結婚の自由をすべての人に訴訟(同性婚訴訟) The ”Freedom of Marriage for All” lawsuit

#ジェンダー・セクシュアリティ #Gender/Sexuality

現在の寄付総額 Current Total Raised

7,606,500円 ¥ 7,606,500

76%

目標金額 Target amount

10,000,000円 ¥ 10,000,000

サポーター Supporter

985 人 985 supporters

寄付する Donate Now

法律上の性別が同じ人どうしは、日本では結婚できません。
2019年2月14日、札幌、東京、名古屋、大阪の各地方裁判所で提訴、9月5日には福岡地裁でも提訴しました。
さらに、2021年3月26日、東京地裁で新たに提訴しました。
本ケースは、日本初の同性婚についての集団訴訟(「結婚の自由をすべての人に」訴訟)です。
法律上の性別にかかわらず結婚できることを目指しています。
A class-action lawsuit for the right to same sex marriage, the first of its kind in Japan.
We filed law suits in the district courts of Sapporo, Tokyo, Nagoya , Osaka and Fukuoka.

【東京・2次訴訟】控訴審第3回口頭弁論期日(結審予定)と期日報告会のお知らせ

[Tokyo Second Lawsuit] Announcement of the third oral argument hearing (scheduled to conclude) and hearing report session

2025/5/9 13:11

「結婚の自由をすべての人に」東京2次訴訟について、東京弁護団から、控訴審第3回口頭弁論期日と期日報告会についてのお知らせです。


2024年3月14日の東京高裁判決を受けて、「違憲判断 婚姻の平等 今すぐ実現を!MARRIAGE FOR ALL JAPAN」「違憲判断5件目!」と書かれた横断幕やたれ幕を掲げて喜ぶ原告(控訴人)ら



「結婚の自由をすべての人に」東京2次訴訟は、現在、東京高等裁判所で控訴審の審理中です。

 2025年5月20日に第3回口頭弁論期日が行われます。控訴人(第1審原告)のケイさん、福田理恵さん、藤井美由紀さんと、代理人弁護士による判決前の最後の意見陳述を予定しています。

 また、今回の期日で控訴審の審理は終了となり、判決期日が決定する見込みです。

 一連の「結婚の自由をすべての人に」訴訟の中で、一番最後に控訴審判決が出ることとなる東京2次の控訴審の審理も、いよいよ結審となります、法廷で直接意見陳述を傍聴できる機会もこれが最後です。これまでの札幌、東京、福岡、大阪、名古屋の各高裁による控訴審判決は、いずれも「違憲」との判断でした。私たちは、東京2次訴訟でも、法律上同性のカップルが婚姻制度を利用できない現行法は違憲であるとの判断がきっと出ると信じています。


裁判の傍聴や期日報告会へのご参加・ご視聴、SNSでの発信など、さまざまなカタチによるみなさまの応援が私たちの力になります。引き続きご支援いただけますよう、どうぞよろしくお願いいたします。



【控訴審第3回口頭弁論期日】

日時:2025年5月20日(火)15時

場所:東京高等裁判所101号法廷

事件番号:令和6年(ネ)第1861号

事件名:「結婚の自由をすべての人に」訴訟控訴事件


※傍聴の抽選

傍聴希望者が多数となることが予想されますので、傍聴を希望される方は、当日14時40分までに裁判所の2番交付所で抽選券を取得してください。詳細は下記URLでご確認ください

https://www.courts.go.jp/app/botyokoufu_jp/detail?id=18620&list_id=6

【期日報告会】

日時:2025年5月20日(火)16時30分頃~(予定)

場所:弁護士会館5階508号会議室

東京都千代田区霞が関 1-1-3

(東京メトロ 丸ノ内線「霞ヶ関駅」B1-b 出口より直通)

 https://maps.app.goo.gl/xG9GqoqffygLyRDR9


Youtubeマリフォーチャンネルでのオンラインでのライブ配信あり

 URL:https://www.youtube.com/live/onAhgUbjZSM


(注意事項)

・ご案内しております各開始時間はあくまでも予定であり、当日の状況により変動する可能性があります。また、期日報告会のライブ配信については、通信状況や機材トラブル等により、実施不可となったり画像音声が乱れたりする可能性があります。あらかじめご了承ください。

・期日報告会の会場においては、主催者や報道機関による撮影が行われ、広く一般の方もご参加なされます。撮影されることや映り込を望まない方は、会場に撮影禁止エリアを設けておりますのでそちらにお座りください。

