「18歳未満にも選挙で応援する自由を」訴訟 Lawsuit for Under-18s’ Freedom to Engage in Election Campaigning

#政治参加・表現の自由 #Democracy/Freedom of Expression

現在の寄付総額 Current Total Raised

155,500円 ¥ 155,500

15%

目標金額 Target amount

1,000,000円 ¥ 1,000,000

サポーター Supporter

35 人 35 supporters

寄付する Donate Now

選挙期間中に、特定の候補者の当選を目的として行う活動を「選挙運動」といいます。現在の公職選挙法は、未成年者によるこの選挙運動を全面禁止しています。もし未成年者が選挙運動をした場合には、刑罰が科されてしまうのです。
本訴訟は、高校生4名が原告として立ち上がり、現在のルールは自発的に選挙で応援したいと願う18歳未満のユースの“政治的表現の自由”を侵害するものだとして、その撤廃を求めるものです。
“Election campaigning” refers to activities carried out during an election period with the aim of ensuring the victory of a particular candidate. Under the current Public Offices Election Act, minors are prohibited from engaging in election campaigning, and violations result in penalties. In this lawsuit, four high school students have come forward as plaintiffs seeking to abolish this prohibition. They argue that the current rule infringes on the freedom of political expression for young people under 18 who wish to voluntarily support candidates in elections.

第5回口頭弁論期日のご報告

Report on the 5th Oral Argument Hearing

2026/3/24 19:04

3月24日(火)11時から、東京地方裁判所103号法廷において、第5回口頭弁論期日が開かれました。

原告は、第4準備書面及び第5準備書面を提出し、主に、本件各規定の立法事実がないこと及び被告の主張する判断枠組みが誤りであることを主張しました。

次回期日5月18日(月)は、被告の反論がなされる予定です。また、原告は、判断枠組みに課する専門家の意見書を提出する予定です。

引き続き応援のほどよろしくお願いいたします。

The fifth oral argument hearing was held on Tuesday, March 24th, at 11:00 AM in Courtroom 103 of the Tokyo District Court.

The plaintiff submitted the fourth and fifth preparatory briefs. We submitted a report primarily arguing that there was no legislative basis for the provisions in question and that the defendant's proposed framework for judgment was flawed.

The next hearing, scheduled for Monday, May 18th, will see the defendant's counter-arguments. The plaintiff will also submit expert opinions on the framework for judgment.

We would appreciate your continued support.

第4回口頭弁論期日のご報告

Report on the 4th Oral Argument Date

2026/2/9 18:03

2月9日(月)15時から、東京地方裁判所103号法廷において、第4回口頭弁論期日が開かれました。

被告は、準備書面⑵準備書面⑶を提出し、主に、本件各規定の立法事実があることを主張するともに、選挙運動の自由は制度に依存するものであるとして緩やかな判断枠組みで憲法適合性が判断されるべきであると主張しました。

原告は、次回期日3月24日(月)に被告の書面について反論する予定です。また、今後、専門家の意見書を提出することも検討しています。

引き続き応援のほどよろしくお願いいたします。

The fourth oral argument hearing was held on Monday, February 9th from 3:00 p.m. in Courtroom 103 of the Tokyo District Court.

The defendant submitted Preparatory Briefs 2 and 3 , mainly arguing that there are legislative facts for the provisions in question, and that constitutionality should be determined within a loose framework, as freedom of election campaigning is dependent on the system.

The plaintiffs plan to refute the defendants' written arguments at the next hearing on Monday, March 24th. They are also considering submitting expert opinions in the future.

We appreciate your continued support.

