オペなしで!戸籍上も「俺」になりたい裁判【アーカイブ】 Without operation! Challenge Surgery Requirement for Changing Registered Sex in Japan

#ジェンダー・セクシュアリティ #Gender/Sexuality
#アーカイブ #Archive

現在の支援総額 Total amount of current support

1,342,908円 ¥ 1,342,908

26%

目標金額 Target amount

5,000,000円 ¥ 5,000,000

サポーター Supporter

156 人 156 supporters

支援の募集は終了しました Application Closed

日本で戸籍の性別変更をするためには、「生殖腺やその機能がないこと」が法律上求められており、「卵巣や精巣の摘出手術」が事実上必要になります。
“当事者は皆そういう手術をしたいんじゃないの?”-それは、誤解です。
手術自体、心身への負担がとても大きく、手術を望まない人や望んでもできない人たちがいます。
自分の身体に関する決定権は自分にあり、その決定が当たり前に尊重される社会を目指します。
Challenge against the surgery requirement for changing registered gender in Japan. The right to make decisions regarding our own body. The social respect for self-determined choice.

げんさんから お礼のメッセージ

Thank you message from Gen-san

2023/12/10 11:57

この度は、多くの皆さんのおかげで

オペなしで!戸籍上も「俺」になることができました。

本当にありがとうございました。


10月11日に決定が出て、翌日に仲間の弁護士さんからの電話で、法的性別が「男」になったことを知りました。

家裁で「4号要件が違憲無効」という判断が出たことに、本当にびっくりしました。

最高裁まで戦うつもりだったので、家裁と高裁は通過点だと勝手に思っていました。


審判書きの中身については、

とても良い判断で、100点満点の判断だと思っています。


今まで力を尽くしてきた、多くの当事者や仲間達の思いや努力をベースに、多様な親子の形や、GIDの診断基準やガイドラインの変化や、国内外の社会の変化など、様々な角度から検討がされていて、「壮大な歴史ドラマを見ているようだ」と感じました。


また、当事者の仲間からは

・血の通った判断だ・正義というのはこういうことを言う

と、感想をもらいました。


この裁判は、僕の個人的な法的性別変更の申立てと同時に「社会運動」でした。


僕が、この特例法の、オペ要件を変える必要性を感じ始めたのが2016年でした。

当事者の中でも、特に若いFTMが「彼女と結婚するために戸籍を男に変えたい。そして、そのために内摘(内性器摘出)のオペをするんだ。」と無邪気に言う現状を「なにかおかしい」「怖い」と思ったことがきっかけでした。


手術をするかどうかは、結婚や戸籍とは完全に別のこととして、単独で選択できなければダメだ!と、思いました。


それから、本や資料で方向性を探りながら、弁護団の仲間と出会い、俺裁判のチームができて、実際に申し立てまでに6年かかりました。そして、申し立てから決定が出るまで2年かかりました。


この8年の間に、たくさんの人たちに応援してもらい、各地のLGBTの仲間や若い当事者達と出会えたことは、僕の活動の原動力にもなったし、これから生きる上での財産にもなりました。


静岡家裁浜松支部の決定が出てちょうど2週間後の25日には、最高裁で4号要件に「違憲無効」の決定が出ました。


「最高裁で違憲無効」になったことで、僕だけじゃなく『みんなが使える、違憲無効!』となりました。『みんなが使える』これが「俺裁判」が目指していたものでした。とても嬉しいし、ホッとしました。


