大川原化工機事件 〜無実で約1年勾留「人質司法」問題をただす〜 Ohkawara Kakohki [State Redress Proceedings Condemning Hostage Justice-Revocation of Prosecution After Detention for Nearly One Year-]
経済産業大臣に輸出許可申請が必要となる噴霧乾燥機を無許可で輸出したとして逮捕・起訴された事件で、東京地検は、輸出規制対象に該当するかどうか疑いが生じたとして、初公判の直前に起訴を取り消しました。逮捕された3名のうち2名は保釈が認められるまで1年近く拘置所に勾留され、もう1名は勾留中に体調を崩し、起訴取消を知ることなく亡くなりました。なぜこのようなことが起きたのか、捜査の違法性を徹底追及します。 Two of the three arrested were detained in detention center for nearly a year until bail was granted, and the other died during detention without knowing the cancellation of the indictment.
第1回口頭弁論期日(大川原化工機国賠訴訟控訴審)
First oral argument hearing (Okawahara Chemical Engineering State Compensation Lawsuit Appeal)
2024/6/6 9:08
・次回までに双方から反論書面、人証についての意見書が提出される予定です。
事件番号 | 令和6年(ネ)第453号 |
当 事 者 | 被控訴人兼控訴人:大川原化工機株式会社外5名 控訴人兼被控訴人:東京都、国 |
事 件 名 | 国家賠償請求事件 |
期 日 | 第1回期日(弁論期日) 令和6年6月5日(水)午前11時00分から(弁論期日) |
次回期日 | 次回:令和6年7月23日(火)進行協議期日午前11時00分から 予備進行協議期日:令和6年7月30日(火)午後2時30分から ※当方:準備書面の提出期限7/16 ※被告:準備書面の提出期限7/16 |
提 出 書 類 等 | |
当方:控訴状、控訴理由書、控訴理由書骨子、上申書、都に対する答弁書、国に対する答弁書、都に対する答弁書骨子、国に対する答弁書骨子、都の答弁書に対する補充の答弁書、甲166の1号証~甲202号証 東京都:控訴状、控訴理由書、控訴理由書骨子、答弁書、答弁書骨子、乙17号証~乙99号証 国:控訴状、控訴理由書、答弁書、控訴答弁書骨子、丙43号証~丙50号証 | |
期 日 経 過 要 旨 | |
―以下、東京都及び国を一審に都及び国と記載しています。― 裁判所:都及び国に対する控訴状を原告の方で陳述いただきます。 当 方:陳述します。 裁判所:被告国の控訴状を陳述とします。 国:はい。 裁判所:都の控訴状訂正申立書も陳述とします。 都:お願いします。 裁判所:控訴理由書について伺っておきます。双方に大部なものをご用意いただきましたが、一審原告は、控訴理由書の通り陳述でよろしいですね。 当 方:はい。 裁判所:骨子もいただいたので、こちらも陳述扱いとします。国の方は、控訴理由書の通り、陳述でよろしいですね。 国:はい。 裁判所:都も、控訴理由書、骨子合わせて陳述でよろしいですね。 都:お願いします。 裁判所:国の答弁書、骨子も併せて陳述いただきます。都についても答弁書、骨子合わせて陳述いただきます。原告の都と国で別れた答弁書、5月31日付の答弁書補充、それぞれの骨子も陳述いただきます。 双 方:はい。 裁判所:弁論の更新をします。原判決記載通りの口頭弁論の結果を陳述いただきます。双方、よろしいですね。 双 方:はい。 裁判所:書証の提出に移ります。原告から甲166の1~甲202までいただいていますが、原本のあるものは見せていただきたいと思います。甲201は原本で提出ですね。 当 方:はい。 裁判所:表、裏、表となっていますが、このままお渡ししてもよろしいですか。 当 方:もちろん、かまいません。 裁判所:陳述書、報告書についても原本をお見せいただきたいと思います。 当 方:甲187は本日原本を持参しておりません。 裁判所:成立についてご意見はない、ということでよろしいですね。 都と国:はい。 裁判所:乙号証は、陳述書のみ原本であとは写しとなっています。成立についてのご意見はいがかでしょうか。 当 方:異論ありません。 裁判所:丙号証は、丙43から50まで写しで提出がなされています。特に成立の真正について争わないということでよろしいですかね。 当 方:はい。 裁判所:人証の申請に移ります。今回の進行についてご意見はありますか。裁判所としては、一審でも人証はかなり訊かれていたと思いますし、双方、主張が異なっている箇所はお分かりいただいていると思っています。主張、書証はこの程度かと思います。 都と国:国、都は反論があります。答弁書に対して反論をしたいと思います。何か新しいものを主張するというものではありません。 裁判所:反論があるというのであれば伺いますが、人証申請をどうするかということになります。一審で、基本的なところは訊かれているのではないかと思います。それを踏まえ、人証については必要性を含めて検討させていただきたいと思います。次回人証について進行協議でお話を伺ったうえで、どうするかを考えています。 次回で主張が出るとしても、主張は次回で終わりにして、人証を決めようと思います。基本的には早めの進行をご希望と伺っていますので、一審に対して補充の尋問を行うということで、進行協議期日を決めたいと思います。人証の申請について、ご意見があればお願いします。進行協議期日を7月中旬、8月に予備の期日を入れることを考えていますが、主張はいつぐらいまでに提出されますか。 都:人証に対する意見書もお出ししますが、内部文書もあるようなので、それらの検討も含めて反論の準備書面に2か月いただきたいと思います。 裁判所:2か月と言われてもね。 都:1か月半で 。 裁判所:次回の期日は、7月23日午前11時からで、進行協議期日とします。人証の意見はその前にいただきたいと思います。また、意見を出せるのであれば7月23日の前に反論を拝見したいと思います。もう1期日、予備で7月30日午後2時半を取っておきたいと思います。こちらは、一応というイメージです。 当 方:私どもも7月16日までに必要があれば、反論の書面を提出したいと思います。 裁判所:提出していただいてかまいません。弁論は追って方向性を見たうえで期日を指定します。 反論を提出される場合は、それぞれ7月16日までに提出してください。 次回の期日は、進行協議期日で7月23日午前11時からです。 以上 |
- Both sides are expected to submit written rebuttals and statements regarding testimony by the next hearing.
Case Number | Reiwa 6 (Ne) No. 453 |
Parties | Appellant and appellant: Okawara Kakoki Co., Ltd. and 5 others Appellant and appellee: Tokyo Metropolitan Government, the National Government |
Case Name | State compensation claim case |
due date | First hearing (oratory hearing) Wednesday, June 5, 2024, 11:00 a.m. (Argument date) |
