夫婦別姓も選べる社会へ！訴訟 Lawsuit for a Society Where Couples Can Take Separate Surnames!
#ジェンダー・セクシュアリティ
#Gender/Sexuality
現在の支援総額 Total amount of current support
5,100,190円 ¥ 5,100,190
目標金額 Target amount
5,000,000円 ¥ 5,000,000
サポーター Supporter
328 人 328 supporters
支援する
Support a Case
現行法上、カップルが婚姻するには、一方が他方の名字に変更しなければなりません。実際は、結婚する女性の約95％が男性の名字に変更しており、名字の変更を望まない人は、アイデンティティの喪失など様々な不利益を被っています。結婚しようとすると、一方が名字を諦めるか、さもなければ結婚自体を諦めるかという過酷な二者択一を迫られるのです。私たちはこの現状に終止符を打ち、夫婦が別姓も選べる社会の実現を目指します。 Japanese laws require one of the partner to change their surname to the other partner upon marriage, predominantly ending up with women adopting men’s surname. This imposes disadvantages, such as identity loss, on those wishing to keep their surnames. Couples face a tough choice: either sacrifice the surname or forego the legal marriage. We strive to end this situation and advocate for a society where couples can take separate surnames.
第１回口頭弁論期日（札幌）
First oral argument date Sapporo
日時
Date
2024年10月21日(月)
11:10～ 2024.10.21(Mon)
11:10～
11:10～ 2024.10.21(Mon)
11:10～
場所
Location
札幌地方裁判所・８０５法廷
Sapporo District Court, Courtroom 805
期日
内容 Details
内容 Details
札幌訴訟の第１回口頭弁論期日です。訴状の陳述を行い、次回以降の審理の進行を協議する予定です。
日時：2024年10月21日（月）11時10分～（30分程度を予定しています）
場所：札幌地方裁判所 805号法廷（大法廷です）
札幌訴訟当日の予定についてのチラシはこちら↓
https://drive.google.com/file/d/1057o2_xpgTbPgVR1ZVoQltGtUde06J9i/view?usp=drive_linkプレビュー
日時：2024年10月21日（月）11時10分～（30分程度を予定しています）
場所：札幌地方裁判所 805号法廷（大法廷です）
札幌訴訟当日の予定についてのチラシはこちら↓
https://drive.google.com/file/d/1057o2_xpgTbPgVR1ZVoQltGtUde06J9i/view?usp=drive_linkプレビュー
This is the first oral argument date for the Sapporo lawsuit. The complaint will be presented and the progress of the next hearing will be discussed. Date and time: Monday, October 21, 2024, from 11:10 (scheduled for about 30 minutes) Location: Sapporo District Court, Courtroom 805 (large courtroom) Click here for a flyer about the schedule for the day of the Sapporo lawsuit ↓ https://drive.google.com/file/d/1057o2_xpgTbPgVR1ZVoQltGtUde06J9i/view?usp=drive_link Preview
期日
報告会 Report
Meeting
報告会 Report
Meeting
12時～13時 期日報告会
場所：北海道高等学校教職員センター大会議室（札幌市中央区大通西12 丁目）
期日報告会にもぜひ足をお運びください。
YouTubeのライブ配信はこちらです。
https://youtube.com/live/S_O6qd6hZ1E?feature=share
besseiTVのライブ配信ページにもアップされています。
https://www.youtube.com/@besseitv1315/streams
場所：北海道高等学校教職員センター大会議室（札幌市中央区大通西12 丁目）
期日報告会にもぜひ足をお運びください。
YouTubeのライブ配信はこちらです。
https://youtube.com/live/S_O6qd6hZ1E?feature=share
besseiTVのライブ配信ページにもアップされています。
https://www.youtube.com/@besseitv1315/streams
12:00-13:00 Deadline report meeting Location: Hokkaido High School Teachers' Center Main Conference Room (Odori Nishi 12-chome, Chuo-ku, Sapporo) Please come to the deadline report meeting. YouTube live streaming is here. https://youtube.com/live/S_O6qd6hZ1E?feature=share It is also uploaded to the besseiTV live streaming page. https://www.youtube.com/@besseitv1315/streams
第２回口頭弁論期日（東京）
Second oral argument (Tokyo)
日時
Date
2024年9月20日(金)
14:00～ 2024.9.20(Fri)
14:00～
14:00～ 2024.9.20(Fri)
14:00～
場所
Location
東京地裁１０３号法廷
Tokyo District Court, Courtroom 103
期日
内容 Details
内容 Details
被告（国）側からの具体的な反論が提出される予定です。
原告側からは、事情変更・通称使用の拡大と限界について意見陳述をする予定です。
原告側からは、事情変更・通称使用の拡大と限界について意見陳述をする予定です。
The defendant (the government) is expected to submit a specific counterargument. Information on the hearing and report session will be updated at a later date.