と同時に課題も残りました。


・5号要件の「外性器の外観要件」についても当然、違憲無効だと思います。

4号要件の「生殖腺除去要件」を「本人の意に反した身体への侵襲」と認めるなら、当然5号要件も同じことです。


そして、それだけでなく

・2号要件の「現に婚姻をしていないこと」も、同性婚が認められれば必要のないものです。そして、同性婚が認められることは、婚姻の平等という観点から当然のことです。


・3号要件の「現に未成年の子がいないこと」も、こんな要件があるのは日本だけです。「親の法的性別変更が子の福祉に悪影響」なんてことはありません。


そして

・「性同一性障害者の性別の取扱いの特例に関する法律」

この「特例法」のありよう自体も

「特定の疾患や状態に対する特例の法律」ではなくて、

「性の多様性が当たり前であることを前提とした法律」へ、変わっていくことを期待します。


今回の裁判を通して、

マイノリティの若者や子ども達には

「声を上げることで、社会を変えることができる。

キミは無力じゃないし、決してひとりじゃない。」

ということが伝わり、希望になったら嬉しいです。

This time, thanks to many people,

Without surgery! I was able to become ``me'' on the family register.

I'm really thankful to you.


The decision was made on October 11th, and the next day I received a phone call from a fellow lawyer and learned that my legal gender had become male.

I was really surprised that the family court ruled that ``Requirement 4 was unconstitutional and invalid.''

I had intended to fight my case all the way to the Supreme Court, so I thought that the Family Court and High Court were just passing points.


Regarding the content of the referee's letter,

It was a very good decision, and I think it was a perfect decision.


Based on the thoughts and efforts of the many people involved and their friends who have devoted their efforts up until now, we have investigated various aspects of parent-child relationships, changes in GID diagnostic standards and guidelines, and changes in society both domestically and internationally. It felt like I was watching an epic historical drama.


Also, from friends of the parties

・This is a bloody judgment. ・This is what justice means.

I received a comment.


This trial was a "social movement" at the same time as my personal petition for legal gender change.


In 2016, I began to feel the need to change the operating requirements of this special law.

Among the people involved, young FTMs in particular innocently say, ``I want to change my family register to male in order to marry my girlfriend.And to do that, I'm going to undergo an internal genital removal operation.'' ``It all started when I thought, ``I'm scared.''


Whether or not to undergo surgery is completely separate from marriage and family registration, and if you can't make the decision independently, it's no good! I thought.


After that, I searched for directions through books and materials, met fellow defense attorneys, formed a team for my trial, and it took six years to actually file a lawsuit. It took two years from the time the complaint was filed until the decision was made.


Over the past eight years, I have received the support of many people and have met fellow LGBT people and young people from all over the world, which has become the driving force behind my activities and will be an asset in my future life. It also became.


On the 25th, just two weeks after the Shizuoka Family Court's Hamamatsu Branch decision was issued, the Supreme Court ruled that Requirement No. 4 was ``unconstitutional and invalid.''


When it was declared unconstitutional and invalid by the Supreme Court, not only me but also everyone could use it, it was declared unconstitutional and invalid! "have become. ``Everyone can use it.'' This is what ``Ore Jujutsu'' was aiming for. I was very happy and relieved.


At the same time, issues remained.


・I believe that Requirement No. 5, ``requirements for the appearance of external genitalia,'' is also unconstitutional and invalid.

If we accept the ``requirement for gonad removal'' in Requirement No. 4 as ``invasion of the person's body against his will,'' then Requirement No. 5 is of course the same.


And not only that

・Requirement No. 2, ``not being currently married,'' is no longer necessary if same-sex marriage is recognized. And it is only natural that same-sex marriage be recognized from the perspective of marriage equality.


・Requirement No. 3, ``There are currently no minor children,'' is the only country that has such a requirement. There is no such thing as ``changing a parent's legal gender is detrimental to the child's welfare.''


and

・“Act on special provisions regarding the treatment of gender for persons with gender identity disorder”

The very nature of this “special law”

Rather than “special laws for specific diseases or conditions,”

I hope that the law will change to one that assumes that sexual diversity is the norm.


Through this trial,

For minority youth and children

"By raising your voice, you can change society.

You are not helpless and you are never alone. ”

I would be happy if you could convey that and give me hope.