Next Date | Next meeting: Tuesday, July 23, 2024, 11:00 a.m. on the progress consultation date Preliminary consultation date: Tuesday, July 30, 2024, from 2:30 p.m. * Our side: Deadline for submission of preparatory documents is July 16th * Defendant: Deadline for submission of preparatory briefs: July 16th |
Documents to be submitted | |
Our side: Appeal, statement of grounds for appeal, outline of statement of grounds for appeal, petition, reply to the metropolitan government, reply to the national government, outline of reply to the metropolitan government, outline of reply to the national government, supplementary reply to the metropolitan government's reply, Exhibits Ko-166-1 to Ko-202 Tokyo: Appeal, Statement of grounds for appeal, Outline of statement of grounds for appeal, Answer, Outline of answer, Exhibits Otsu 17 to Otsu 99 State: Appeal, statement of grounds for appeal, reply, outline of reply for appeal, Exhibits C43 to C50 | |
Date Progress Summary | |
-In the following, Tokyo Metropolitan Government and the national government are referred to as the Tokyo Metropolitan Government and the national government in the first instance.- Court: The plaintiff will present his/her appeal against the Tokyo Metropolitan Government and the national government. Us: I will make a statement. COURT: The defendant state's appeal is presented here. Country: Yes. Court: The Tokyo Metropolitan Government's petition to amend the appeal will also be heard. Miyako: Thank you. Court: I would like to ask about the statement of grounds for appeal. Both sides have prepared extensive documents, but is it okay for the plaintiff in the first instance to state his/her case as stated in the statement of grounds for appeal? Us: Yes. Court: We have received the outline, so we will treat this as a statement. As for the government, is it okay to make a statement as per the appeal statement? Country: Yes. Court: It would be fine for the city to also make a statement including the grounds for appeal and the outline of the case. Miyako: Thank you. Court: The government's written answer and outline will also be presented. The metropolitan government will also be presented with its written answer and outline. The plaintiffs, the metropolitan government and the national government, will also be presented with their separate written answers and the supplemental written answer dated May 31st. Both: Yes. Court: We will update the arguments. Please state the results of the oral arguments as stated in the original judgment. Are both sides okay? Both: Yes. Court: We will now move on to the submission of documentary evidence. We have received documents A-166-1 to A-202 from the plaintiff, but we would like to see the originals. Document A-201 has been submitted in original form, correct? Us: Yes. The Court: It is written front, back, front. May I hand it over as is? Me: Of course, that's fine. Court: We would also like to see the originals of statements and reports. Our side: I do not have the original of Exhibit 187 with me today. Court: I assume you have no opinion regarding the establishment? Capital and Country: Yes. Court: Exhibit B is the original statement only, the rest are copies. What are your thoughts on its validity? Us: I have no objection. Court: Copies of Exhibit C, Nos. 43 to 50, have been submitted. Is it correct that there is no dispute regarding the