共感が社会を変える We Together Make Changes
ケース Cases ストーリー Stories コラム 期日カレンダー Trial Calendar 裁判アーカイブ Archive Project 掲示板 Forum Q&A FAQ CALL4について About CALL4

人種差別的な職務質問をやめさせよう！訴訟｜#STOPレイシャルプロファイリング Lawsuit to End Racially Discriminatory Police Questioning｜#STOPRacialProfiling

#外国にルーツを持つ人々 #Immigrants/Refugees/Foreign residents in Japan

現在の寄付総額 Current Total Raised

2,898,000円 ¥ 2,898,000

96%

目標金額 Target amount

3,000,000円 ¥ 3,000,000

サポーター Supporter

290 人 290 supporters

寄付する Donate Now
寄付する
Donate
Now

警察が、人種・皮膚の色・民族的出自などを理由に個人を犯罪捜査の対象とするレイシャルプロファイリング。近年、外国にルーツを持つ人たちから、不審事由がないにもかかわらず繰り返し職務質問をされるという被害を訴える声が後を絶ちません。私たちは、職務質問のレイシャルプロファイリング的運用が憲法や国際条約等に違反したものであることを訴え、このような運用をなくさせたいと考えています。 The police practice of racial profiling, where individuals are targeted for criminal investigation based on factors such as race, skin color, or ethnic origin, rather than objective evidence or individual behavior, has become a persistent issue. In recent years, there have been continuous complaints from people of foreign roots who have been subjected to repeated police questioning despite the absence of any reasonable suspicion. The systemic practice or racially discriminatory police questioning violates the Constitution and international conventions. This practice must come to an end.

第12回口頭弁論期日（証人尋問）

12th Oral Argument

日時 Date
2026年10月6日(火)
10:00～15:30（予定） 2026.10.6(Tue)
10:00～15:30（plans）
場所 Location
東京地方裁判所・第103号法廷 Tokyo District Court, Courtroom 103
期日
内容 Details
一審のクライマックス、証人尋問が行われることになりました。証人尋問とは、法廷で直接、証人に質問を行う手続きのことです。
原告本人と、実際に職務質問を行った警察官たち自身の口から、現場で何が起きたのかが語られます。
どなたでも傍聴できますので、ぜひお越しください。

　10:00-12:00　愛知県警察官（証人）・ゼインさん（原告）
　（休憩12:00-13:15）
　13:15-15:30　尋問続き
The climax of the first trial, the witness examination, is about to take place. Witness examination is a procedure in which witnesses are questioned directly in court. The plaintiff himself and the police officers who actually conducted the stop-and-frisk will recount what happened at the scene. Everyone is welcome to attend, so please come. 10:00-12:00 Aichi Prefectural Police Officer (Witness) and Zain (Plaintiff) (Break 12:00-13:15) 13:15-15:30 Continued examination
期日
報告会 Report
Meeting
日比谷図書文化館 B1ホールにて、期日が終わり次第、開催予定です
It is scheduled to be held at the Hibiya Library and Culture Center B1 Hall once the scheduled date has passed.
当日は開廷時刻の30分前に裁判所の入り口で傍聴券の抽選が行われる予定です（法廷収容人数を超えない場合は無抽選で配布）。傍聴券なしの途中入場はできない予定のため、傍聴にお越しいただく方は、抽選にご参加いただきますようお願いします。
On the day of the hearing, a lottery for spectator tickets will be held at the court entrance 30 minutes before the court session begins (distribution will be done without a lottery if the number of applicants does not exceed the courtroom capacity). Since entry will not be permitted mid-session without a spectator ticket, those wishing to attend the hearing are requested to participate in the lottery.