ご支援へのお礼と戸籍への反映完了のご報告

Thank you for your support and report on completion of reflection on family register

2023/12/8 22:34

俺裁判にご支援を頂いたみなさま、ありがとうございました。


■審判後の手続き完了のご報告

裁判により性別取扱いが変更されてから、戸籍や住民票の記載が変更されるまでには事務的なタイムラグが生じます。


12月6日、区役所からげんさんに書類への反映が終わったと連絡があり、12月7日、無事にげんさんが男性として記載された戸籍謄本を取得することができました。


性別欄に「男」と表記された住民票の写しを手に喜ぶげんさんとパートナー良子さんの写真


■支援金についてのご報告

先日、げんさん・弁護団らが立替えて負担していた実費や、お支払を待って頂いていた海外資料の翻訳費等の精算を終えました。

無事にご支援頂いた金額から賄うことができました。

わずかに残金が生じましたので、支援者関係者への裁判のご報告にかかる実費の一部に充てさせて頂きます。


また、call4に入力くださったあたたかいメッセージもありがとうございました。

げんさんだけでなく、弁護団やキャンペーンチームの皆も、皆さんのメッセージにとても励まされ、力をもらいました。


本当にありがとうございました。


■さいごに

特例法の他の要件の人権侵害性や、昨今激化するトランスジェンダーへ向けられるヘイトなど、まだまだ多くの課題があります。

俺裁判で勝ち取った審判はもちろん、call4に掲載している主張書面、多くの方が俺裁判をご支援くださった事実を糧に、これからもともに抗い、ともに生き延びましょう。

各地のプライドイベントなどで皆さんにお会いできることを楽しみにしています。

Thank you to everyone who supported my trial.


■Report on completion of procedures after trial

There is an administrative time lag between when a person's gender is changed in court and when the information on their family register or resident record is changed.


On December 6th, Gen-san was notified by the ward office that the changes had been reflected in the documents, and on December 7th, Gen-san was able to successfully obtain a certified copy of his family register that listed him as a male.


A photo of Gen and his partner Ryoko holding a copy of their resident card that says "male" in the gender field.


■Report on support funds

The other day, we finished settling the actual expenses that Gen-san and his legal team had paid in advance, as well as the translation costs for overseas materials that we had been waiting for.

We were able to cover the costs from the amount of support we received.

There is a small amount left over, so we will use it to cover part of the actual cost of reporting the case to supporters and related parties.


Also, thank you very much for the warm messages you sent to call4.

Not only Mr. Gen, but also the entire defense team and campaign team were greatly encouraged and given strength by your messages.


I'm really thankful to you.


■Finally

There are still many issues to be addressed, such as the human rights violations of other requirements of the special law and the hate directed toward transgender people, which has intensified in recent years.

Let's continue to fight together and survive together, drawing on not only the judgment we won in the Ore Trial, but also the statement of argument posted on call4, and the fact that many people supported the Ore Trial.

We look forward to seeing you at Pride events around the world.

審判(違憲判断)のご報告

Report on trial (judgment of unconstitutionality)

2023/10/12 17:08

2023年10月11日、静岡家庭裁判所浜松支部による審判が出ました。

静岡家裁浜松支部は、戸籍上の性別取り扱い変更要件を定める「性同一性障害者の性別の取扱い の特例に関する法律」(いわゆる特例法)が定める「生殖線がないこと又は生殖器機能を永続的に欠 く状態にあること」との要件(第3条1項4号)について、憲法13条に違反し、違憲無効であると判断し、卵巣摘出手術を受けていないげんさんについて、性別の取扱いを女から男に変更するとの審判を下しました。

訴訟資料のタブから、審判書をご覧いただけます。


On October 11, 2023, a judgment was issued by the Shizuoka Family Court Hamamatsu Branch.

The Shizuoka Family Court's Hamamatsu Branch has established that the ``Act on Special Provisions for the Handling of Gender for Persons with Gender Identity Disorder'' (the so-called Special Provisions Act), which stipulates the requirements for changing the gender handling on family registers, states that ``the absence of reproductive rays or the permanent loss of genital function'' Regarding the requirement of "being in a state of lack of sex" (Article 3, Paragraph 1, Item 4), it has been determined that it violates Article 13 of the Constitution and is unconstitutional and invalid. The court decided to change the name from female to male.