authenticity of the documents? Us: Yes. Court: We will now move on to the application for witness testimony. Do you have any comments on the current proceedings? As a court, I believe that the witness testimony was asked quite a bit in the first instance, and I believe that both sides understand where their claims differ. I think that is about it for the claims and documentary evidence. The city and the country: The city and the country have counterarguments. We would like to make a counterargument to the written reply. We are not asserting anything new. Court: If there is a counterargument, I would like to ask, but the question is what to do about the application for witness testimony. I think the basics were asked in the first instance. Based on that, I would like to consider the necessity of witness testimony. We will consider what to do after hearing your opinion about witness testimony at the next progress consultation. Even if arguments are presented at the next hearing, I would like to finish the arguments at the next hearing and decide on the witness testimony. Since I have heard that you would like to proceed as soon as possible, I would like to decide on the date for the progress consultation by conducting supplementary questioning at the first hearing. If you have any opinions about the application for witness testimony, please let me know. We are considering setting a preliminary date for the progress consultation in mid-July, and in August, but by when will the arguments be submitted? Miyako: We will also submit a statement of opinion on the testimony of the witnesses, but it appears that there are also internal documents, so we would like to have two months to prepare a written rebuttal, including reviewing those documents. The Court: Even if they say two months. Miyako: In a month and a half. Court: The next hearing will be on July 23rd at 11:00 AM, and will be a progress consultation hearing. We would like to hear your testimony before then. Also, if you are able to provide an opinion, we would like to hear your rebuttal before July 23rd. We would like to reserve one more hearing for 2:30 PM on July 30th as a backup. This is just for the time being. Our side: We would also like to submit a written rebuttal by July 16th, if necessary. Court: You may submit the document. We will determine the direction of the argument and set a date for it. If you wish to submit a rebuttal, please do so by July 16th. The next hearing will be a progress consultation hearing, starting at 11:00 a.m. on July 23rd. that's all |
第6回口頭弁論期日(亡相嶋氏訴訟)
6th oral argument date (Aijima)
2024/1/16 15:45
事 件 番 号 | 令和4年(ワ)第30955号 国家賠償請求事件 |
当 事 者 | 原告:相嶋●●ほか2名 被告:国 |
事 件 名 | 国家賠償請求事件 |
期 日 | 令和6年1月11日(木)10時30分~10時50分 |
次回期日 | 令和6年3月21日(木)13時10分 |
提 出 書 類 等 |
原告:第4準備書面、甲B7~B10号証 被告:準備書面⑶、乙C7~C9号証 |
event number | Reiwa 4th year (ワ) No. 30955 State compensation request incident |
Parties | Plaintiff: Aishima●●ほか2 Defendant: State |
event name | State compensation request incident |
due date | January 11, Reiwa 6 (Wednesday) 10:30~10:50 |
return date | March 21, Reiwa 6 (Wednesday) 13:10 |
Propose books, etc. |
Plaintiff: No. 4 prepared writing, Certificate A B7~B10 Defendant: Prepare written certificate No. ⑶, B C7~C9 |
第5回口頭弁論期日(亡相嶋氏訴訟)
5th oral argument date (late Mr. Aijima lawsuit)
2023/10/25 13:56
事件番号 | 令和4年(ワ)第30955号 国家賠償請求事件 |
