日本の「黙秘権」を問う訴訟 〜56時間にわたる侮辱的な取調べは違法〜 Lawsuit Questioning Japan’s ”Right to Remain Silent” - 56 Hours of Insulting Interrogation is Illegal -
犯罪の嫌疑をかけられた原告の江口さんは、黙秘権の行使を宣言したにもかかわらず、約21日間・約56時間にわたって検察官から「ガキ」「お子ちゃま」など、さまざまな暴言、嫌味、侮辱を浴びせられました。これは「取調べ」なのでしょうか。この訴訟は、裁判を通してこのような取調べが違法であることを明らかにすることで、黙秘権が真に保障される社会にするための訴訟です。 The plaintiff, Mr. Eguchi, suspected of a crime, exercised his right to remain silent during interrogation. Despite this, he was subjected to various forms of verbal abuse, mockery, and insults, such as ”gaki” and ”okochama,” which derogatorily mean “brat” or “child,” from the prosecutors. The interrogation spanned a total of 56 hours over 21 days. Can this be considered a legitimate ”interrogation”? This lawsuit aims to establish that such interrogation practices are illegal, thereby promoting a society where the right to remain silent is truly guaranteed.
第一審判決に対する控訴
Appeal against the first instance judgment
2024/7/30 12:52
本日(7月30日)、一審判決に対する控訴状を提出しました。
原告本人からのご報告を掲載いたします。
------------------
支援してくださったみなさま
一審では、数多くの支援を賜り、ありがとうございました。
みなさまのご支援のおかけで、一審の訴訟活動をやり遂げ、また、いくつもの情報発信を行うことができました。
深く感謝しております。
このたび、黙秘権侵害などの点についてきちんとした判断を求めるため、控訴をすることにしました。
控訴審でも、進捗や提出書面があるたび、CALL4のページに掲載してゆきます。
みなさまにおかれましては、引き続き、日本の黙秘権を問う訴訟にご関心とご支援をお寄せいただけますと大変幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
江口 大和
Today (July 30th), we filed an appeal against the first instance ruling.
We will publish a report from the plaintiff himself.
------------------
Thank you to everyone who supported us.
Thank you very much for all the support you provided during the first trial.
Thanks to your support, we were able to complete the first stage of the litigation and also release a number of pieces of information.
We are deeply grateful.
We have now decided to appeal in order to seek a proper judgment on issues such as the violation of the right to remain silent.
As the appeal process progresses and documents are submitted, they will be posted on the CALL4 page.
We would greatly appreciate your continued interest and support in the lawsuit questioning the right to remain silent in Japan.
Thank you very much.
Yamato Eguchi
第一審判決
first instance judgment
2024/7/19 6:38
判決報告会(7月18日)の開催について
Regarding the holding of the judgment report meeting (July 18th)
2024/6/5 8:58
いつもご支援ありがとうございます。
いよいよ判決言い渡しが来月7月18日に迫ってきました。
判決当日、以下のとおり判決報告会を開催します。意見書をお書きくださった安部祥太先生にもお越しいただく予定です。
皆様ぜひご参加を宜しくお願いします。
--------------------------------
日本の「黙秘権」を問う訴訟 判決報告会
【日時】
2024年7月18日(判決当日)午後6時~午後7時
【会場】
〒105-0003 東京都港区西新橋1-20-3 虎ノ門法曹ビル B1階
TKPスター貸会議室 虎ノ門法経ホール ルームA
https://www.kashikaigishitsu.net/facilitys/st-toranomon-houkei-hall/access/
【登壇予定者】
安部祥太氏(関西学院大学准教授)、原告江口大和、原告弁護団
※事前申込み不要
Thank you for your continued support.
The verdict is due to be announced on July 18th next month.
On the day of the verdict, we will hold a verdict report meeting as follows. Dr. Shota Abe, who wrote the opinion, is also scheduled to attend.
We look forward to your participation.
