クルド難民収容者暴行被害国賠訴訟【アーカイブ】 Lawsuit against the Japanese government for physical abuse to a Kurdish refugee by officers of the Ushiku detention center.

2019年1月19日午前0時過ぎ、茨城県牛久市の入国者収容所に収容されていたクルド人難民デニズさんが、「制圧行為」と称して、職員らから、手錠をかけられたまま暴行を受ける事件が発生しました。本訴訟は、この事件の違法性を問う国家賠償請求事件です。 On 2019/1/19, after midnight, Mr. Deniz, a Kurdish refugee detained at an immigration detention center in Ushiku, Ibaraki, was unreasonably handcuffed and assaulted by officers.
第15回口頭弁論期日
15th oral argument date
2023/4/13 23:02
原告の当事者尋問が実施。
A party hearing of the plaintiff was conducted.
第14回口頭弁論期日(証人尋問)
14th Oral Argument Date (Witness Examination)
2023/4/13 22:54
被告が申請した証人である入国警備官A(本訴訟において暴行を行った者として原告が主張する職員)、看守責任者(事件当日の責任者で現場に途中から臨場した職員)の証人尋問がそれぞれ実施された。
次いで、原告が申請した証人である原告の配偶者の証人が実施された。
The witnesses requested by the defendant, immigration control officer A (the employee claimed by the plaintiff as the person who committed the assault in this lawsuit) and the guard officer (the person in charge on the day of the incident who was present at the scene from the middle of the incident) were questioned as witnesses. each was carried out.
The plaintiff's spouse witness, who was the witness requested by the plaintiff, was then conducted.
2022年8月5日第13回口頭弁論期日(東京地方裁判所415号法廷)
August 5, 2022 13th Oral Argument (Tokyo District Court No. 415)
2022/10/12 21:32
・被告が、①入国警備官A(本件において原告に主に暴行を行った入管職員)、②本件看守責任者(本件において原告の各処分を決定し、途中から現場に臨場した責任者)の証人尋問(人証)を申請した。
・原告が、①原告本人、②原告配偶者に加え、③入国警備官A、④本件看守責任者の尋問を申請した。
・以上の結果、裁判所がいずれの尋問も採用し、尋問日程は期日間において調整することとなった(相応のスペース・設備がある法廷の確保、トルコ語通訳人の予定調整等の必要があったため、本口頭弁論では決定まで行かず。)
・The defendant is (1) immigration control officer A (the immigration officer who mainly assaulted the plaintiff in this case), (2) the person in charge of this case guard (the person in charge who decided each disposition of the plaintiff in this case and was present at the scene from the middle) I applied for the cross-examination of a witness.
・The plaintiff applied for the interrogation of (1) the plaintiff himself, (2) the plaintiff's spouse, (3) immigration control officer A, and (4) the person in charge of the prison guard.
・As a result of the above, the court adopted both types of interrogation, and the interrogation schedule was adjusted according to the date of the interrogation (it was necessary to secure a courtroom with appropriate space and equipment, and to adjust the schedule of the Turkish interpreter, etc.). Therefore, no decision was reached in this oral argument.)
2022年5月13日第12回口頭弁論期日(東京地方裁判所415号法廷)
May 13, 2022 11th oral argument date (Tokyo District Court No. 415)
2022/7/26 20:37
●当事者の書面提出について
・原告側が、原告第8準備書面を提出し、陳述した。
・被告側は、被告準備書面(9)を提出し、陳述した。
●次回までの進行予定について
・裁判所側が両当事者に対して尋問を予定している者の内容を問われたため、原告側は原告本人、原告妻、また確定ではないが原告の主治医を請求することを検討しているものと回答した。他方、被告側は、本訴訟で「A」と呼称されている入国警備官に加え、事件当日に原告に対する隔離処分を決定したAの上司を請求することを検討しているものとの回答した。
・以上を前提に、裁判官は、両当事者に退位して、7月22日までに人証申請を行うことを、7月29日までに陳述書の提出を行うことを指示した。
次回の口頭弁論は8月5日11時30分から、東京地方裁判所415号法廷において実施することが確認された。
● Regarding the submission of documents by the parties ・ The plaintiff submitted the plaintiff's 8th brief and made a statement.
-The defendant submitted the defendant's brief (9) and made a statement.
● About the schedule until the next time ・ Since the court asked the contents of the person who is planning to cross-examine both parties, the plaintiff side should request the plaintiff himself, the plaintiff's wife, and the plaintiff's doctor, although it is not confirmed. I answered that I was considering. On the other hand, the defendant replied that he was considering requesting A's boss who decided to quarantine the plaintiff on the day of the case, in addition to the immigration officer named "A" in the proceedings. ..