当事者 | 原告:相嶋●●ほか2名 被告:国 |
事件名 | 国家賠償請求事件 |
期日 | 令和5年10月24日(火)14時00分~14時13分 |
次回期日 | 次回:令和6年1月11日(火)10時30分 |
提 出 書 類 等 |
原告:第3準備書面、甲B5~B6号証 被告:診療経過一覧表 |
event number | Reiwa 4th year (ワ) No. 30955 State compensation request incident |
Parties | Plaintiff: Aishima●●ほか2 Defendant: State |
event name | State compensation request incident |
due date | October 24, the fifth year of Reiwa (fire) 14:00 ~ 14:13 |
return date | Next time: January 11, Reiwa 6 (fire) 10:30 |
Propose books, etc. |
Plaintiff: No. 3 prepared written document, Certificate A B5~B6 Defendant: List of medical errors |
第4回口頭弁論期日(亡相嶋氏訴訟)
4th oral argument date (late Mr. Aijima lawsuit)
2023/9/21 17:31
事件番号 | 令和4年(ワ)第30955号 国家賠償請求事件 |
当事者 | 原告:相嶋●●ほか2名 被告:国 |
事件名 | 国家賠償請求事件 |
期日 | 令和5年8月31日(木)11時00分~11時10分 |
次回期日 | 次回:令和5年10月24日(火)14時00分 |
提 出 書 類 等 |
原告:第2準備書面、甲B4号証 被告:準備書面⑵、乙B2~乙B9号証 |
event number | Reiwa 4th year (ワ) No. 30955 State compensation request incident |
Parties | Plaintiff: Aishima●●ほか2 Defendant: State |
event name | State compensation request incident |
due date | August 31, Reiwa 5 (Wednesday) 11:00~11:10 |
return date | Next time: October 24, Reiwa 5 (fire) 14:00 |
Propose books, etc. |
Plaintiff: No. 2 prepared written document, certificate No. A B4 Defendant: Prepare written documents (2), certificates No. B2 to B9 |
第10回口頭弁論期日(大川原化工機国賠訴訟)
10th Oral Argument Date (Okawara)
2023/9/20 12:15
・本期日までに、被告国、被告都から準備書面が提出され、当方からも準備書面を提出しました。
・文書提出命令は却下されました。
・弾劾証拠として、当方が甲165号証、被告都が乙15ないし乙16の4号証を提出し、採用されました。
事件番号 | 令和3年(ワ)第23302号 |
当事者 | 原告:大川原化工機株式会社外5名 被告:国、東京都 |
事件名 | 国家賠償請求事件 |
期日 | 第10回期日(弁論終結) |
次回期日 | 次回:令和5年12月27日(水)午後2時(103号法廷) |
提 出 書 類 等 | |
原 告:第8準備書面(令和5年9月8日付)、第9準備書面(同月15日付)、第8準備書面訂正申立書、甲165 被告国:準備書面(5)(令和5年9月8日付) 被告東京都:準備書面(5)(令和5年9月15日付、乙15~乙16の4) | |
期 日 経 過 要 旨 | |
裁判所:まずは提出書類を確認します。原告から第8準備書面が提出されていますので、訂正申立ての上、陳述とします。第9準備書面も陳述とします。被告国の準備書面(5)、被告都の第5準備書面をそれぞれ陳述とします。 原告から甲165号証が、被告都から乙15号証ないし乙16の4号証が提出されていますので、それぞれ弾劾証拠として採用します。 原告による文書提出命令の申立ては必要性がないものとして却下します。 判決言渡しは12月27日水曜日午後2時から103号法廷で行います。 以上 |
・By this date, the defendant country and the defendant capital have submitted preliminary documents, and we have also submitted a preliminary document.
・The order to produce documents was dismissed.
・As impeachment evidence, we submitted Exhibit A 165 and the defendant submitted Exhibits Otsu 15 and Otsu 16, Exhibits 4, which were accepted.
case number | Reiwa 3 (Wa) No. 23302 |
party | Plaintiff: 5 people including Okawara Kakoki Co., Ltd. Defendant: State, Tokyo Metropolitan Government |
Incident name | State compensation case |
due date | 10th date (end of argument) |
Next due date | Next time: Wednesday, December 27, 2020, 2:00 p.m. (Courtroom 103) |
Submitted documents, etc. | |
Plaintiff: 8th Preparatory Document (dated September 8, 2020), 9th Preparatory Document (dated 15th of the same month), 8th Preparatory Document Correction Petition, Ko 165 Defendant country: Preparatory document (5) (dated September 8, 2020) Defendant Tokyo: Preparatory document (5) (dated September 15, 2020, Otsu 15 to Otsu 16-4) | |
Dates Summary | |