第11回口頭弁論期日（証人尋問）

11th Oral Argument Hearing

日時 Date
2026年9月29日(火)
11:00～17:00（予定） 2026.9.29(Tue)
11:00～17:00（plans）
場所 Location
東京地方裁判所・第103号法廷 Tokyo District Court, Courtroom 103
期日
内容 Details
一審のクライマックス、証人尋問が行われることになりました。証人尋問とは、法廷で直接、証人に質問を行う手続きのことです。
原告本人と、実際に職務質問を行った警察官たち自身の口から、現場で何が起きたのかが語られます。
どなたでも傍聴できますので、ぜひお越しください。

　11:00-12:00　東京都警察官（証人A）への尋問
　（休憩12:00-14:00）
　14:00-17:00　東京都警察官（証人B）・シェルトンさん（原告）への尋問
The climax of the first trial, the witness examination, will now take place. Witness examination is a procedure in which witnesses are questioned directly in court. The plaintiff himself and the police officers who actually conducted the stop-and-frisk will recount what happened at the scene. Everyone is welcome to attend, so please come. 11:00-12:00 Examination of Tokyo Metropolitan Police Officer (Witness A) (Break 12:00-14:00) 14:00-17:00 Examination of Tokyo Metropolitan Police Officer (Witness B) and Ms. Shelton (Plaintiff)
期日
報告会 Report
Meeting
日比谷図書文化館 B1ホールにて、17:15より開催予定です
It is scheduled to be held at Hibiya Library and Culture Center B1 Hall from 17:15.
当日は10:30までに裁判所の入り口で傍聴券の抽選が行われます（法廷収容人数を超えない場合は無抽選で配布）。傍聴券なしの途中入場はできない予定のため、傍聴にお越しいただく方は、抽選にご参加いただきますようお願いします。
On the day of the hearing, a lottery for spectator tickets will be held at the court entrance by 10:30 AM (distribution will be done without a lottery if the number of applicants does not exceed the courtroom capacity). Since entry without a spectator ticket will not be permitted during the proceedings, those wishing to attend are requested to participate in the lottery.

第１０回口頭弁論期日

10th Oral Argument Hearing

日時 Date
2026年6月4日(木)
14:00～14:30（予定） 2026.6.4(Thu)
14:00～14:30（plans）
場所 Location
東京地方裁判所・１０３号法廷 Tokyo District Court, Courtroom 103
期日
内容 Details
警察官職務執行法上に基づく職務質問の要件を満たさない場合にも、警察法2条による「声かけ」が許されるのだとする被告国の主張に反論する書面を提出します。
また、元愛知県警警察官の証言ビデオを証拠提出します。裁判所の許可が出れば法廷での一部上映を行います。
さらに、日本と同じ他の人種差別撤廃条約締約国がそれぞれどのようにしてレイシャルプロファイリングを防止しているのかを詳細に明らかにした弁護団の調査に基づき、それと比較して日本ではいかにその対策が皆無であるかを分析した準備書面なども提出します。
法廷ではそれぞれの書面についてその内容を解説するプレゼンテーションも実施します。
We will submit a brief rebutting the defendant State's argument that even when the requirements for an investigative stop (shokumu shitsumon) under the Police Duties Execution Act are not met, a so-called "voluntary contact" (koekake) is still permissible under Article 2 of the Police Act.
We will also submit as evidence a video deposition of a former Aichi Prefectural Police officer. Subject to the court's permission, portions of the video will be screened in court.
In addition, we will submit a preparatory brief (junbi shomen) based on research conducted by the legal team, which details how other States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination—the same treaty to which Japan is a party—have each taken measures to prevent racial profiling. The brief analyzes, by comparison, how Japan has virtually no such countermeasures in place.
Presentations explaining the substance of each of these briefs will also be given in court.
期日
報告会 Report
Meeting
午後3時前頃より、裁判所横に位置する弁護士会館にて報告集会を行います。
提出する元警察官の証言ビデオについても一部英語字幕付きで上映予定です。
A briefing session will be held at the Bar Association building, located next to the courthouse, starting around 3:00 PM. The video testimony of the former police officer that will be submitted will be screened with some English subtitles.