You can view the written judgment from the Litigation Materials tab.


2023年1月「補充書面」追加提出のご報告

January 2023 Report on Additional Submission of Supplementary Documents

2023/3/1 9:38

「オペなしで! 「俺」になりたい裁判」はこのたび、補充書面8および9を静岡家裁浜松支部に提出致しました。

おおまかな内容は以下のとおりです。

・補充書面8

 審問期日における陳述内容の補充・整理

・補充書面9

 直近の国内外の各分野における動向

CALL4「訴訟資料」タブからご覧いただけます。

"Without surgery! The trial that I want to be 'I'" has submitted Supplementary Documents 8 and 9 to the Hamamatsu Branch of the Shizuoka Family Court.

The outline is as follows.

・Supplementary document 8

Supplementation and arrangement of statements made on the date of hearing

・Supplementary document 9

Recent domestic and international trends in each field

It can be viewed from the CALL4 “Litigation Materials” tab.

2022年10月14日 審尋期日のご報告

October 14, 2022 Report on the interrogation date

2023/2/3 21:01

とっても遅くなってしまいましたが、審尋期日の内容をご報告します。


【審尋とは?】

 審尋は、裁判所で当事者などが言い分や意見を述べる機会が与えられる手続です。

 今回審尋の手続が開かれ、裁判所で、裁判官に申立人げんさんの姿や経験を直接伝えました。また、げんさんは、裁判官から判断のために気になることについて直接質問を受けました。

 担当裁判官3名が1時間以上、げんさんの話に耳を傾けてくれました。


【げんさんから伝えたお話の概要】

1.げんさんが幼少期から体験してきたジェンダー

「女の子」という性別が割り当てられることに違和感を抱き続けてきたこと、性別移行する生き方を知ってジェンダークリニックに通って専門医に寄り添われながら自分史を振り返る中で、感じていた生きづらさの理由が性別への違和感にあったと気づいたことなど、げんさんの生の言葉で裁判官に伝えました。


2.げんさんが今すでに男性として暮らしている実態

身体や社会生活の状況をお話しました。

げんさんは、40歳で性同一性障害の診断を受け、男性ホルモンを投与する治療を開始し、2016年、胸オペ(乳腺摘出手術)を受けたことや、男性ホルモンの効果で、月経はなくなり、ひげが生え、体毛が濃くなり、声が低くなる変化が生じ、オペで胸が平らになったこと、げんさんが自分の体に感じていた違和感が解消され、他者からも自然に「男性」と認識される実態があることを説明しました。


3.げんさんが生殖腺除去手術を望まない理由や、手術の負担の大きさ

 げんさんが手術を必要と感じない理由や、げんさんが出会ってきたトランスジェンダー当事者の中には手術を望んでもできない方もいること、その理由などをお話しました。

 げんさんが自分の身体に感じていた違和感で医療ケアにより解消しうるものは、既にホルモン治療と胸オペで解消済みです。卵巣を摘出する手術を受けることが外見上の変化をもたらさないこと、山の中で竹鞄をつくる職人という生活の中で時間的・金銭的な負担、健康上のリスクを負うことには不安が大きいことを説明しました。

 また、他の当事者が置かれる状況として、日本の専門医の少なさゆえに予約がとりにくいことや、就職活動までに公的書類の性別表記を変更したいと思っても就職前には手術のための費用負担が難しいという障壁があることなどを紹介しました。


4.戸籍や公的書類の性別記載が女性のままであることで生じる不利益

 戸籍や公的書類で「女性」と書かれているのを見ると「自分じゃないことを書かれている」と感じる心境、「いつか自分が死んだ時の死亡診断書や死亡届に女と書かれるのは嫌だ。」「人生の最後の書類にまで、自分じゃない属性を書かれるのは嫌だ」と不安を感じていることを伝えました。