第3回口頭弁論期日の報告

Report on the 3rd Oral Argument

2025/10/30 17:12

10月30日(木)15時から、東京地方裁判所103号法廷において、第3回口頭弁論期日が開かれました。今回も、100名収容の法廷には多くの傍聴者が集まり盛況となりました。日頃より応援してくださる皆さま、本当にありがとうございます。

原告は、3つの書面を提出し、被告の主張に反論するとともに、未成年者の自発的な選挙運動や未成年者を使用した選挙運動を禁止することを正当化する立法事実がないことを主張しました。今回の期日では、原告側の太田代理人が口頭で書面の内容を陳述しました(陳述全文・投影スライド)。原告の主張の詳細はこちら(第1準備書面第2準備書面第3準備書面)からご確認ください。

期日終了後は、裁判所近くの会場で期日報告会を行い、こちらも多くの方にご参加いただきました。原告・代理人と傍聴者の皆さまとの意見交換の場を設け、充実した対話の時間となりました。

The third oral argument hearing was held on Thursday, October 30th from 3:00 PM in Courtroom 103 of the Tokyo District Court. Once again, the courtroom, which can accommodate 100 people, was a great success, with many spectators attending. We would like to express our sincere gratitude to everyone who continues to support us.

The plaintiffs submitted three documents refuting the defendants' arguments and arguing that there is no legislative basis to justify banning voluntary election campaigning by minors or the use of minors in election campaigning. At this hearing, plaintiffs' attorney, Mr. Ota, orally stated the contents of the documents ( full text of the statement and projected slides ). For details of the plaintiffs' arguments, please see here ( Preparatory Brief 1 , Preparatory Brief 2 , Preparatory Brief 3 ).

After the hearing, a report session was held at a venue near the court, which was also well attended. It provided an opportunity for the plaintiffs and their attorneys to exchange opinions with the audience, resulting in a fruitful dialogue.

第2回期日が開かれました

The second date has been opened

2025/8/29 18:52

8月29日(金)15時から、東京地方裁判所103号法廷において、第2回口頭弁論期日が開かれました。100名収容の法廷には多くの傍聴者が集まり盛況となりました。日頃より応援してくださる皆さま、本当にありがとうございます。

今回の期日において、被告は訴状に対する反論書面を提出し、未成年者の選挙運動を禁止し罰則を設ける本件各規定の立法目的を争うとともに、選挙規制の内容については国に広範な裁量が認められるべきであるなどとして、過去の判例・裁判例や立法過程における議論を引用しつつ主張を展開しました。 国の主張の詳細はこちら(答弁書準備書面⑴)からご覧ください。

期日終了後は、裁判所近くの会場で期日報告会を行いました。戸田弁護士から期日の内容について報告した後、原告・代理人と傍聴者の皆さまとの意見交換の場を設け、充実した対話の時間となりました。


次回期日では、被告が提出した答弁書および準備書面(1)に対し、原告側からの反論を行う予定です。
次回期日:10月30日(木)15時~ 東京地方裁判所103号法廷

ぜひお誘い合わせのうえ、傍聴にお越しください。

The second oral argument hearing was held on Friday, August 29th from 3:00 PM in Courtroom 103 of the Tokyo District Court. The courtroom, which can accommodate 100 people, was a great success, with many spectators attending. Thank you very much to everyone who continues to support us.

At this hearing, the defendants submitted a "Preparatory Brief (1)" as a written rebuttal to the complaint, in which they argued, with reference to the discussions during the legislative process, that the framework for determining the constitutionality of the provisions in question, which prohibit election campaigning by minors and impose penalties, is sufficient with a lenient standard that takes into account the nature of the electoral system, that the legislative purpose of the provisions in question is to ensure the fairness of elections and protect minors, and that the penal provisions do not anticipate the punishment of minors but are intended as a general preventative measure.

After the hearing, a hearing report session was held at a venue near the court. After Attorney Toda reported on the contents of the hearing, there was an opportunity for the plaintiffs, their attorneys, and the audience to exchange opinions, which resulted in a fruitful dialogue.

At the next hearing, the plaintiff will make a rebuttal to the defendant's answer and preparatory brief (1).
Next hearing: October 30th (Thursday) 3:00 PM, Tokyo District Court, Courtroom 103

Please invite your friends and come to observe the hearing.