第９回口頭弁論期日

9th Oral Hearing

日時 Date
2026年3月12日(木)
14:00～14:30（予定） 2026.3.12(Thu)
14:00～14:30（plans）
場所 Location
東京地方裁判所・第１０３号法廷 Tokyo District Court, Courtroom No. 103
期日
内容 Details
原告において、前回被告から出された書面に反論を行うとともに、人種差別的な職務質問によって生じる被害について主張・立証を行います。
また、原告らの証人尋問請求も行う予定としています。
The plaintiffs will refute the documents previously submitted by the defendants and will discuss the damages caused by racially discriminatory police questioning. The plaintiffs will also request the testimonies by themselves.
期日
報告会 Report
Meeting
午後3時より、虎ノ門ホール（東京都港区西新橋１丁目９−５）にて開催します。
原告のゼインさんとシェルトンさんが参加予定です。
弁護団による解説や、原告メッセージ、質疑応答を予定しています。
The event will be held at Toranomon Hall (1-9-5 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo) from 3:00 PM.
Plaintiffs Mr.Zain and Mr.Shelton are scheduled to participate.
There will be explanations by the legal team, a message from the plaintiffs, and a Q&A session.

第８回口頭弁論期日

8th Oral Argument Date

日時 Date
2025年12月16日(火)
11:00～11:30（予定） 2025.12.16(Tue)
11:00～11:30（plans）
場所 Location
東京地方裁判所・第１０３号法廷 Tokyo District Court, Courtroom No. 103
期日
内容 Details
引き続き原告側から主張立証を行います。次回の主張立証の対象は、原告３人に対する職務質問の違法性に関する主張立証を予定しています。
The plaintiffs will continue to present their arguments and evidence. The next round of arguments and evidence is scheduled to be about the illegality of the police questioning of the three plaintiffs.
期日
報告会 Report
Meeting
期日後に、地裁隣りの「弁護士会館5階・502会議室」で報告集会を実施予定です。
After the hearing, a report meeting will be held in Conference Room 502 on the 5th floor of the Bar Association Building, next to the district court.

第7回口頭弁論期日

7th Oral Argument Date

日時 Date
2025年9月25日(木)
13:30～13:45（予定） 2025.9.25(Thu)
13:30～13:45（plans）
場所 Location
東京地裁・第103号法廷（大法廷） Tokyo District Court, Courtroom No. 103 (Grand Court)
期日
内容 Details
被告側の反論に対して原告側が再反論を行い、特に海外におけるレイシャルプロファイリング防止を大きく進めた米国のフロイド判決を証拠を新たに出すとともに、日本の状況がいかに遅れているかを主張予定です。
The plaintiffs will respond to the defendants' counterarguments by presenting new evidence, particularly the Floyd decision in the United States, which made great strides in preventing racial profiling overseas, and will argue how far behind the situation in Japan is.
期日
報告会 Report
Meeting
【第7回期日報告会】
日時：同日14:20～15:30
場所：日比谷図書文化館 B1Fコンベンションホール（裁判所から徒歩7分）
内容：弁護団による期日の報告、原告による発言、質疑応答を予定しています
[7th hearing report] Date and time: 14:20-15:30 on the same day Venue: Hibiya Library and Culture Center B1F Convention Hall (7 minutes' walk from the court) Content: Report on hearing by the defense team, remarks by the plaintiff, and Q&A are planned.

第６回口頭弁論期日

6th Hearing Date

日時 Date
2025年7月17日(木)
11:00～11:30（予定） 2025.7.17(Thu)
11:00～11:30（plans）
場所 Location
東京地方裁判所・第１０３号法廷 Tokyo District Court, Courtroom No. 103
期日
内容 Details
第５回口頭弁論期日において原告が提出した準備書面に対して、被告側が反論書面を提出する予定です。
The defendants plan to submit a rebuttal to the briefs submitted by the plaintiff.
期日
報告会 Report
Meeting
期日後に裁判所近くの場所において実施いたします。決まり次第告知いたします。
The location will be near the court after the hearing. We will announce the location as soon as it is decided.