 そして、パートナーと戸籍上は女性どうしにあたるため結婚できないこと、選挙の際の投票所入場券の本人確認情報に「女性」を示す記号が記載されているため投票の際にも不便があること、住民票が必要とされる手続きをするときの不便、マイナンバーカードに性別欄があり取得できていないことなど、具体的な困りごとが数々生じていることを説明しました。

 

【裁判官からの質問】

 性別の不一致はいつからか、男性として生活していこうと思ったのはいつからなのか、ホルモン治療の状況などの質問がありました。

 割り当てられた性別と自分のアイデンティティが異なるという事象や、性別移行していくことについて、げんさんの経験を理解しようという姿勢で質問を重ねて頂きました。


【今後の進行】

審尋の内容を踏まえて、補充書面を作成しました。

げんさんが当日語りきれなかった部分を補足する書面と、審尋期日前後にあった国内外の動きを取り上げた書面です。近日提出予定です。

(提出後、call4にアップ予定です)


審尋の内容と、書面で提出してきた内容をもとに、ついに裁判所に判断を求めます。

(期日後の報告会見の様子)



It's very late, but I'd like to report the details of the interrogation date.


[What is interrogation? ]

A hearing is a procedure in which the parties are given an opportunity to state their arguments and opinions in court.

This time, the hearing procedure was opened, and in the court, I directly told the judge about the appearance and experience of the petitioner Gen. In addition, Gen-san was directly questioned by the judges about matters of concern for the judgment.

Three judges in charge listened to Mr. Gen for more than an hour.


[Outline of the story told by Gen]

1. Gender that Gen has experienced since childhood

I have continued to feel uncomfortable with being assigned the gender of “girl”, and when I learned about the way of life of transitioning, I went to a gender clinic and looked back on my history while being close to a specialist. In his own words, I told the judge that I realized that the reason was because I felt uncomfortable with my gender.


2. The reality that Gen-san is already living as a man

We talked about our physical and social life.

Gen was diagnosed with gender identity disorder at the age of 40 and began treatment with male hormones. His beard grew, his body hair grew thicker, his voice became lower, and his chest flattened after the operation. I explained that there is a reality that is recognized as "male".


3. Why Gen doesn't want gonad removal surgery and the burden of the surgery

We talked about why Gen doesn't feel the need for surgery, how some of the transgender people he's met can't have surgery even if they want it, and why.

The discomfort that Gen-san felt in his body that could be resolved with medical care has already been resolved with hormone therapy and breast surgery. I am worried that undergoing surgery to remove my ovaries will not bring about changes in my appearance, and that I will bear the time and financial burden and health risks of living as a craftsman making bamboo bags in the mountains. explained that is large.

In addition, as for the situation in which other parties are placed, it is difficult to make an appointment due to the shortage of specialist doctors in Japan, and even if you want to change the gender notation on official documents before job hunting, it is necessary to have surgery for surgery before job hunting. I introduced that there is a barrier that it is difficult to bear the cost.


4. Disadvantages caused by the fact that the gender description in family registers and official documents remains female

When I see the word “female” written in family registers and official documents, I feel that “I am not written as a woman”, I don't want to be written down." "I don't want to have my attributes written down even in the last document of my life."

In addition, it is not possible to marry a partner because they are women on the family register, and it is inconvenient when voting because the identity verification information on the polling place entrance ticket at the time of election has a symbol indicating "female". I explained that there are many specific problems that have arisen, such as the inconvenience when performing procedures that require a resident card, and the fact that my number card has a gender column and cannot be obtained.


[Question from Judge]

There were questions about when the gender discrepancy began, when did you decide to start living as a man, and the status of hormone therapy.

Mr. Gen asked questions about the phenomenon of the assigned gender and his own identity being different, and about gender transitions, with the attitude of trying to understand Mr. Gen's experience.


[Future progress]

Based on the content of the interrogation, a supplementary document was prepared.

A document that supplements the parts that Gen-san could not talk about on the day, and a document that covers domestic and international movements before and after the interrogation date. It will be submitted soon.