第1回期日が開かれました

The first date was held

2025/5/29 15:09

本日、2025年5月29日午後2時から、東京地方裁判所103号法廷で、第1回口頭弁論期日が開かれました。

期日では、原告が訴状や関連する証拠を提出しました。

被告からは反論の概要が記載された答弁書が提出されました。

次回期日までに被告がより詳細な反論の書面を提出する予定です。

被告の書面の提出期限は8月12日、次回期日は8月29日15時からと指定されました。


期日では、多田代理人による訴状の口頭陳述と、原告らの意見陳述も行われました。

いずれも読み上げ原稿を訴訟資料ページにアップしていますのでぜひご覧ください。


次回、国が立法の趣旨が目的をどのように主張してくるか、反論の書面に注目です。

The first oral argument hearing was held today, May 29, 2025, at 2:00 p.m. in Courtroom 103 of the Tokyo District Court.

At the hearing, the plaintiff presented its complaint and relevant evidence.

The defendants have filed an answer outlining their defense.

The defendants are expected to submit a more detailed written response at the next hearing.

The deadline for the defendant to submit written submissions is August 12, and the next hearing is set for August 29 at 3:00 p.m.


At the hearing, Tada's attorney presented the complaint orally, and the plaintiffs also made statements of their opinions.

The transcripts of both readings have been uploaded to the litigation documents page, so please take a look.


Next time, attention will be focused on the government's written rebuttal to see how it will argue the intent and purpose of the legislation.

第1回裁判期日は5/29(木)です。傍聴にぜひお越しください

The first trial date is Thursday, May 29th. Please come and observe.

2025/4/15 15:40

みなさま、いつも温かいご支援をありがとうございます。
ご報告が遅くなりましたが、2月28日、「18歳未満にも選挙で応援する自由を」訴訟を東京地裁に提訴いたしました。

そしてこの度、初回期日が、5月29日(木)午後2時からに決まりました!

「18歳未満にも選挙で応援する自由を」訴訟 第1回口頭弁論期日
☑︎日時 5/29(木) 14:00〜14:30目安
☑︎場所 東京地裁・103号法廷

当日は、原告および代理人による意見陳述(法廷スピーチ)が予定されています。未成年者の政治的表現の自由を実現するための第一歩となる重要な場です。お時間許すようでしたら、ぜひ傍聴にお越しいただけると嬉しいです!

また、提訴当日の様子は以下のレポートでもご覧いただけます。
▶︎ 提訴レポートはこちら

引き続き、応援をどうぞよろしくお願いいたします。

Thank you all for your continued warm support.
We are late in reporting this, but on February 28th, we filed a lawsuit in the Tokyo District Court, arguing that "people under the age of 18 should have the freedom to vote in elections."

The first session has now been set for Thursday, May 29th at 2pm!

"Freedom to vote in elections for those under 18" lawsuit First oral argument date ☑︎ Date and time 5/29 (Thu) 14:00-14:30 ☑︎ Location Tokyo District Court, Courtroom 103

On the day, the plaintiffs and their attorneys are scheduled to make statements (court speeches). This is an important first step towards realizing freedom of political expression for minors. If you have time, we would appreciate it if you could come and observe the proceedings!

You can also see the report below for details of what happened on the day of the lawsuit.
▶︎Click here for the lawsuit report

Thank you for your continued support.

6 件中 1-6

1-6 of 6 cases

  • 1

「18歳未満にも選挙で応援する自由を訴訟」弁護団

「18歳未満にも選挙で応援する自由を訴訟」弁護団
Email:senkyo_ouen@ledge.or.jp

〒102-0093 
東京都千代田区平河町1-7-20
平河町辻田ビル6階
山越総合法律事務所

「18歳未満にも選挙で応援する自由を訴訟」代理人
弁護士 多田晋作
TEL:03-6261-5353

関連コラム