify you of the review results.
5. 掲載可能な場合、担当のケースサポーターから掲載に向けた準備等をご連絡いたします Preparation for Publication: If your case is approved for publication, the assigned Case Supporter will contact you to assist you with the preparation for publication.
6. ケースページの作成 Case Page Creation: We will create your case page.
7. ケースページを公開 Case Page Publication: We will publish your case page.

公開後は、期日ごとに訴訟資料の掲載や期日報告、次回期日の入力を忘れずにお願いいたします。 これらの履行がなされない場合、ケースの公開停止や寄付金の返還請求をすることがございます。 Post-Publication Updates: After publication, please regularly update the litigation materials, report the developments of the court proceedings, and input future court dates. Failure to comply may result in suspension of the case publication or a request for a refund of donations.

私たちは、CALL4を社会の共有財にしていきたいと考えています。原告になろうとする方や法律家が、より公共訴訟に取り組みやすくなるよう、日々改善していく所存です。社会課題の解決を目指す裾野が広がり、議論が活性化することを目指しています。 We would like to invite you to think of CALL4 as a shared good for society. We are committed to making it easier for plaintiffs and legal professionals to engage in public interest litigations. Our goal is to expand the scope of potential solutions for social issues and to stimulate discussions.
ぜひ、運営に対するご意見をお寄せください。ぜひ、多くのケースでご利用ください。ご参画を心待ちにしています。 Please feel free to share your comments regarding our activities. Please take advantage of our services in various cases. We look forward to your participation.