--------------------------------
Report on the verdict in a lawsuit questioning Japan's "right to remain silent"
[Date and Time]
July 18, 2024 (the day of the verdict) 6:00pm - 7:00pm
[venue]
〒105-0003 Toranomon Legal Building B1F, 1-20-3 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo
TKP Star Rental Conference Room Toranomon Hokei Hall Room A
https://www.kashikaigishitsu.net/facility/st-toranomon-houkei-hall/access/
[Scheduled speakers]
Shota Abe (Associate Professor at Kwansei Gakuin University), Plaintiff Yamato Eguchi, Plaintiff's legal team
*No prior application required
判決言渡し期日の指定
Designation of the date for the judgment
2024/4/11 18:16
4月11日午前11時より口頭弁論期日が開かれました。
裁判所は口頭弁論を終結して判決言渡し期日を以下のとおり指定しました。
7月18日(木)午前11時(東京地方裁判所421号法廷)
引き続きのご支援を宜しくお願いいたします。
Oral argument was scheduled to begin at 11:00 a.m. on April 11th.
The Court concluded oral argument and set the following dates for the issuance of judgment:
Thursday, July 18th, 11:00 a.m. (Tokyo District Court, Courtroom 421)
We appreciate your continued support.
対談動画の公開
Release of the video of the interview
2024/4/2 7:57
本日、原告弁護団YouTubeチャンネルに新たな動画を掲載しました。
江口さんと弁護団とが、取調べ映像を見ながら対談をした際の動画です。
訴訟における江口さんの原告本人尋問の内容をベースにしつつ、弁護団の意見も加えています。
ぜひご覧いただき、また、周囲の皆様にもご紹介いただけると幸いです。
引き続きのご支援を宜しくお願い申し上げます。
Today, a new video was posted on the Plaintiff's Lawyer's YouTube channel .
This is a video of Mr. Eguchi and his defense team having a conversation while watching interrogation footage.
It is based on the contents of Mr. Eguchi's interrogation of the plaintiff himself in the lawsuit, and also includes the opinions of the defense team.
We would appreciate it if you could take a look at it and introduce it to everyone around you.
Thank you for your continued support.
原告準備書面(3)の提出
Submission of Plaintiff’s Brief (3)
2024/3/28 23:25
「日本の『黙秘権』を問う訴訟」にご支援とメッセージをお寄せくださり、誠にありがとうございます。
大変に勇気づけられています。
黙秘権を軽視する刑事実務を変える端緒とすることができるよう、引き続き力を尽くします。
本日、これまでの証拠調べを踏まえた「原告準備書面(3)」を提出しましたので、訴訟資料として掲載します。
また、証拠として提出済みであった安部祥太先生(関西学院大学)の意見書も訴訟資料(証拠)として掲載しています。
安部先生の意見書は、本訴訟での原告側の主張を理論的に支えてくださっているもので、大変に丁寧かつ説得的に論じられています。
ぜひ多くの方にお読みいただきたいと思います。
今後、さらなる情報発信のため、近いうちに原告弁護団のYouTubeチャンネルに動画をアップロードして公開することも予定しております。
公開でき次第、またあらためてご報告いたします。
次回口頭弁論期日は4月11日(木)午前11時(東京地方裁判所421号法廷)に開かれます。
引き続きのご支援を宜しくお願いいたします。
Thank you very much for your support and messages for the ``Litigation Questioning Japan's Right to Stay Silent.''
We will continue to do our best so that this can be the beginning of a change in criminal practice that disregards the right to remain silent.
Today, we have submitted the "Plaintiff Preparation Document (3)" based on the evidence we have examined so far, and will be posting it as a litigation document.
In addition, the written opinion written by Professor Shota Abe (Kwansei Gakuin University), which had already been submitted as evidence, is also posted as litigation material (evidence).
Professor Abe's written opinion provides theoretical support for the plaintiff's argument in this lawsuit, and his argument is very thorough and persuasive.
I hope that as many people as possible will read this book.
In order to disseminate further information, we plan to upload and publish videos on the plaintiff's attorney's team's YouTube channel in the near future.
We will report again as soon as it is released.
The next oral argument will be held on April 11th (Thursday) at 11:00 a.m. (Tokyo District Court, Courtroom No. 421).
Thank you for your continued support.
6 件中 1-6 件
1-6 of 6 cases
- 1
関連コラム
-
2024. 7. 19