神宮外苑を守ろう訴訟|100年の歴史と3000本超の樹木を未来へ Help Us Protect Jingu Gaien through Lawsuits | Preserve 100 Years of History and Over 3,000 Trees for the Future
100年もの間、人々により守られ親しまれてきた神宮外苑が今、破壊の危機に瀕しています。都民のみならず国民全ての貴重な歴史的遺産であり、緑豊かな憩いの場である神宮外苑を現在の状態のまま次世代へ繋いでいきたい。行政の恣意的な手続をただしたい。その思いで周辺住民らが、2023年2月に東京都に再開発認可取り消しを、7月に新宿区に樹木伐採認可取り消しを求める訴訟を提起しました。計画の正当性を司法に問います。 Jingu Gaien, a green oasis in the center of Tokyo that has been cherished for nearly a century, is now on the brink of being destroyed by a large-scale redevelopment scheme. The beautiful views we see today may soon disappear. But with your help, we can preserve this special place for future generations. Area residents went to court in February, seeking to revoke the Tokyo Metropolitan Government’s approval for the redevelopment of the area and in July seeking to revoke Shinjuku Ward’s approval to cut down the trees. We ask the court to review and rule on the legitimacy of the entire plan.
ケースに支援いただいた方たちのコメントです Comments from the people who supported the case
ありがとうございます。
以下のクレジットカード寄付を反映させました。
2024/11/4 2000円(クレジットカード)
「今年は更なる異常気象、こうした自然破壊が大きな原因の1つであることを十分に認識し、何としても、木々の伐採を止めねばなりません。」
more highrises are very bad for the soul.
profit and greed should not be the reason behind this culling.
If they are going ahead with cutting these trees, they should be bound by contract and law to replant 5 times this amount of trees within the city.
事業者側の樹木がどれだけ人間にとって大切な物かを考えない傲慢で自分達の金儲けの事しか考えないやり方には呆れるばかりです。これから人口減少なのに高層ビルばかり造ってスラム化するのにどうするのか?この再開発に意義はありません。
今を生きる私たちがすべきことはその想いを守ることだと思います。
活動を応援しています!!
毎回のオンライン情報は欠かさず視聴しています。 頑張りましょう。
自然を守る、増やすことが、人間の生きる道。
その偉業をこそ継承してゆくべきときに、金の亡者と化して道を誤ってゆく者たちがいる。
それを正すよう、付き合い続けるのは至難の業と思います。
諦めずに続けてゆく姿に、私は生きる力と勇気をいただきました。ありがとうございます。
エールを送ります。賛同し、今日の私ができることをして参ります。
伐採は許されません!
神宮球場そして秩父宮ラグビー場もみんなの思い出がたくさん詰まっています!
壊すことは絶対だめです!
みんなで守りましょう!
当方も非力ながらやれることを、やり続けたいと思っております。また個人的には、小池都知事が当該問題をめぐってはほぼいつも“他人事”のような態度をおとりになる、そのことに、かなりな怒りをおぼえております。
ですが、行動提起をし、具体的に行動し踏み出すことは、もっと重要と思います。力が分散して行かないためにも。
訴訟は、少しでも応援したいと思った所存です。
何もできていなくて申し訳なく思います。
6/22 16時からのウェビナーを拝聴しています。
6/29の神宮外苑ミーティング、参加できないのですが当日イベント開催前に現地に参りたいと思っています。
是非計画が中止されるよう願っています
一緒に緑を守っていきたいです!
訴訟①/神宮外苑再開発事業認可取消し訴訟(被告:東京都)
原告団長:ロッシェル・カップ (他原告158名)
事務局(問い合わせ先):2012t.road☆gmail.com(長谷川)☆マークを@に変えてください
ウェブサイト:https://www.savejingugaien.com/
【原告団長】
ロッシェル・カップ|経営コンサルタント。著書に『英語の品格 』(インターナショナル新書)ほか多数。神宮外苑再開発計画の見直しを求めるオンライン署名活動で22万筆以上を集め、2023年2月に提訴した東京都を相手にした神宮外苑訴訟では原告団長を務める。
訴訟②/神宮外苑再開発樹木伐採許可取消し訴訟(被告:新宿区)
原告団長:大澤暁 (他原告4名)
事務局(問い合わせ先):osawa.satoru☆gmail.com(大澤)☆マークを@に変えてください
【原告団長】
大澤 暁|新宿区在住、会社員。2023年2月「未来の子どもたちの笑顔をつくる神宮外苑を考える会」を立ち上げる。神宮外苑についての勉強会やゴミ拾い活動を行う。2023年7月、新宿区に対して神宮外苑の樹木伐採許可の取り消しを求める訴訟に原告として参加。
---
Lawsuit to protect Jingu Gaien
We are the plaintiffs in lawsuits against the Tokyo Metropolitan Government and Shinjuku Ward.
Litigation ①/Jingu Gaien Redevelopment Project Approval Cancellation Litigation (Defendant: Tokyo Metropolitan Government)
Lead Plaintiff: Rochelle Kopp (158 other plaintiffs)
Secretariat (contact): 2012t.road☆gmail.com (Hasegawa) ☆Please change the mark to @
Website: https://www.savejingugaien.com/
[Lead Plaintiff]
Rochelle Kopp | Management Consultant. Her publications include the bestseller ``Eigo no Hinkaku’’ (International Shinsho) and many others. She collected over 220,000 signatures in an online signature campaign calling for a review of the Jingu Gaien redevelopment plan, and is the lead plaintiff in the Jingu Gaien lawsuit filed against the Tokyo Metropolitan Government in February 2023.
Litigation ②/Jingu Gaien Redevelopment Tree Felling Permit Cancellation Litigation (Defendant: Shinjuku Ward)
Lead Pplaintiff : Satoru Osawa (4 other plaintiffs)
Secretariat (contact): osawa.satoru@gmail.com
[Lead Plaintiff]
Satoru Osawa|An office worker residing in Shinjuku Ward. In February 2023, hewe launched a volunteer group to think about Jingu Gaien from the perspective of future children. He has held study sessions about Jingu Gaien and litter collection activities in the area. In July 2023, he participated as a plaintiff in a lawsuit against Shinjuku Ward demanding revocation of permission to cut down trees at Jingu Gaien.