進行協議期日（非公開）

Procedural Conference

日時 Date
2025年4月22日(火)
11:00～11:30（予定） 2025.4.22(Tue)
11:00～11:30（plans）
場所 Location
東京地方裁判所（非公開） Tokyo Distric court
期日
内容 Details
被告らからの今後の書面提出のスケジュールについて整理が行われます。
A schedule for future defendant's submission will be discussed. The procedure is not open to public.
期日
報告会 Report
Meeting

第５回口頭弁論期日

5th Oral Argument Date

日時 Date
2025年2月28日(金)
11:00～11:30（予定） 2025.2.28(Fri)
11:00～11:30（plans）
場所 Location
東京地裁・第103号法廷 Tokyo District Court, Courtroom No. 103
期日
内容 Details
原告側が包括的な反論をする予定です
The plaintiffs plan to file a comprehensive defense.
期日
報告会 Report
Meeting
12時より虎ノ門ホールにて開催予定（地裁よりご案内します。徒歩15分程度）
弁護団から、反論の内容についての詳しい解説が行われます（日英対応、UDトーク対応）
The hearing will be held at Toranomon Hall from 12:00 (Guide will be provided by the district court. Approximately 15 minutes on foot). The legal team will provide a detailed explanation of the counterargument (available in Japanese and English, UD Talk).

第4回口頭弁論期日

4th Oral Argument Date

日時 Date
2024年11月26日(火)
15:30～16:00（予定） 2024.11.26(Tue)
15:30～16:00（plans）
場所 Location
東京地裁・第103号法廷 Tokyo District Court, Courtroom 103
期日
内容 Details
第4回口頭弁論期日。原告が、国に対して、警視庁などに対して人種差別的な職務質問を防止するように指導する義務があることを主張できるかについて原告側の主張を提出するとともに、被告提出の資料についてのさらなる釈明などを求める予定です。
The fourth hearing is scheduled for today. The plaintiffs will present their case regarding whether they can assert that the government has an obligation to instruct the Metropolitan Police Department and other police agencies to prevent racially discriminatory police questioning, and will also request further clarification of the documents submitted by the defendant.
期日
報告会 Report
Meeting
期日後、16:30より東京地裁隣りの「弁護士会館10階・1003会議室」にて期日報告会を開催します。
弁護団からの解説、原告からのメッセージ、質疑応答を1時間程度で予定しています。ぜひご参加ください。
（傍聴後に法廷からご案内します）
After the hearing, a hearing report will be held at 16:30 in the "1003 Meeting Room, 10th Floor, Bar Association Building" next to the Tokyo District Court. The report will include explanations from the legal team, a message from the plaintiff, and a Q&A session, scheduled for about an hour. Please come along and participate. (You will be guided out of the courtroom after the hearing.)
今回は抽選はありません。開始時間までに法廷にお入りください
There will be no lottery this time. Please enter the courtroom on time.

13 件中 1-10 件

1-10 of 13 cases

人種差別的な職務質問をやめさせよう！訴訟弁護団

警察による職務質問のレイシャルプロファイリング的運用実態を明らかにし、このような運用が憲法や国際条約等に違反したものであることを訴える本訴訟の弁護団です。

〈連絡先〉
〒160-0022
東京都 新宿区新宿二丁目１５番２２号 Landwork新宿ビル５階
弁護士法人戸野・田並・小佐田法律事務所（東京オフィス）
弁護士　宮下 萌（担当）
Tel: 03-6709-8511
Email: stopracialprofiling.pj@gmail.com

“Lawsuit to end racially discriminatory police questioning” legal counsel team

We are a group of lawyers that seeks to cast light on the reality of the systemic practice of racially discriminatory police questioning and to argue that such practice violates the Constitution and international treaties.

〈Contact information〉
Landwork Shinjuku Bldg. 5F
Shinjuku 2-chome 15-22, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022, Japan
Tono, Tanami & Kosada Legal Professional Corporation (Tokyo Office)
Moe Miyashita, Attorney at Law
Tel: 03-6709-8511
Email: stopracialprofiling.pj@gmail.com

関連コラム