(After submission, it will be uploaded to call4)


Based on the content of the interrogation and the content submitted in writing, we will finally ask the court for a judgment.

(Report conference after the date)



8月「補充書面」追加提出のご報告

Report of additional submission of “Supplementary documents” in August

2022/9/8 21:17

「オペなしで! 「俺」になりたい裁判」はこのたび、補充書面7を静岡家裁浜松支部に提出致しました。

おおまかな内容は以下のとおりです。

・補充書面7

 権利侵害の重大性に関する補充主張

CALL4「訴訟資料」タブからご覧いただけます。

"Without surgery! The trial that I want to be 'I'" has submitted Supplementary Document 7 to the Hamamatsu Branch of the Shizuoka Family Court.

The outline is as follows.

・Supplementary document 7

Supplementary assertion of seriousness of infringement

It can be viewed from the CALL4 “Litigation Materials” tab.

4月「補充書面」追加提出のご報告

April Report of additional submission of "Supplementary Document"

2022/5/5 22:17

「オペなしで! 「俺」になりたい裁判」はこのたび、補充書面4~6を静岡家裁浜松支部に提出致しました。

おおまかな内容は以下のとおりです。

・補充書面4

 法規定の誤りによるスティグマの助長強化に関する補足

・補充書面5

 生殖腺除去手術に関する主張の補充

・補充書面6

 東京弁護士会の意見書に基づく主張

いずれもCALL4「訴訟資料」タブからご覧いただけます。

"Without an operation! The trial that wants to be" I "" has submitted supplementary documents 4 to 6 to the Hamamatsu branch of the Shizuoka family court.

The rough contents are as follows.

・ Supplementary document 4

Supplementary information on strengthening stigma promotion due to legal provisions

・ Supplementary document 5

Replenishment of claims regarding gonad removal surgery

・ Supplementary document 6

Claims based on the opinion of the Tokyo Bar Association

Both can be viewed from the CALL 4 "Proceedings Materials" tab.

12月「補充書面」追加提出のご報告

submission of Supplementary Document

2022/1/12 9:49

「オペなしで! 「俺」になりたい裁判」はこのたび、12月24日付け補充書面1~3を静岡家裁浜松支部に提出致しました。

10月に提出した申立書の内容を補充するためのもので、おおまかな内容は以下のとおりです。

・補充書面1

 国内の議論の補充-関東弁護士会連合会の宣言及びシンポジウム報告に基づく主張

・補充書面2

 国際議論の補充-国際法についてのより詳細な主張や、各国の法制度や各国比較に基づく主張

・補充書面3

 国内議論の補充-俺裁判の報道や俺裁判を応援する支援者の声の存在について主張

いずれもcall4「訴訟資料」タブからご覧いただけます。

現在、学者意見書や生殖腺除去手術の負担についての補充、当事者のおかれる社会的状況についての補充など、様々な補充書面を準備しています。2022年3月下旬頃を目処に提出予定です。

"Without operation! Challenge Surgery Requirement for Changing Registered Sex in Japan" has submitted the supplementary documents 1 to 3 dated December 24 to the Shizuoka Family Court Hamamatsu Branch.

 It is intended to supplement the contents of the petition submitted in October, and the rough contents are as follows.

・ Supplementary document 1

Supplementing domestic discussions-claims based on the declaration of the Kanto Bar Association Federation and the symposium report

・ Supplementary document 2

Supplementing International Debate-More detailed claims about international law and claims based on national legal systems and country comparisons

・ Supplementary document 3

Replenishing domestic debate-insisting on the coverage of my trial and the existence of voices of supporters supporting my trial

Both can be viewed from the call4 "Proceedings Materials" tab.

Currently, we are preparing various supplementary documents such as scholarly opinions, supplements for the burden of gonad removal surgery, and supplements for the social situation of the parties concerned. It is scheduled to be submitted around the end of March 2022.

