共感が社会を変える We Together Make Changes
ケース Cases ストーリー Stories コラム 期日カレンダー Trial Calendar 裁判アーカイブ Archive Project 掲示板 Forum Q&A FAQ CALL4について About CALL4

夫婦別姓も選べる社会へ！訴訟 Lawsuit for a Society Where Couples Can Take Separate Surnames!

#ジェンダー・セクシュアリティ #Gender/Sexuality

現在の寄付総額 Current Total Raised

6,122,400円 ¥ 6,122,400

61%

目標金額 Target amount

10,000,000円 ¥ 10,000,000

サポーター Supporter

463 人 463 supporters

寄付する Donate Now
寄付する
Donate
Now

現行法上、カップルが婚姻するには、一方が他方の名字に変更しなければなりません。実際は、結婚する女性の約95％が男性の名字に変更しており、名字の変更を望まない人は、アイデンティティの喪失など様々な不利益を被っています。結婚しようとすると、一方が名字を諦めるか、さもなければ結婚自体を諦めるかという過酷な二者択一を迫られるのです。私たちはこの現状に終止符を打ち、夫婦が別姓も選べる社会の実現を目指します。 Japanese laws require one of the partner to change their surname to the other partner upon marriage, predominantly ending up with women adopting men’s surname. This imposes disadvantages, such as identity loss, on those wishing to keep their surnames. Couples face a tough choice: either sacrifice the surname or forego the legal marriage. We strive to end this situation and advocate for a society where couples can take separate surnames.

東京第10回口頭弁論期日

10th Oral Argument

日時 Date
2027年1月27日(水)
13:00～13:30（予定） 2027.1.27(Wed)
13:00～13:30（plans）
場所 Location
東京地方裁判所・103号法廷 Tokyo District Court, Courtroom #103
期日
内容 Details
双方が主張書面を提出する予定です。
Both parties are expected to submit briefs.
期日
報告会 Report
Meeting

東京第9回口頭弁論期日（尋問）

9th Oral Argument (Witnesses)

日時 Date
2026年10月27日(火)
10:00～15:30（予定） 2026.10.27(Tue)
10:00～15:30（plans）
場所 Location
東京地方裁判所・103号法廷 Tokyo District Court, Courtroom 103
期日
内容 Details
午前１０時～１２時までに３名、午後１時３０分～１５時３０分までに５名の尋問を予定しております。
We have scheduled to question three people between 10:00 AM and 12:00 PM, and five people between 1:30 PM and 3:30 PM.
期日
報告会 Report
Meeting
日時：１０月２７日（火）　１６時１５分～１７時３０分
場所：ＴＫＰ新橋カンファレンスセンター
https://www.kashikaigishitsu.net/facilitys/cc-shimbashi-uchisaiwaicho/access/
Date and Time: Tuesday, October 27th, 4:15 PM - 5:30 PM Location: TKP Shimbashi Conference Center https://www.kashikaigishitsu.net/facilitys/cc-shimbashi-uchisaiwaicho/access/

札幌　第９回口頭弁論期日

Sapporo 9th Oral Argument

日時 Date
2026年10月7日(水)
15:00～ 2026.10.7(Wed)
15:00～
場所 Location
札幌地方裁判所　805号法廷 Sapporo District Court, Courtroom 805
期日
内容 Details
原告から事情変更等の主張を提出する予定です。
The plaintiff plans to submit arguments regarding changed circumstances, etc.
期日
報告会 Report
Meeting
追ってお知らせいたします。
We will inform you later.

