わたしたちはもう待てない〜同性婚仙台家事審判事件 A case on the adjudication of same-sex marriage in Sendai

#ジェンダー・セクシュアリティ #Gender/Sexuality

現在の寄付総額 Current Total Raised

391,000円 ¥ 391,000

78%

目標金額 Target amount

500,000円 ¥ 500,000

サポーター Supporter

48 人 48 supporters

寄付する Donate Now

現在の日本の戸籍実務では、同性カップルが婚姻届を提出しても受理されることはありません。しかし、その運用は本当に正しいのでしょうか?民法や戸籍法には、「異性同士でなければ婚姻届を受理しない」といった規定はありません。私たちが目指すのは、同性カップルが制度に基づいた幸せな生活を送れる社会です。その実現のために、訴訟とは違ったかたちで婚姻届の受理を求める「審判」という新たな方法で戦います。 Under Japan’s current family register system, marriage registration forms submitted by same-sex couples are not accepted. But is such kind of practice justified? Neither the Civil Code nor the Family Register Act includes any provision stating that marriage registrations cannot be accepted unless from opposite-sex couples. We seek to create a society where same-sex couples can enjoy a happy family life under the current system.

ここまでの経過について

About the progress so far

2025/7/7 14:38

 「わたしたちはもう待てない~同性婚仙台家事審判事件」のこれまでの経過を報告します。

 2024年2月14日に仙台家庭裁判所に、小浜耕治さんとパートナーの男性の婚姻届の受理を求める家事審判を申し立てました。

 家庭裁判所はこれを受けて家事事件手続法の規定に則って、仙台市太白区長に意見書の提出を求めました。太白区長は提出期限の延期を求め、提出期限が6月28日と定められたのですが、期限直前になって延長を求め(弁護団は反対したのですが裁判所がこれを認め)、7月9日に意見書を提出しました。その内容は、婚姻の成立要件として婚姻意思が必要だが、小浜さんとパートナーの間にはそれが無いとするようなものでした。

 このような意見書に反論するため、弁護団では、現行の民法・戸籍法の下でも同性間の婚姻は認められるとする研究者の意見を求めることとし、学習院大学のマシャド・ダニエル准教授と何度も打合せを重ねました。

 一方で、家事審判事件の性質上、公開法廷での期日が開かれることはありません。小浜さんと弁護団では、手続の状況や私たちの主張の内容を知ってもらうため、2024年10月26日に「同性婚仙台家事審判事件をもっと知ってもらいたい!」と題するイベントを仙台市内で開催しました。

 2024年中には10月1日に社会的事実についての第1準備書面、12月27日に憲法論についての第2準備書面を提出しました。

 そして、2025年になり、マシャド先生の意見書が完成しました。民法の制定時から現在に至るまでの民法の規定の変化を説き起こし、それによって同性婚が認められる状況となっていることが説得力ある筆致で書かれたものになっています。弁護団ではこの意見書を3月27日に提出するとともに、この内容を説明する第3準備書面を4月23日に提出しました(なお、その他に、他の高裁判決について説明する第4準備書面、社会的事実について補足をする第5準備書面も提出しました)。

 弁護団としては、現時点で出すべき主張は全て出し終えたと考え、家庭裁判所に対して小浜さんの審問を早期に実施するよう求めました。このような申入れをした理由として、小浜さんのパートナーの方が病気で入院したこともあり、早期に婚姻を認める結論を得たいと考えたためです。

 しかし、家庭裁判所は実施について、9月末日が提出期限となっている太白区長の意見書が提出された後に判断するとして、早期の実施には応じませんでした。

 弁護団としてはこのような家庭裁判所の進行には不満がありますが、今後も対話を続け、1日も早い小浜さんたちの婚姻の実現を目指して取り組んでいきます。

We will report on the progress so far in the case "We can't wait any longer - Sendai Domestic Relations Court ruling on same-sex marriage."

On February 14, 2024, a petition for a domestic relations arbitration was filed with the Sendai Family Court requesting acceptance of the marriage registration of Koji Obama and his male partner.

In response to this, the Family Court requested the Sendai City Taihaku Ward Mayor to submit a written opinion in accordance with the provisions of the Domestic Relations Procedure Act. The Taihaku Ward Mayor requested an extension of the deadline, which was set as June 28th, but just before the deadline he requested an extension (the defense team opposed this, but the court granted it), and submitted a written opinion on July 9th. The content of the opinion was that an intention to marry is necessary for a marriage to be established, but that this did not exist between Obama and his partner.

In order to refute this opinion, the legal team decided to seek the opinion of a researcher who believes that same-sex marriage is recognized under the current Civil Code and Family Registration Act, and held multiple meetings with Associate Professor Machado Daniel of Gakushuin University.

On the other hand, due to the nature of family court cases, no hearings are held in open court. In order to let people know about the status of the proceedings and the content of our arguments, Ms. Obama and her legal team held an event in Sendai City on October 26, 2024, titled "We want more people to know about the Sendai family court case regarding same-sex marriage!"

During 2024, the first preparatory brief on social facts was submitted on October 1st, and the second preparatory brief on constitutional theory was submitted on December 27th.

Then, in 2025, Professor Machado's opinion was completed. It is written in a persuasive style, outlining the changes in the provisions of the Civil Code from its establishment to the present, and how this has led to the situation in which same-sex marriage is recognized. The legal team submitted this opinion on March 27th, and submitted the third preparatory brief explaining its contents on April 23rd (in addition, the fourth preparatory brief explaining other high court decisions and the fifth preparatory brief supplementing social facts were also submitted).

The legal team believes that they have presented all of their arguments at this point, and has requested the family court to hold an early hearing for Mr. Obama. The reason for this request is that Mr. Obama's partner has been hospitalized due to illness, and they want to reach a decision to recognize the marriage as soon as possible.

However, the family court declined to implement the law early, stating that a decision on the matter would be made after the Taihaku ward mayor's opinion, whose deadline for submission is the end of September, is submitted.

Although the legal team is dissatisfied with the way the family court is proceeding, we will continue to engage in dialogue and work toward realizing Mr. Obama and his wife's marriage as soon as possible.

1 件中 1-1

1-1 of 1 cases

  • 1

仙台同性婚家事審判弁護団

小浜さん達の婚姻届の受理を求めて活動している弁護団です。

(連絡先)
〒980-0804 宮城県仙台市青葉区大町2-3-11 仙台大町レイトンビル4階
新里・鈴木法律事務所
弁護士 太田 伸二
電話番号 022-263-3191