期日
報告会 Report
Meeting
報告会 Report
Meeting
13:30 入廷行動
14:00-14:30(予定) 期日
15:00-16:00 報告会@虎ノ門ホール
期日報告会の場所はこちらです。
場所：虎ノ門ホール
住所：東京都港区西新橋1-9-5 酔心興栄ビル 2階（東京地裁から徒歩15分程度）
https://kaigi.kasegroup.co.jp/build/c003125.php
同時配信もします。
https://www.youtube.com/live/SzC8KuxW2bE
16:00-16:45 虎ノ門ホールで交流会
食事などは特にない、簡素な交流会です。
報告会の後、お時間ある方はぜひ参加してください。
14:00-14:30(予定) 期日
15:00-16:00 報告会@虎ノ門ホール
期日報告会の場所はこちらです。
場所：虎ノ門ホール
住所：東京都港区西新橋1-9-5 酔心興栄ビル 2階（東京地裁から徒歩15分程度）
https://kaigi.kasegroup.co.jp/build/c003125.php
同時配信もします。
https://www.youtube.com/live/SzC8KuxW2bE
16:00-16:45 虎ノ門ホールで交流会
食事などは特にない、簡素な交流会です。
報告会の後、お時間ある方はぜひ参加してください。
13:30 Courtroom entry action 14:00-14:30 (scheduled) Court date 15:00-16:00 Reporting session @ Toranomon Hall The location of the reporting session is here. Location: Toranomon Hall Address: Suishin Kouei Building 2F, 1-9-5 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo (about 15 minutes walk from Tokyo District Court) https://kaigi.kasegroup.co.jp/build/c003125.php Simultaneous distribution is also available. (URL is under preparation) 16:00-16:45 Social gathering at Toranomon Hall There is no meal or anything in particular, it is a simple social gathering. If you have time after the report meeting, please join us.
第一回口頭弁論期日（東京）
First oral argument date (Tokyo)
日時
Date
2024年6月27日(木)
14:30～ 2024.6.27(Thu)
14:30～
14:30～ 2024.6.27(Thu)
14:30～
場所
Location
東京地裁７０３号法廷
Tokyo District Court, Courtroom 703
期日
内容 Details
内容 Details
１４時から入廷行動、１４時半から期日です。
期日では、弁護士と原告本人の意見陳述が予定されています。
期日では、弁護士と原告本人の意見陳述が予定されています。
The courtroom will begin at 2 p.m., and the hearing will begin at 2:30 p.m. At the hearing, the lawyers and the plaintiffs themselves are scheduled to make statements. We will provide information about the report meeting after the hearing at a later date.