Court: First, we will check the submitted documents. Since the plaintiff has submitted the 8th Preparatory Document, we will make a statement after filing a motion for correction. The ninth preliminary document is also a statement. The defendant state's preliminary document (5) and the defendant capital's fifth preliminary document will be used as statements. The plaintiff has submitted Exhibit A No. 165, and the defendant has submitted Exhibits Otsu No. 15 and No. 4, Exhibit Otsu No. 16, and we will use each as evidence for impeachment. The plaintiff's motion for an order to produce documents is dismissed as unnecessary. The sentencing will take place on Wednesday, December 27th at 2pm in Courtroom 103. that's all |
第3回口頭弁論期日(亡相嶋氏訴訟)
3rd Oral Argument Date (Lawsuit against Mr. Aijima)
2023/6/8 15:51
事件番号 | 令和4年(ワ)第30955号 国家賠償請求事件 |
当 事 者 | 原告:相嶋●●ほか2名 被告:国 |
事 件 名 | 国家賠償請求事件 |
期 日 | 令和5年6月6日(火)15時00分~15時15分 |
次回期日 | 次回:令和5年8月31日(木)午前11時 書面提出期限:原告6/20、被告8/24 |
提 出 書 類 等 |
原告:訴えの変更等申立書、第1準備書面、証拠説明書、甲B1~3 被告:証拠説明書、乙A4の2、乙A22、診療経過一覧表 |
case number | 2022 (wa) No. 30955 National compensation claim case |
Parties | Plaintiff: Aishima ●● and 2 others Defendant: Country |
Case name | National compensation claim case |
due date | June 6, 2023 (Tue) 15:00-15:15 |
next due date | Next time: August 31, 2023 (Thursday) 11:00 am Document submission deadline: Plaintiff 6/20, Defendant 8/24 |
Documents to be submitted, etc. |
Plaintiff: petition for change of lawsuit, first brief, written evidence, B1-3 Defendant: Evidence document, Otsu A4-2, Otsu A22, medical history list |
第2回口頭弁論期日(亡相嶋氏訴訟)
2nd Oral Argument Date (Mr. Aijima Lawsuit)
2023/6/8 15:40
事件番号 | 令和4年(ワ)第30955号 国家賠償請求事件 |
当 事 者 | 原告:相嶋●●ほか2名 被告:国 |
事 件 名 | 国家賠償請求事件 |
期 日 | 令和5年4月12日(水)14時00分~14時30分 |
次回期日 | 次回:令和5年6月6日(火)15時00分 |
提 出 書 類 等 |
原告:甲A3〜A6 被告:準備書面(1)、乙A1の1〜21、乙B1、乙C1〜5 |
event number | Reiwa 4th (ワ) No. 30955 State Compensation Request Event |
parties involved | Plaintiff: Aishima 2 others Defendant: State |
event name | State Compensation Request Event |
due date | April 12, 2023 14:00-14:30 |
next return date | Second time: June 6, 2023 15:00 |
propose books, etc. |
Plaintiff: Ko A3~A6 Defendant: Prepare written documents (1), Otsu A1-1~21, Otsu B1,Otsu C1~5 |
第9回口頭弁論期日(大川原化工機国賠訴訟)
9th Oral Argument Date
2023/6/2 11:55
事件番号 | 令和3年(ワ)第23302号 |
当事者 | 原告:大川原化工機株式会社外5名 被告:国、東京都 |
事件名 | 国家賠償請求事件 |
期日 | 第9回期日(進行協議期日、弁論期日) 令和5年6月2日(金)10時30分から(進行協議期日) 11時15分から(口頭弁論期日) |
次回期日 | 尋問期日:令和5年6月16日(金)13時30分から 令和5年6月23日(金)13時30分から 令和5年6月30日(金)10時00分から 令和5年7月5日(水)10時00分から 弁論終結日:令和5年9月15日(金)13時30分から |
提 出 書 類 等 | |
原 告:なし 被告国:証拠説明書(4)、丙32~38 被告東京都:証拠説明書(7)、乙14 | |
期 日 経 過 要 旨 | |
―進行協議期日― 裁判所:進行協議期日を始めます。陳述書をお出しいただきました。尋問で提示する書証は、予め該当ページだけ4部コピーいただき尋問の直前に提出してください。記録が膨大で、探すのに時間がかかりますので。 原 告:反対尋問で提示する書証は、予定で出すということになりますか。 裁判所:それでも構いません。 被告国:尋問予定者に来ていただく時間、場所はどうなりますか。 裁判所:尋問予定時間の30分前に、法廷脇の待合室に来てください。 被告都:例えば、●●氏の呼出状には10時と記載されていますが、実際の尋問予定時間の30分前に来ればよいということですか。 裁判所:そうです。 被告都:承知しました。 裁判所:人証調べは事前にお送りした書面のとおり行います。その他確認事項はございますか。 双 方:ございません。 裁判所:それでは進行協議期日を終わります。 ―進行協議期日終了― ―口頭弁論期日― 裁判所:期日を始めます。被告国は準備書面(4)を陳述でよろしいですね。 被告国:陳述します。 裁判所:証拠関係では、被告都から乙14が、被告国から被告丙32~38が提出されています。原告は陳述書の原本確認を行いますか。 原 告:原本確認は不要です。 裁判所:それでは、次回期日は従前のとおり、6月16日13時30分から大川原氏、相嶋氏の尋問を行います。 以上 |
case number | Reiwa 3rd Year (Wa) No. 23302 |
Parties | Plaintiffs: Okawara Kakoki Co., Ltd. and five others Defendant: Country, Tokyo |
Case name | National compensation claim case |
due date | 9th meeting date (scheduled meeting date, argument date) From 10:30 on Friday, June 2, 2023 (progress consultation date) From 11:15 (oral argument date) |