10月4日 申立の報告

October 4 Trial Report

2021/10/8 9:21


皆様からのご支援を励みに、「オペなしで! 「俺」になりたい裁判」は、2021年10月4日(月)、性別取扱い変更を求める審判を予定どおり申立てることができました。


■申立て

2021年10月4日、予定どおり静岡家庭裁判所浜松支部に審判を申立てました。

申立書と様々な証拠書類を提出しました。

申立書は、call4公開用に編集したもの(申立人以外のプライバシーに配慮し、一部の記載伏せたもの)を本ページの「訴訟資料」>地裁>主張にアップしました。

(なお、記者会見用に作成した申立書の概要版は、「訴訟資料」>その他にアップしました。おおまかな内容の把握には、こちらをご活用ください)


証拠は、申立書記載の主張を裏付けるため、申立人鈴木げんさんに関する証拠や、トランスジェンダーをとりまく状況、他のトランスジェンダー当事者の手記、治療に関する医学的な文献、国内外の議論を示す資料などを提出しました。

およそ正確な枚数はわかりませんが、およそ2000ページにわたる資料を裁判所に提出しました。

証拠のうち、申立人鈴木げんさんの陳述書は追ってcall4にて公開予定です。


裁判所は、合議体(裁判官3人体制)で本事件を審理するとのことです。


■申立てのご報告

申立て後、記者会見を実施し、多数のメディアに取材を頂きました。ありがとうございました。


Thank you for your support for "Without operation! Challenge Surgery Requirement for Changing Registered Sex in Japan".


 ■ Petition

 On October 4, 2021, the appeal was filed with the Hamamatsu Branch of the Shizuoka Family Court as scheduled.

 We submitted a petition and various supporting documents.

 The petition has been edited and published on the CALL4 website (in consideration of privacy other than the petitioner, some of the petition has been hidden). You can find the documents under the "Materials" Tag.

The documents include evidences about the petitioner, Gen Suzuki, the circumstances surrounding transgender, notes of other transgender individuals, medical literature on treatment, and domestic and international discussions and comments on this issue.

We submitted about 2000 pages of material to the court.

Moreover, the statement of the petitioner, Gen Suzuki, will be published later on CALL4 website.


 The court for this litigation will consist of three judge benches.


 ■ Report of petition

 After filing the petition, we held a press conference and were interviewed by a large number of media. Thank you very much for your continuous supports and attentions to this case! 

10月4日 申立て予定のお知らせ

Notice of petition schedule on October 4

2021/9/28 5:42

「オペなしで! 「俺」になりたい裁判」は、2021年10月4日(月)、性別取扱い変更を求める審判を申立てます。


■申立て

日時 2021年10月4日午前11時30分頃

場所 静岡家庭裁判所浜松支部

   ※申立書の提出・形式的審査のため、公開や傍聴はありません。


申立人鈴木げんさんと弁護団、仲間達で裁判所に申立書や証拠を提出します。

この日は、裁判所は書類を受けつけて終了です。

その後、裁判官が時間をかけて審理を進めます。

弁護団は、申立て後も、国内外の社会情勢や皆さんからのご支援の声をもとに補充書面を作成し随時提出していくことを予定しています。


■申立てに至るまで

2020年秋から1年かけ、げんさん、弁護団、仲間達で作戦会議を重ねて準備を進めてきました。

2021年7月16日(なな・い・ろ)の日、特例法施行17周年を向かえ、本裁判の申立てを発表する記者会見を実施しました。


静岡新聞(2021年7月17日)

オペなしで「戸籍上も男性に」 違憲申し立て予定、鈴木さん(浜松)会見 抱えてきた生きづらさを吐露|あなたの静岡新聞 (at-s.com) 

毎日新聞(2021年7月20日)

手術受けなくても性別変更認めて 浜松の鈴木さん、家裁申し立てへ /静岡 | 毎日新聞 (mainichi.jp) 

朝日新聞(2021年8月3日)

手術せず「俺」になりたい 男性への性別変更申し立てへ:朝日新聞デジタル (asahi.com) 


これらの報道以来、多くの方にご注目と応援の言葉を頂いてきました。

また、9月18日に本ページを公開してからさっそくご寄付の協力や支援の声を頂いております。ありがとうございます。

そうした温かい声に励まされながら申立書がついに完成致しました。


■申立て報告

申立て後、申立書等の資料や概要の解説などを本ページにアップ致します。

ぜひお読みください。

"Without operations! The trial that wants to be" I "" will file a referee requesting a change in gender treatment on October 4, 2021 (Monday).


