「日本の入管収容は国際人権法違反」訴訟 "Japanese Immigration Detention violates international human rights law" proceedings

#外国にルーツを持つ人々 #Immigrants/Refugees/Foreign residents in Japan

現在の支援総額 Total amount of current support

1,530,500円 ¥ 1,530,500

76%

目標金額 Target amount

2,000,000円 ¥ 2,000,000

サポーター Supporter

157 人 157 supporters

支援する Support a Case

2020年、国連恣意的拘禁作業部会は、「日本の入管収容は自由権規約に違反している」という意見を発表しました。この訴訟では、日本の裁判所においても、日本の入管収容が国際人権法に違反していることを明らかにすることで、これからの入管収容のあり方を変えていきたいと思います。 In 2020, the UN Working Group on Arbitrary Detention said immigration detention in Japan violates the ICCPR. We want to clarify immigration detention in Japan violates international law and change it.

第12回口頭弁論期日

12th oral argument date

日時 Date
2024年4月25日(木)
15:00~15:30(予定)
2024.4.25(Thu)
15:00~15:30(plans)
場所 Location
東京地方裁判所 第724号法廷 ※いつもと違いますのでご注意ください! Tokyo District Court Courtroom No. 724 *Different from usual
期日
内容
Details
被告側が、原告らの個別事情について準備書面を提出する予定です。
The defendants plan to submit a preliminary document regarding the individual circumstances of the plaintiffs.
期日
報告会
Report
Meeting

第11回口頭弁論期日

11th oral argument date

日時 Date
2024年2月13日(火)
14:00~14:30(予定)
2024.2.13(Tue)
14:00~14:30(plans)
場所 Location
東京地方裁判所 第415号法廷 Tokyo District Court Courtroom No. 415
期日
内容
Details
原告が、それぞれの原告に対する入管収容が自由権規約9条1項、4項に違反していたことを主張する準備書面を提出します。裁判当日は、原告代理人が、これまで提出した準備書面について、口頭で弁論を行う予定です。これまでの原告の主張をわかりやすく述べますので、ぜひ傍聴していただければと思います。
The plaintiffs will submit a brief alleging that the immigration detention of each plaintiff violated Article 9, Paragraphs 1 and 4 of the Covenant on Civil and Political Rights. On the day of the trial, oral arguments will be made on the briefs submitted so far.
期日
報告会
Report
Meeting

第10回口頭弁論期日

10th oral argument

日時 Date
2023年12月5日(火)
14:00~14:30(予定)
2023.12.5(Tue)
14:00~14:30(plans)
場所 Location
東京地方裁判所・第415号法廷 Tokyo District Court, Courtroom No. 415
期日
内容
Details
原告側が、研究者の意見書と、主張全般に関する準備書面を提出する予定です。
The plaintiff side plans to submit the researcher's written opinion and a preliminary document regarding the overall claims.
期日
報告会
Report
Meeting

第9回口頭弁論期日

Date of the 9th Oral Argument

日時 Date
2023年9月5日(火)
13:30~14:00(予定)
2023.9.5(Tue)
13:30~14:00(plans)
場所 Location
東京地方裁判所 第415号法廷 Tokyo District Court, Courtroom No. 415
期日
内容
Details
期日までに、原告が自由権規約9条5項に関する主張と、国家賠償法についても併せて主張する準備書面を提出する予定です。

********
私たちは、静かな環境で、裁判所に、国際法のルールを訴え、判断していただきたいと思っています。
開廷中の声掛けや発言は、しないでいただけますよう、お願いいたします。

なお、当日の傍聴券等の配布はありません。(9/4追記)
By the deadline, the plaintiff plans to submit a brief in which it asserts both Article 9(5) of the ICCPR and the State Reparations Act.

********
We want the courts to appeal and decide the rules of international law in a quiet environment. Please refrain from shouting or speaking during the court session. Please note that no tickets will be distributed on the day of the event. (Added on 9/4)
期日
報告会
Report
Meeting

第8回口頭弁論期日

8th Oral Argument

日時 Date
2023年6月27日(火)
11:30~12:00(予定)
2023.6.27(Tue)
11:30~12:00(plans)
場所 Location
東京地方裁判所・第415号法廷 Tokyo District Court, Courtroom No. 415
期日
内容
Details
国側が、自由権規約9条5項(拘禁に対する賠償)と、あれば9条1項、4項について反論する準備書面を提出する予定です。

********
私たちは、静かな環境で、裁判所に、国際法のルールを訴え、判断していただきたいと思っています。
開廷中の声掛けや発言は、しないでいただけますよう、お願いいたします。

なお、本日の傍聴券等の配布はありません。(6/27追記)
The government plans to submit a brief to argue against Article 9(5) of the ICCPR (compensation for detention) and Article 9(1) and (4), if any. ******** We want the courts to appeal and decide the rules of international law in a quiet environment. Please refrain from calling out or making remarks during the court session. In addition, there is no distribution such as today's attendance ticket. (Added on 6/27)
期日
報告会
Report
Meeting