東京訴訟　進行協議期日

Tokyo progress conference date

日時 Date
2026年8月3日(月)
15:00～ 2026.8.3(Mon)
15:00～
場所 Location
東京地方裁判所　７０３号法廷 Tokyo District Court, Courtroom 703
期日
内容 Details
人証の採否に向けて協議します。非公開の手続きとなりますので、傍聴はできません。
We will discuss whether or not to accept the witness testimony. This will be a closed-door procedure, so it is not possible to observe.
期日
報告会 Report
Meeting

札幌　第８回口頭弁論期日

8th Oral Argument Hearing

日時 Date
2026年7月29日(水)
13:30～ 2026.7.29(Wed)
13:30～
場所 Location
札幌地方裁判所　805号法廷 Sapporo District Court, Courtroom 805
期日
内容 Details
原告お二人の本人尋問を行います。
We will now proceed with the examination of the two plaintiffs.
期日
報告会 Report
Meeting
日　　時：7月29日（水）16時30分～
場　　所：北海道高等学校教職員センター４階大会議室（札幌市中央区大通西１２丁目）
https://map.yahoo.co.jp/v2/place/Rj8KZDQHNnc
☆同時配信も行いますので、会場までお越しになれない方は、ぜひご視聴ください！
https://youtube.com/live/o8nx0L-67lA?feature=share
Date and Time: Wednesday, July 29th, 4:30 PM
Place: Hokkaido High School Teachers' Center, 4th Floor Conference Room (12-chome, Odori West, Chuo-ku, Sapporo)
https://map.yahoo.co.jp/v2/place/Rj8KZDQHNnc
☆We will also be live-streaming the event, so if you cannot come to the venue, please watch it online! https://youtube.com/live/o8nx0L-67lA?feature=share

札幌　第７回口頭弁論期日

7th Oral Argument Hearing

日時 Date
2026年6月17日(水)
13:30～ 2026.6.17(Wed)
13:30～
場所 Location
札幌地方裁判所　805号法廷 Sapporo District Court, Courtroom 805
期日
内容 Details
被告の反論と、双方による主張のプレゼンテーション
Defendant's counterarguments and presentations of arguments by both sides
期日
報告会 Report
Meeting
追ってお知らせします。
We will inform you later.

東京　第８回口頭弁論期日

Tokyo, 8th Oral Argument Hearing

日時 Date
2026年6月9日(火)
11:00～ 2026.6.9(Tue)
11:00～
場所 Location
東京地方裁判所第１０３号法廷 Courtroom 103, Tokyo District Court
期日
内容 Details
被告の反論、原告による人証の予定についての報告
Report on the defendant's counterarguments and the plaintiff's scheduled testimony.
期日
報告会 Report
Meeting
日時:6月9日（火）12時〜
場所:TKP新橋カンファレンスセンター　13B
https://www.kashikaigishitsu.net/facilitys/cc-shimbashi-uchisaiwaicho/access/
ゲスト:山本蓮さん（地方女子プロジェクト代表）
Date and Time: Tuesday, June 9th, 12:00 PM Location: TKP Shimbashi Conference Center, Room 13B https://www.kashikaigishitsu.net/facilitys/cc-shimbashi-uchisaiwaicho/access/ Guest: Ren Yamamoto (Representative of the Local Women's Project)

札幌・第６回口頭弁論期日

Sapporo: 6th Oral Argument Date

日時 Date
2026年3月25日(水)
11:00～ 2026.3.25(Wed)
11:00～
場所 Location
札幌地方裁判所　８０５号法廷 Sapporo District Court, Courtroom 805
期日
内容 Details
原告から主張立証を行います。
The plaintiff will provide evidence of his claim.
期日
報告会 Report
Meeting
日　　時：3月25日（水）12時～
場　　所：北海道高等学校教職員センター４階大会議室（札幌市中央区大通西１２丁目）
https://map.yahoo.co.jp/v2/place/Rj8KZDQHNnc
Date and time: Wednesday, March 25th, 12:00 pm Venue: Hokkaido High School Teachers' Center, 4th floor, Main Conference Room (Odori Nishi 12-chome, Chuo-ku, Sapporo) https://map.yahoo.co.jp/v2/place/Rj8KZDQHNnc
※札幌地裁・第５回期日報告会の様子を編集しました。
こちらからご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=beCcOYQHM_I
*This is an edited version of the 5th hearing report session at the Sapporo District Court. Please see here: https://www.youtube.com/watch?v=beCcOYQHM_I