next due date | Interrogation date: From 13:30 on Friday, June 16, 5th year of Reiwa From 13:30 on Friday, June 23, 2023 From 10:00 on Friday, June 30, 2023 From 10:00 on Wednesday, July 5, 2023 Closing date of argument: From 13:30 on Friday, September 15, 2023 |
Documents to be submitted, etc. | |
Plaintiff: None Respondent country: Statement of Evidence (4), Hei 32-38 Defendant Tokyo: Explanation of Evidence (7), Otsu 14 | |
Summary of the progress of the date | |
―Date of discussion on proceedings― Court: Commencement proceedings date. I have submitted a statement. For documentary evidence to be presented at the interrogation, please make four copies of the relevant pages in advance and submit them immediately before the interrogation. The record is huge and it takes a long time to find it. Plaintiff: Does that mean that the documentary evidence to be presented at cross-examination is scheduled? Court: That's fine. Respondent: What time and place will the interrogator come? Court: Please come to the courtroom waiting room 30 minutes before your scheduled hearing. Defendant Prefecture: For example, ●●'s summons is written at 10:00, but does that mean that he should come 30 minutes before the actual scheduled interrogation time? Court: Yes. Defendant Prefecture: Understood. Court: Personal identification will be conducted according to the document sent in advance. Do you have any other confirmations? Both sides: No. Court: That concludes the proceedings discussion date. ―End of deadline for discussion― ―Date of Oral Argument― Court: Commence the due date. Respondent country may state brief (4). Defendant: I will make a statement. Court: In terms of evidence, the defendant city has submitted Otsu 14, and the defendant country has submitted defendants Hei 32-38. Will the plaintiff verify the original of the declaration? Plaintiff: No confirmation of the original is required. Court: Well then, the next hearing will be on June 16th at 13:30 as before, and we will interrogate Mr. Okawara and Mr. Aishima. that's all |
第8回口頭弁論期日(大川原化工機国賠訴訟)
8th Oral Argument Date
2023/5/2 9:40
・証人尋問の日程、対象、時間が正式決定となりました。
・次回までに被告国から反論書面、検事2名、●●氏の陳述書が提出される予定です。被告都からは、●●氏の陳述書が提出される予定です。
・弁論集結日は、9月15日13時30分となりました。
期 日 | 第8回期日(進行協議期日、弁論期日) 令和5年4月28日(金)13時30分から(進行協議期日) 14時30分から(口頭弁論期日) |
次回期日 | 次回:令和5年6月2日(金)進行協議期日10時30分から、口頭弁論期日11時15分から 尋問期日:令和5年6月16日(金)13時30分から 令和5年6月23日(金)13時30分から 令和5年6月30日(金)10時00分から 令和5年7月5日(水)10時00分から 弁論終結日:令和5年9月15日(金)13時30分から ※被告国:準備書面、検察官2名及び●●氏の陳述書の提出期限5/26 ※被告都:●●氏の陳述書の提出期限5/26 |
提 出 書 類 等 | |
原 告:証拠申出書、証拠説明書(6)、証拠説明書(7)、甲152~甲163 被告国:証拠申出に対する意見書、証拠申出書 被告東京都:証拠申出書、証拠説明書(5)、証拠説明書(6)、乙9~13 | |
期 日 経 過 要 旨 | |
―口頭弁論期日― 裁判所:期日間で裁判官を交代しましたので弁論を更新します。原告から証拠として甲153から甲163まで提出されています。被告都から証拠として乙9から乙13まで提出されています。 人証について、それぞれから申請いただき、被告国から意見書が提出されていますので、人証の採用決定を行います。それぞれの尋問日程は次のとおりです。 6月16日13時〜 大川原さん(同行) 原告30分、被告都30分、被告国10分 相嶋さん(同行) 原告15分、被告都15分、被告国10分 6月23日13時〜 島田さん(同行) 原告40分、被告都40分、被告国10分 ●●さん(呼出) 被告都40分、原告40分、被告国10分 6月30日10時〜 ●●さん(呼出) 被告都10分、原告40分、被告国10分 ●●さん(呼出) 被告都10分、原告40分、被告国10分 13時半〜 ●●さん(呼出) 被告都20分、原告40分、被告国10分 ●●さん(呼出) 被告都40分、原告40分、被告国15分 7月5日10時〜 ●●さん(同行) 被告国20分、原告40分、被告都15分 ●●さん(呼出) 被告都20分、原告40分、被告国15分 13時半〜 ●●さん(同行) 被告国30分、原告40分、被告都5分 ●●さん(同行) 被告国20分、原告40分、被告都5分 裁判所:被告国は原告提出の第7準備書面に対する反論と検察官2名の陳述書、●●さんの陳述書を、被告都は●●さんの陳述書をそれぞれ5月26日までに提出してください。 次回の期日は、進行協議期日が6月2日10時30分から、口頭弁論期日が11時15分からです。弁論終結日は9月15日13時30分からこの法廷で行います。 以上 |
・The schedule, subjects, and time for the examination of witnesses have been officially decided.