第7回口頭弁論期日

7th Oral Argument

日時 Date
2023年4月25日(火)
14:30~15:00(予定)
2023.4.25(Tue)
14:30~15:00(plans)
場所 Location
東京地方裁判所 第415号法廷 Tokyo District Court , Courtroom No. 415
期日
内容
Details
4月18日までに、原告は自由権規約9条1項、4項に関する準備書面を提出することとしており、被告は準備書面を提出するかどうか検討中です。

********
私たちは、静かな環境で、裁判所に、国際法のルールを訴え、判断していただきたいと思っています。
開廷中の声掛けや発言は、しないでいただけますよう、お願いいたします。

(4/24追記)
傍聴希望者に対して、法廷前で開廷前に整理券を配布するそうです。
14:10頃から先着順に配布するそうですので、傍聴予定の方はお受け取りください。

※抽選を行う「傍聴券」ではありません
By April 18, the plaintiff is to submit a brief on Article 9, Paragraphs 1 and 4 of the ICCPR, and the defendant is considering whether to submit a brief. ******** We want the courts to appeal and decide the rules of international law in a quiet environment. Please refrain from calling out or making remarks during the court session. (4/24 postscript) Numbered tickets will be distributed in front of the court to those who wish to attend. It seems that it will be distributed on a first-come, first-served basis from around 14:10, so please receive it if you are planning to attend. * It is not a "attendance ticket" for a lottery.
期日
報告会
Report
Meeting

第6回口頭弁論期日

6th Oral Argument

日時 Date
2023年3月1日(水)
14:00~14:30(予定)
2023.3.1(Wed)
14:00~14:30(plans)
場所 Location
東京地方裁判所 第415号法廷 Tokyo District Court Court No. 415
期日
内容
Details
2月20日までに、被告が原告の第2準備書面に対して反論する準備書面を提出し、それを踏まえて期日を行う予定です
By February 20th, the defendant will submit a brief to refute the plaintiff's second brief, and we plan to set the date based on that.
期日
報告会
Report
Meeting

第5回口頭弁論期日

5th Oral Argument

日時 Date
2022年12月20日(火)
10:00~10:30(予定)
2022.12.20(Tue)
10:00~10:30(plans)
場所 Location
東京地方裁判所 第415法廷 Tokyo District Court 415th Courtroom
期日
内容
Details
原告が自由権規約の解釈について弁論を準備します
Plaintiff prepares argument on interpretation of ICCPR
期日
報告会
Report
Meeting

第4回口頭弁論期日

4th Oral Argument Date

日時 Date
2022年10月4日(火)
11:30~12:00(予定)
2022.10.4(Tue)
11:30~12:00(plans)
場所 Location
東京地方裁判所 415号法廷 Tokyo District Court, Courtroom No. 415
期日
内容
Details
2022年9月30日までに、被告が、裁判所が第3回口頭弁論期日で指摘した点について準備書面を提出し、それをふまえて、期日を行います。

********
私たちは、静かな環境で、裁判所に、国際法のルールを訴え、判断していただきたいと思っています。
開廷中の声掛けや発言は、しないでいただけますよう、お願いいたします。
By September 30, 2022, the defendant will submit a brief on the points pointed out by the court at the third oral argument date, and the date will be held based on that.

********
We want to appeal to the judges and let them decide the rules of international law in a quiet environment. Please refrain from calling out or making remarks during the court session.
期日
報告会
Report
Meeting

第3回口頭弁論期日

Date of 3rd Oral Argument

日時 Date
2022年8月30日(火)
14:00~4:15(予定)
2022.8.30(Tue)
14:00~4:15(plans)
場所 Location
東京地方裁判所 415号法廷 Tokyo District Court Court No. 415
期日
内容
Details
原告が提出した求釈明申立書に対して、被告が回答する書面を提出する予定です。

********
私たちは、静かな環境で、裁判所に、国際法のルールを訴え、判断していただきたいと思っています。
開廷中の声掛けや発言は、しないでいただけますよう、お願いいたします。
We plan to submit a document in which the defendant responds to the petition for clarification submitted by the plaintiff.

********
We would like to deliver the rules of international law and let the court consider in a quiet environment. Please refrain from calling out or making remarks during the court session.
期日
報告会
Report
Meeting

12 件中 1-10

1-10 of 12 cases

自由権規約に基づく損害賠償請求訴訟チーム

入管収容されたデニズさん、サファリさんの自由権規約に基づく損害賠償請求訴訟の弁護団です。

(連絡先)
〒105-0003
東京都港区西新橋1-23-9河野ビル5階
信和法律事務所 電話 03(3508)7761
弁護士 浦城 知子(担当)

関連コラム