期日
報告会 Report
Meeting
報告会 Report
Meeting
報告会：１５時半〜１６時半＠航空会館９０１号室 ライブ配信もあります。
スペシャルゲスト
駒村圭吾さん（慶応義塾大学法学部教授）
能條桃子さん（NO YOUTH NO JAPAN代表／FIFTYS PROJECT代表）
１７時半〜１９時 懇親会（事前申込制、参加費 ３０００円）
→参加申し込み https://forms.gle/dWj4KwDtRYPdQR2N8 (締切 ６/２４正午)
ライブ配信URL
https://zoom.us/j/93211341696?pwd=bq9eaP6muX8ex0krW5zrQF6jU33BPq.1
Zoom ミーティング ID: 932 1134 1696 パスコード: 431513
スペシャルゲスト
駒村圭吾さん（慶応義塾大学法学部教授）
能條桃子さん（NO YOUTH NO JAPAN代表／FIFTYS PROJECT代表）
１７時半〜１９時 懇親会（事前申込制、参加費 ３０００円）
→参加申し込み https://forms.gle/dWj4KwDtRYPdQR2N8 (締切 ６/２４正午)
ライブ配信URL
https://zoom.us/j/93211341696?pwd=bq9eaP6muX8ex0krW5zrQF6jU33BPq.1
Zoom ミーティング ID: 932 1134 1696 パスコード: 431513
Reporting session: 15:30-16:30 @ Room 901 of the Aviation Hall There will also be a live broadcast. Special guests: Keigo Komamura (Professor, Faculty of Law, Keio University) Momoko Nojo (Representative of NO YOUTH NO JAPAN/Representative of FIFTYS PROJECT) 17:30-19:00 Reception (Pre-registration required, participation fee 3,000 yen) →Register for participation https://forms.gle/dWj4KwDtRYPdQR2N8 (Deadline 6/24 noon) The live broadcast URL will be announced at a later date.
3 件中 1-3 件
1-3 of 3 cases
- 1
第３次選択的夫婦別姓訴訟弁護団
第３次選択的夫婦別姓訴訟弁護団
選択的夫婦別姓の実現を目指して、2011年（1次）と2018年（2次）に裁判を提起してきました。夫婦同姓を強制する制度は違憲であるとの判断を今度こそ勝ち取るべく、弁護団一丸となって尽力します。
＜連絡先＞
〒100-8385
東京都千代田区丸の内2-1-1丸の内マイプラザ13階
あさひ法律事務所
弁護士 三浦 徹也（弁護団事務局長）
電話：03-5219-0002 FAX：03-5219-2221
Legal Counsel Team of the Third Lawsuit for a Selective Separate Surnames System for Married Couples
We filed lawsuits in 2011 and 2018 for the purpose of achieving a system where married couples have the option of taking separate surnames in Japan. We believe a law that requires couples to take the same surname upon marriage should be ruled unconstitutional, and we will do our utmost to win the lawsuit.
＜Contact information＞
〒100-8385
Asahi Law Office
Tokyo, Chiyoda City, Marunouchi, 2 Chome−1−1
Marunouchi Mai Plaza, 13F
Attorney-at-Law Tetsuya Miura (Executive Secretary of the Legal Counsel Team)
Phone: 03-5219-0002
Fax: 03-5219-2221
選択的夫婦別姓の実現を目指して、2011年（1次）と2018年（2次）に裁判を提起してきました。夫婦同姓を強制する制度は違憲であるとの判断を今度こそ勝ち取るべく、弁護団一丸となって尽力します。
＜連絡先＞
〒100-8385
東京都千代田区丸の内2-1-1丸の内マイプラザ13階
あさひ法律事務所
弁護士 三浦 徹也（弁護団事務局長）
電話：03-5219-0002 FAX：03-5219-2221
Legal Counsel Team of the Third Lawsuit for a Selective Separate Surnames System for Married Couples
We filed lawsuits in 2011 and 2018 for the purpose of achieving a system where married couples have the option of taking separate surnames in Japan. We believe a law that requires couples to take the same surname upon marriage should be ruled unconstitutional, and we will do our utmost to win the lawsuit.
＜Contact information＞
〒100-8385
Asahi Law Office
Tokyo, Chiyoda City, Marunouchi, 2 Chome−1−1
Marunouchi Mai Plaza, 13F
Attorney-at-Law Tetsuya Miura (Executive Secretary of the Legal Counsel Team)
Phone: 03-5219-0002
Fax: 03-5219-2221
関連コラム
-
2024. 3. 8