・By the next meeting, the respondent country is scheduled to submit written rebuttals, two prosecutors, and written statements by Mr. ●●. The defendant city is scheduled to submit a written statement by Mr. ●●.
・The date for the hearing is 13:30 on September 15th.
due date | 8th meeting date (scheduled meeting date, argument date) From 13:30 on Friday, April 28, 2023 (due for progress discussion) From 14:30 (oral argument date) |
next due date | Next time: Friday, June 2, 2023, from 10:30 a.m. on the proceedings discussion date, and from 11:15 a.m. on the oral argument date Interrogation date: From 13:30 on Friday, June 16, 5th year of Reiwa From 13:30 on Friday, June 23, 2023 From 10:00 on Friday, June 30, 2023 From 10:00 on Wednesday, July 5, 2023 Closing date of argument: From 13:30 on Friday, September 15, 2023 * Respondent country: Deadline for submission of briefs, two public prosecutors and statements by Mr. 5/26 * Defendant City: Deadline for submission of statement by Mr. 5/26 |
Documents to be submitted, etc. | |
Plaintiff: Statement of Evidence, Statement of Evidence (6), Statement of Evidence (7), A152 to A163 Respondent country: written opinion on submission of evidence, written submission of evidence Defendant Tokyo: Statement of Evidence, Statement of Evidence (5), Statement of Evidence (6), Otsu 9-13 | |
Summary of the progress of the date | |
―Date of Oral Argument― Court: We have changed judges during the period, so we will update the argument. The plaintiff has submitted from A153 to A163 as evidence. The defendant capital has submitted Otsu 9 to Otsu 13 as evidence. With regard to personal identification, we have received applications from each country, and the defendant country has submitted a written opinion, so we will make a decision to adopt the personal identification. The schedule for each question is as follows. 13:00 on June 16th Mr. Ogawara (accompanying) Plaintiff 30 minutes, Defendant 30 minutes, Defendant 10 minutes Mr. Aijima (accompanying) Plaintiff 15 minutes, Defendant 15 minutes, Defendant 10 minutes June 23, 13:00- Mr. Shimada (accompanying) Plaintiff 40 minutes, Defendant 40 minutes, Defendant 10 minutes Mr. ●● (call) Defendant: 40 minutes, Plaintiff: 40 minutes, Defendant: 10 minutes June 30, 10:00~ Mr. ●● (call) Defendant: 10 minutes, Plaintiff: 40 minutes, Defendant: 10 minutes Mr. ●● (call) Defendant: 10 minutes, Plaintiff: 40 minutes, Defendant: 10 minutes 13:30- ●● (call) Defendant: 20 minutes, Plaintiff: 40 minutes, Defendant: 10 minutes Mr. ●● (call) Defendant: 40 minutes, Plaintiff: 40 minutes, Defendant: 15 minutes 10:00 on July 5th ●● (accompanied) Defendant: 20 minutes, Plaintiff: 40 minutes, Defendant: 15 minutes Mr. ●● (call) Defendant: 20 minutes, Plaintiff: 40 minutes, Defendant: 15 minutes 13:30- ●● (accompanied) Defendant: 30 minutes, Plaintiff: 40 minutes, Defendant: 5 minutes ●● (accompanied) Defendant: 20 minutes, Plaintiff: 40 minutes, Defendant: 5 minutes Court: The defendant country submitted a rebuttal to the 7th brief submitted by the plaintiff, statements by two public prosecutors, and Mr. ●●'s statement, and the defendant capital submitted Mr. ●●'s statement by May 26 please. The next meeting will be held on June 2nd at 10:30 a.m. for proceedings, and at 11:15 a.m. for oral arguments. The closing date for arguments will be held at this court from 1:30 p.m. on September 15th. that's all |
第7回口頭弁論期日(大川原化工機国賠訴訟)
Date of 7th Oral Argument
2023/4/2 13:06
期 日 | 第7回期日(進行協議期日、口頭弁論期日) |
