「カメルーン人男性死亡事件国賠訴訟」の募集期間を延長しました。
The recruitment period for the "Cameroon Male Death Case National Litigation" has been extended.
2019/4/2
本日、「カメルーン人男性死亡事件国賠訴訟」の募集期間を延長しました。
同事件の募集期間は、当初本日までとされていましたが、改めて本年12月31日までに延長いたします（なお、合わせて「海外でも国民審査を」事件につきましても、先日期間を延長いたしましたことをご報告いたします。）。
call4は、社会的課題の解決を目指す訴訟を支援する総合プラットフォームとしてウェブ上で様々な機能を提供しております。
それぞれの訴訟にとって、提訴や判決は一つの区切りではありますが、社会的課題の解決が究極のゴールである以上、問題とする課題が解決されるまで、それぞれの訴訟が掲げる本来のプロジェクトに終わりはありません。
現在、この観点から、クラウドファンディング機能の募集期間につきましても、例えば期間の撤廃も含め位置づけを抜本的に見直しております。
β版提供期間中は、クラウドファンディング機能の募集期間につき変更等がございますことを何卒ご了承いただければ幸いです。
なお、両事件に関し、募集期間が延長されるのであればすでに行った寄付をキャンセルしたいという方がいらっしゃいましたら、寄付の際に登録したメールアドレスとともに以下のアドレスまでご連絡ください。
キャンセルポリシーにかかわらず対応させていただきます。
引き続きcall4に対するご支援を賜れれば幸甚です。何卒よろしくお願いいたします。
Today, we have extended the offer period for the "Cameroon Male Death Case National Litigation". The offer period of the case was originally up to today, but will be extended again by December 31 this year (In addition, the period has been extended the other day for the "National Examination in Overseas" case as well. I would like to report on the call4 offers various functions on the web as a comprehensive platform that supports lawsuits aimed at solving social issues. For each case, the lawsuit and the judgment are one of the boundaries, but as the resolution of the social issue is the ultimate goal, the end of the original project of each case is finished until the issue in question is solved. There is none. Currently, from this point of view, the recruitment period of the crowdfunding function is also radically reexamined, including the abolition of the period, for example. During the beta version offer period, it would be appreciated if you could kindly acknowledge that there will be changes, etc. per the recruitment period of the crowdfunding function. If, for both cases, the offer period is extended, and there are those who wish to cancel the donation that has already been made, please contact the following address with the email address registered at the time of donation. I will correspond regardless of the cancellation policy. We would be grateful if you could continue to support call4. Thank you very much.