第７回口頭弁論期日

7th Oral Argument Date

日時 Date
2026年3月18日(水)
14:00～ 2026.3.18(Wed)
14:00～
場所 Location
東京地方裁判所第１０３号法廷 Tokyo District Court, Courtroom No. 103
期日
内容 Details
原告から主張立証を行います。
The plaintiff will provide evidence of his claim.
期日
報告会 Report
Meeting
午後3時15分～　期日報告会

場所：TKP新橋カンファレンスセンター　
東京都千代田区内幸町1-3-1（東京地裁から徒歩11分程度）
https://www.kashikaigishitsu.net/facilitys/cc-shimbashi-uchisaiwaicho/access/?ctid=ad_gsa_kk_0201&gclid=CjwKCAiA_dDIBhB6EiwAvzc1cJQR2vqIgkRpSzwgw0QLSSKMyxEPR3lnYW2wJc07Kit8pXJyVPS9rxoC5_sQAvD_BwE

会議室：カンファレンスルーム　13A

ゲストスピーカー：安田 菜津紀さん（フォトジャーナリスト）

3:15 PM - Court date report meeting Location: TKP Shinbashi Conference Center 1-3-1 Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, Tokyo (approximately an 11-minute walk from the Tokyo District Court) https://www.kashikaigishitsu.net/facility/cc-shimbashi-uchisaiwaicho/access/?ctid=ad_gsa_kk_0201&gclid=CjwKCAiA_dDIBhB6EiwAvzc1cJQR2vqIgkRpSzwgw0QLSSKMyxEPR3lnYW2wJc07Kit8pXJyVPS9rxoC5_sQAvD_BwE Conference room: Conference Room 13A Guest speaker: Natsuki Yasuda (journalist)

札幌地裁・第5回期日

Sapporo , 5th hearing

日時 Date
2026年1月23日(金)
11:00～ 2026.1.23(Fri)
11:00～
場所 Location
札幌地方裁判所・第805号法廷（大法廷） Sapporo District Court, Courtroom No. 805 (Grand Court)
期日
内容 Details
被告国からの反論がなされます。
The defendant country will make a counterargument.
期日
報告会 Report
Meeting
期日後、札幌弁護士会館5階にて報告会が行われます。

※札幌地裁・第4回期日報告会の様子を編集しました。
こちらからご覧ください。
https://youtu.be/6Wv05aqwIX4
After the hearing, a briefing session will be held on the 5th floor of the Sapporo Bar Association Building. *This is an edited version of the Sapporo District Court's 4th hearing briefing session. Please click here to view. https://youtu.be/6Wv05aqwIX4

20 件中 1-10 件

1-10 of 20 cases

第３次選択的夫婦別姓訴訟弁護団

第３次選択的夫婦別姓訴訟弁護団

選択的夫婦別姓の実現を目指して、2011年（1次）と2018年（2次）に裁判を提起してきました。夫婦同姓を強制する制度は違憲であるとの判断を今度こそ勝ち取るべく、弁護団一丸となって尽力します。

＜連絡先＞
〒100-8385
東京都千代田区丸の内2-1-1丸の内マイプラザ13階
あさひ法律事務所
弁護士　三浦　徹也（弁護団事務局長）
電話：03-5219-0002　FAX：03-5219-2221

Legal Counsel Team of the Third Lawsuit for a Selective Separate Surnames System for Married Couples

We filed lawsuits in 2011 and 2018 for the purpose of achieving a system where married couples have the option of taking separate surnames in Japan. We believe a law that requires couples to take the same surname upon marriage should be ruled unconstitutional, and we will do our utmost to win the lawsuit.

＜Contact information＞
〒100-8385
Asahi Law Office
Tokyo, Chiyoda City, Marunouchi, 2 Chome−1−1
Marunouchi Mai Plaza, 13F
Attorney-at-Law Tetsuya Miura (Executive Secretary of the Legal Counsel Team)
Phone: 03-5219-0002
Fax: 03-5219-2221

関連ストーリー Story

関連コラム