-On the premise of the above, the judge instructed both parties to abdicate and apply for a personal identification by July 22 and to submit a statement by July 29.
It was confirmed that the next oral argument will be held at Tokyo District Court No. 415 from 11:30 on August 5.
2022年3月17日第11回口頭弁論期日(東京地方裁判所415号法廷)
March 17, 2022 11th oral argument date (Tokyo District Court No. 415)
2022/4/5 9:41
●当事者の書面提出について
・原告側が、原告第7準備書面を提出し、陳述した。
・被告側は、被告準備書面(8)を提出し、陳述した。
●裁判官の主張整理について
・裁判所側は、(追加の主張を許容しないという趣旨ではないという留保をしたうえで、)本裁判の審理が大詰めであるという認識を示した。
・以上の認識を前提に、両当事者に、本審理で提出された書面に対する反論書面を各々提出することに加えて、今後の立証方針(人証の申請等)を回答できるよう準備を指示した。
次回の口頭弁論は5月13日11時30分から、東京地方裁判所415号法廷において実施することが確認された。
● Regarding the submission of documents by the parties ・ The plaintiff submitted the plaintiff's 7th brief and made a statement.
-The defendant submitted the defendant's brief (8) and made a statement.
● Regarding the arrangement of the judges' allegations ・ The court side expressed the recognition that the trial of this trial was finalized (with the reservation that it does not mean that additional allegations are not allowed).
・ Based on the above recognition, we instructed both parties to prepare to respond to future proof policies (application for personal identification, etc.) in addition to submitting counter-arguments to the documents submitted in this trial. ..
It was confirmed that the next oral argument will be held at Tokyo District Court No. 415 from 11:30 on May 13 .
2022年1月21日:第10回口頭弁論期日(東京地方裁判所415号法廷)
January 21, 2022: 10th oral argument date (Tokyo District Court No. 415)
2022/2/10 20:31
●原告の書面提出について
・原告側が、訴えの変更申立書(請求を拡張するもの)、原告第6準備書面を提出し、陳述した。
・被告側は、訴えの変更後の請求について棄却する答弁を口頭で行い、認否反論は次回までに書面で行う旨を回答した
●主張整理表について
・裁判所側は、原告側が違法と主張する戒具の使用について、証拠上の映像の再生時間で始期を特定するよう要請した
・裁判所側は、原告が主張する違法事由は大きく、有形力行使/隔離措置/必要な措置の懈怠の三つに分かれており、有形力行使についてもさらにそれぞれ違法事由が細かく分かれていることを前提に、どの行為が・どうして違法・適法かという点を整理表に加筆すること、この整理表を踏まえて主張がそろっているかを確認するよう要請した。
●隔離措置の違法性について
・裁判所側は、入管が隔離措置を5日間継続した点について、なぜ5日間が必要であったかの主張が不十分であるので、その点を被告国側に補充するよう要請した
●必要な措置を怠ったという原告の主張について
・裁判所側は、必要な措置を怠ったという原告の主張が不作為の違法をいう趣旨であるとすれば、国側(入管側)が採るべきであった作為の内容、その作為を採るべき根拠となる事情を明らかにするようがあるとの見解を明らかにした。
・そのうえで、原告側に対し、採るべき作為の内容、根拠となる事情をそれぞれ書面で整理して明らかにするよう要請した
●有形力の行使について
・裁判所側は、主張が両当事者は出し尽くしたものと受け止めていると述べ、映像に写されていない部分(お互い挙動内容が対立している部分)について、それぞれの立証予定を次々回くらいには明らかにするよう要請した。
次回の口頭弁論は2022年3月17日11時40分から、次々回の口頭弁論は5月13日11時30分から、それぞれ東京地方裁判所415号法廷において実施する旨が決定された。
● About the plaintiff's document submission ・ The plaintiff side submitted and stated the plaintiff's petition for change of action (extending the request) and the plaintiff's sixth brief.
・ The defendant verbally responded to dismiss the changed claim, and replied that the plea would be in writing by the next time.
● Regarding the claim arrangement table ・ The court requested that the plaintiff specify the beginning of the use of the warning tool that the plaintiff claims is illegal by the playback time of the video on the evidence. , Exercise of tangible force / Isolation measures / Failure of necessary measures, and on the premise that the reasons for illegal use of tangible force are further subdivided, which act is illegal and why is it legal? We requested that the points be added to the rearrangement table and that the allegations were made based on this rearrangement table.
● Regarding the illegality of the quarantine measures ・ The court side has insufficiently asserted why the immigration bureau continued the quarantine measures for 5 days, so the defendant country should be replenished with that point. Requested
● Regarding the plaintiff's allegation that he neglected the necessary measures ・ If the plaintiff's allegation that he neglected the necessary measures is meant to be illegal in omission, the national side (immigration side) should take it. He clarified the view that there is a way to clarify the content of the act that was there and the circumstances that are the basis for taking the act.