次回期日 | 次回:令和5年4月28日(金)進行協議期日13時半から、口頭弁論期日14時半から 次々回:令和5年6月2日(金)進行協議期日10時半から、口頭弁論期日11時15分から 尋問期日:令和5年6月16日(金)午後 ※陳述書提出期限 前半2期日実施の人証の採用予定者は4/21 後半2期日実施の人証の採用予定者は5/26 ※録音データは弾劾証拠を除き、早めに当方から提出 |
提 出 書 類 等 | |
原 告:当事者照会書(令和5年1月30日付)、事務連絡(メモ)(令和5年2月10日付)、事務連絡(メモ)(令和5年2月13日付)、第6準備書面(令和5年2月20日付)、第7準備書面(同日付)、意見書(令和5年2月27日付)、当事者照会書(同日付)、証拠説明書(4)(令和5年2月20日付)、証拠説明書(5)(令和5年2月27日付)、甲148~151 被告都:回答書(令和5年2月10日付)、文書提出命令申立てに対する意見書(令和5年2月24日付)、準備書面(4)(令和5年3月1日付)、人証に対する意見書(同日付) 被告国:文書提出命令申立てに対する意見書(令和5年2月24日付)、証拠説明書(3)(令和5年1月31日)、丙30~31 | |
期 日 経 過 要 旨 | |
裁判所:期日間で裁判官を変更しましたので、弁論を更新します。まずは提出書類を確認します。原告の第6準備書面(令和5年2月20日付)、第7準備書面(同日付)を陳述とします。被告都の準備書面(4)(令和5年3月1日付)を陳述とします。証拠は甲148~甲151が、丙30、31が提出されています。甲150は原本から写しに変更とします。被告都からの求釈明につき、原告は、提出予定の録音があれば、弾劾証拠で使用のものを除き、早めに提出をお願いします。 被告国:最終準備書面は今のスケジュールで対応できるか検討させてください。 裁判所:尋問期日から1ヶ月半はあるので足りると考えています。延ばすとしても9月頭です。 被告国:尋問調書の受け取りの時期がずれることもあるので検討します。 以上 |
due date | 7th meeting date (scheduled meeting date, oral argument date) |
next due date | Next time: April 28, 2020 (Friday) From 13:30 on the proceedings discussion date, from 14:30 on the oral argument date One after another: June 2, 2020 (Friday) From 10:30 on the proceedings consultation date, from 11:15 on the oral argument date Interrogation date: Afternoon of Friday, June 16, 2023 *Deadline for submission of statement 4/21 for those who are planning to adopt a personal identification for the first two days Those who are planning to adopt a personal identification for the second half of the second period are on 5/26 * Recorded data, excluding impeachment evidence, will be submitted by us as soon as possible. |
Documents to be submitted, etc. | |
Plaintiff: Party inquiry form (dated January 30, 2023), administrative communication (memo) (dated February 10, 2023), administrative communication (memo) (dated February 13, 2023), 6 Briefing Document (dated February 20, 2023), 7th Briefing Document (dated February 27, 2023), Written Opinion (dated February 27, 2023), Inquiry Form (dated the same date), Statement of Evidence (4) (Dated February 20, 2020), Evidence Explanation (5) (Dated February 27, 2023), Ko 148-151 Defendant: Written reply (dated February 10, 2023), written opinion on petition for order to submit documents (dated February 24, 2023), brief (4) (dated March 1, 2023) , Written opinion on personal evidence (same date) Respondent country: Written opinion on petition for order to submit documents (dated February 24, 2023), written evidence (3) (January 31, 2023), Hei 30-31 | |
Summary of the progress of the date | |
Court: I've changed the judge for the date, so I'll update the arguments. First, check the submitted documents. The plaintiff's 6th brief (dated February 20, 2020) and 7th brief (same date) shall be the statements. Defendant Capital's brief (4) (dated March 1, 2023) is taken as a statement. As for the evidence, Ko 148 to Ko 151 and Hei 30 and 31 have been submitted. Ko 150 will be changed from the original to a copy. Regarding the clarification demanded by the defendant city, if the plaintiff has a recording that is scheduled to be submitted, please submit it as soon as possible, excluding the recording used as impeachment evidence. Respondent: Please allow me to consider whether the final brief can be handled within the current schedule. Court: I believe that one and a half months from the date of the interrogation will be sufficient. Even if I postpone it, it will be the beginning of September. Respondent country: We will consider the timing of receipt of the interrogation report. that's all |
関連コラム
-
2022. 7. 11