 ■ Petition

 Date and time: October 4, 2021 around 11:30 am

 Place: Shizuoka Family Court Hamamatsu Branch

* Because of the submission of the petition and the formal examination, there will be no disclosure or hearing.


The petitioner, Gen Suzuki, the defense team, and friends will submit the petition and evidence to the court.

On this day, the court accepts the documents and ends.

The judge will then take the time to proceed with the hearing.

Even after the petition, the defense team plans to prepare a supplementary document based on the social situation in Japan and overseas and the voice of support from everyone, and submit it at any time.


■ Up to the petition

Over the course of a year from the fall of 2020, Gen-san, the defense team, and friends have held operational meetings to prepare for the event.

On July 16, 2021 (Nana Iro), a press conference was held to announce the petition for this trial toward the 17th anniversary of the enforcement of the Special Law.


Shizuoka Shimbun (July 17, 2021)

"I'm planning to file an unconstitutional complaint against a man on the family register without an operation, Mr. Suzuki (Hamamatsu) interview.

https://news.yahoo.co.jp/articles/c4effa48e4da29b75c9febb4c9acc3555e706a00


Mainichi Shimbun (July 20, 2021)

"Mr. Suzuki of Hamamatsu admits gender change without undergoing surgery, to family court petition / Shizuoka"

https://mainichi.jp/articles/20210720/ddl/k22/040/190000c


Asahi Shimbun (August 3, 2021)

"To petition for gender change to a man who wants to be" I "without surgery"

https://www.asahi.com/articles/ASP7Z4RGMP7JUTIL01W.html


Since these reports, we have received the attention and support of many people.

In addition, since the release of this page on September 18, we have received voices of cooperation and support for donations. Thank you very much.

Encouraged by such a warm voice, the petition was finally completed.


■ Petition report

After filing a petition, we will post materials such as a petition and an explanation of the outline on this page.

Please read it.

10 件中 1-10

1-10 of 10 cases

  • 1

鈴木 げん

浜松TG研究会 代表
1974年、浜松市生まれ。愛農学園農業高等学校卒業。29歳で竹職人、菅沼伸之氏に師事。その後、別府市にて修行。竹鞄職人として独立。40歳で性同一性障害の診断を受け、ホルモン治療を開始、乳腺摘出術を受ける。
浜松市の山間部、春野町に移住。45歳で浜松市パートナーシップ宣誓制度にて女性パートナーと宣誓。
現在、浜松TG研究会を主宰。
多様な性を生きる人はもちろん、みんなにとって行きやすい社会になるように、草の根的な活動をしている。特に公立中学の制服問題に取り組む。
本ケースに関するお問合せはこちらまで:oresaiban@gmail.com

Gen Suzuki is the Representative of the Hamamatsu Transgender Research Group. Born in 1974 in Hamamatsu city, Gen san graduated from Aino High School of Agriculture and became a disciple of the bamboo master, Mr. Suganuma Nobuyuki, at the age of 29, and trained in Beppu city.
Gen san was diagnosed with gender identity disorder at the age of 40, started hormone treatment, and underwent breast removal surgery.
After moving into the mountain in Haruno-cho in Hamamatsu city, Gen san sworn into a partnership with a female at the age of 45.
Currently, Gen san directs the the Hamamatsu Transgender Research Group.
Through the grassroot-based activities, Gen san wants to make Japanese society more inclusive and to make diverse groups of individuals feel comfortable to live. Gen san has taken up the issue of public high school uniforms in Japan.
If you have any questions regarding this case, please feel free to contact us as: oresaiban@gmail.com

関連コラム