・ In addition, the plaintiffs were requested to organize and clarify in writing the contents of the actions to be taken and the circumstances on which they are based.
● Regarding the use of tangible power ・ The court stated that the allegations were exhausted by both parties, and proved the parts not shown in the video (the parts where the behaviors of each other are in conflict). I requested that the schedule be clarified one after another.
It was decided that the next oral argument will be held from 11:40 on March 17, 2022, and the next oral argument will be held from 11:30 on May 13, 2022 at the Tokyo District Court No. 415 .
2021年11月26日:第9回口頭弁論期日(東京地方裁判所415号法廷)
November 26, 2021: 9th oral argument date (Tokyo District Court No. 415)
2022/2/9 22:03
●被告の書面提出について
・被告が準備書面7を提出
・被告準備書面7において原告の第5準備書面の暴行の不存在を論じた部分に対する反論がされていなかったため、原告が被告に対して反論をしないのかを確認した。
・これに対して、被告側は、被告の主張は本書面の内容で尽きているという認識であると回答した。
●乙10号証に関する原告の主張ついて
・裁判所から、原告の第5準備書面において乙10号証を読み間違えたように見える主張があったことを理由に、この点の主張を維持するか否か(訂正するか)について確認があった。
・原告側は、指摘の点は精査のうえ、主張を訂正することについて次回までに明らかにすると回答をした。
●主張整理表について
・裁判所から、原告側に対し、主張整理のため整理表の書式を裁判所において作成するので、空欄に、証拠として提出された映像の再生時間と主張との対応関係について記載するよう指示があった。
以上を踏まえ、裁判所が、原告に対し、①乙10号証に関する主張訂正の是非に関する回答、②請求の拡張を行う書面の提出、③主張整理表の補充を行い、1月17日まで(月)に提出するよう要請があった。
次回の口頭弁論は、2022年1月21日(金)11時30分から、東京地方裁判所415号法廷において実施する旨決定
● Regarding the submission of the defendant's briefs ・ The defendant submitted the brief 7 ・ The plaintiff argued against the defendant because there was no counterargument to the part of the defendant's brief 7 that discussed the absence of the assault of the plaintiff's fifth brief. I confirmed that I wouldn't do it.
-In response, the Defendant replied that it was a recognition that the Defendant's allegations were exhausted by the contents of this document.
● Plaintiff's allegations regarding Exhibit Otsu No. 10 ・ Whether or not to maintain this allegation because the court made an allegation in the plaintiff's 5th brief that it seemed that Exhibit Otsu No. 10 was misread ( There was a confirmation about (correct).
・ The plaintiff replied that the points pointed out would be scrutinized and that the correction of the allegations would be clarified by the next time.
● About the allegation arrangement table ・ Since the court will prepare the form of the arrangement table for the plaintiff side in order to arrange the allegation, describe the correspondence between the playback time of the video submitted as evidence and the allegation in the blank. I was instructed to do so.
Based on the above, the court will respond to the plaintiffs by (1) answering the pros and cons of correcting the allegations regarding Exhibit Otsu No. 10, (2) submitting a document to extend the claim, and (3) supplementing the allegations rearranging table until January 17 (Monday). Was requested to submit to.
It was decided that the next oral argument will be held at the Tokyo District Court No. 415 from 11:30 on January 21, 2022 (Friday).
2021年9月17日:第8回口頭弁論期日(東京地方裁判所415号法廷)
September 6, 2021: 8th oral argument date (Tokyo District Court No. 415)
2021/11/22 13:17
●原告が書面を提出
・原告が、被告の主張書面に対する反論書面(原告第5準備書面)を提出
・他方、請求額の拡張に関する書面は、担当医師の意見書の作成が未了であることを理由に、次々回に延期
●裁判所の訴訟指揮
・被告(国)に対して、原告第5準備書面に対する反論書面の提出を指示
【次回までの予定】
被告側において、新たな反論書面を提出する
次回の口頭弁論は、2021年11月26日午前10時30分から、東京地方裁判所415号法廷において実施する旨決定。
● The plaintiff submits a document
・ The plaintiff submits a counter-argument to the defendant's alleged document (plaintiff's fifth brief)
・ On the other hand, the document regarding the expansion of the claim amount has not been prepared by the doctor in charge. Postponed to one after another because of
● Court proceedings command
・ Instruct the defendant to submit a counter-argument to the plaintiff's fifth brief
[Schedule until next time]
The defendant has decided that the next oral argument to submit a new counter-argument will be held at the Tokyo District Court No. 415 from 10:30 am on November 26, 2021.
2121年7月9日:第7回口頭弁論期日(東京地方裁判所 415号法廷)
July 9, 2121: Date of 7th oral argument (Tokyo District Court No. 415)
2021/7/17 16:46
【提出書類】
・被告(国)側:被告準備書面6、乙28,29号証
【法廷でのやり取り】
●原告側への反論・主張補充の要請
・裁判所が、これまでの原告の主張に対する被告の反論が完了したことを確認したうえ、原告側に対して被告準備書面4,5,6への再反論をするよう促した。
・裁判所は、提出を求めた原告側反論書面に関し、原告側が訴状等で主張している入管職員の対応について、どれを違法行為として捉え、どれを違法行為の背景事情として捉えているかを明確にする内容を盛り込むよう要請した。
●損害内容の補充・請求額拡張の予定についての確認
・前回の口頭弁論期日において、原告側が損害内容の主張を補充し、請求額を拡大する予定であることを述べた点を受けて、原告側にいつ頃の予定であるかを確認した。これに対して、原告側は、次回の口頭弁論期日まで行う予定である旨を回答した。
【次回までの予定】
原告側において、2021年8月31日までに新たな反論書面、請求額の拡大に関する書面を提出する
次回の口頭弁論は、2021年9月17日午前11時から、東京地方裁判所415号法廷において実施する旨決定。
【Documents to be submitted】
・ Defendant (country) side: Defendant brief 6, Exhibit Otsu No. 28,29
[Interaction in court]
● Counterargument to the plaintiff ・ Request for supplementation of allegations ・ The court confirms that the defendant's counterargument to the plaintiff's allegations has been completed, and then re-issues the defendant's briefs 4, 5 and 6 to the plaintiff. I urged him to refute.
・ Regarding the plaintiff's counterargument document requested to be submitted, the court clarifies which of the immigration officials' responses alleged by the plaintiff in the complaint, etc., is regarded as an illegal act and which is regarded as the background of the illegal act. Requested to include the content to be done.
● Replenishment of damages ・ Confirmation of plans to expand claims ・ Plaintiffs stated on the previous oral argument date that the plaintiffs would replenish allegations of damages and increase claims. I confirmed to the side when it was planned. In response, the plaintiff replied that it would be held until the next oral argument date.
[Schedule until next time]
The plaintiffs will submit a new counter-argument document and a document regarding the increase in the amount billed by August 31, 2021.
It was decided that the next oral argument will be held in Court No. 415 of the Tokyo District Court from 11:00 am on September 17, 2021.
2021年5月28日:第6回口頭弁論期日(東京地方裁判所 415号法廷)
May 28, 2021: 6th oral argument date (Tokyo District Court No. 415)
2021/6/1 21:09
【提出書類】
・原告(デニズ氏):第4準備書面、甲14,15号
・被告(国)側:被告準備書面4、被告準備書面5、乙25~27号証
【法廷でのやり取り】
●裁判所から主張予定を確認
裁判所から、被告(国)側に対し、被告準備書面4,被告準備書面5によって原告側への反論は完了か確認をしたところ、原告第4準備書面への反論が完了していないため、次回までに反論書面を追加する予定である旨の回答があった。
●原告の主張予定について補足
・裁判所が今後の予定について補足はないか双方に確認があったため、原告側から、提訴後に原告側が医療機関に受診したり、入院等の精神的苦痛が大きいことを基礎づける出来事があっため、必要に応じて請求額を拡大するとともに、損害に関する主張を補充していく予定である旨を補足した。
【次回までの予定】
被告側において、2021年7月2日までに新たな反論書面を提出する
次回の口頭弁論は、2021年7月9日午後1時30分から、東京地方裁判所415号法廷において実施する旨決定。
【Documents to be submitted】
-Plaintiff (Mr. Deniz): 4th brief, Exhibits A14, 15-Defendant (country) side: Defendant brief 4, Defendant brief 5, Exhibit Otsu 25-27
[Interaction in court]
● Confirmation of the allegation schedule from the court When the court confirmed to the defendant (country) side whether the counterargument to the plaintiff side was completed by the defendant's brief 4 and the defendant's brief 5, the counterargument to the plaintiff's 4th brief was Since it has not been completed, there was a reply that a counter-argument document will be added by the next time.
● Supplementary information on the plaintiff's alleged schedule ・ Since the court confirmed whether there was any supplementary information on the future schedule, the plaintiff side confirmed that the plaintiff side would consult a medical institution after filing the complaint, and that there would be a great deal of mental distress such as hospitalization. He added that due to the underlying events, he plans to increase the amount billed as necessary and supplement the claims regarding damage.
[Schedule until next time]
Defendants will submit a new counter-argument by July 2, 2021
It was decided that the next oral argument will be held at Tokyo District Court No. 415 from 1:30 pm on July 9, 2021.
関連コラム
-
2020. 9. 19