・報道機関や一般参加の皆さまには、撮影に際し、撮影禁止エリアにお座りの方が映りこむことのないよう、ご留意ください。撮影禁止エリアに向けてカメラやスマホを構えたり、撮影したり、それをSNSやネットに投稿することなどは、ご遠慮いただきますようご協力お願いいたします。



<X(旧Twitter)>

「結婚の自由をすべての人に」東京訴訟(1次・2次)に関する最新情報は、東京弁護団のXアカウント(@KejisubeTokyo)にて随時発信中です。

また、全国の「結婚の自由をすべての人に」訴訟の原告たちが直接発信する全国けじすべ原告団(@kejisubegenkoku)もよろしくお願いします。


東京弁護団のXアカウント⇒   https://twitter.com/KejisubeTokyo

けじすべ原告団のXアカウント⇒ https://twitter.com/kejisubegenkoku


<CALL4>

裁判所への提出資料等は、準備でき次第、公共訴訟支援サイトCALL4のケースサイトにて可及的速やかに公開する予定です。

CALL4ケースサイト⇒ https://www.call4.jp/info.php?type=items&id=I0000031


<ご寄付>

全国の「結婚の自由をすべての人に」訴訟弁護団へのご支援、ご寄付についても、CALL4のケースサイト内「支援をする」から受け付けております。

 ⇒ https://www.call4.jp/pay_regist.php?type=pay&items_id=I0000031

Regarding the "Freedom of Marriage for All" Tokyo Second Lawsuit, the Tokyo Bar Association has announced the date for the third oral argument hearing in the appeals court and the hearing report session.


Following the Tokyo High Court ruling on March 14, 2024, the plaintiffs (appellants) celebrated by holding up banners and placards that read, "Unconstitutional ruling: Marriage equality must be realized now! MARRIAGE FOR ALL JAPAN" and "5th unconstitutional ruling!"



The "Freedom to Marry for All" Tokyo Second Lawsuit is currently undergoing appeal hearings at the Tokyo High Court.

The third oral argument hearing will be held on May 20, 2025. The appellants (plaintiffs in the first instance), Kei, Rie Fukuda, and Miyuki Fujii, and their attorneys are scheduled to make their final statements before the verdict is announced.

The appeal hearing will also conclude at this hearing, and a verdict date is expected to be set.

The Tokyo 2nd appeal hearing, which will be the last of the "Freedom of Marriage for All" lawsuits to have an appeal decision, is finally coming to an end, and this will be the last opportunity to directly observe the arguments being made in court. The appeal decisions made by the Sapporo, Tokyo, Fukuoka, Osaka, and Nagoya high courts so far have all found the law unconstitutional. We believe that the Tokyo 2nd lawsuit will also find that the current law, which legally prohibits same-sex couples from using the marriage system, is unconstitutional.


Your support in various forms, such as attending court hearings, participating in and viewing court report sessions, and posting on social media, will help us. We appreciate your continued support.



[Third oral argument hearing in the appeal court]

Date and time: May 20, 2025 (Tuesday) from 15:00

Venue: Tokyo High Court, Courtroom 101

Case number: Reiwa 6 (Ne) No. 1861

Case name: "Freedom to Marry for All" lawsuit appeal case


*Lottery for spectators

Since it is expected that there will be a large number of people wishing to observe the hearing, those who wish to observe the hearing should obtain a lottery ticket at the court's No. 2 issuing office by 2:40 p.m. on the day of the hearing. For details , please check the following URL. .

https://www.courts.go.jp/app/botyokoufu_jp/detail?id=18620&list_id=6

[Date Reporting Session]

Date and time: May 20, 2025 (Tuesday) from around 16:30 (scheduled)

Location: Bar Association Building, 5th floor, Meeting Room 508

1-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo

(Direct from the B1-b exit of Kasumigaseki Station on the Tokyo Metro Marunouchi Line)

https://maps.app.goo.gl/xG9GqoqffygLyRDR9


Live streaming available online on the Youtube Malifaux channel

URL: https://www.youtube.com/live/onAhgUbjZSM


(Note)

・The start times shown are merely tentative and may change depending on the situation on the day. In addition, the live streaming of the deadline report session may not be possible or the video and audio may be disrupted due to communication conditions or equipment problems. We ask for your understanding in advance.

・At the meeting venue, the organizers and media will be taking photographs, and the general public will also be attending. If you do not wish to be photographed or appear in the footage, please sit in the designated no-photography area at the venue.

・To media organizations and general attendees, please be careful when taking photos to avoid capturing people sitting in areas where photography is prohibited. Please refrain from pointing cameras or smartphones at areas where photography is prohibited, taking photos, and posting those photos on social media or the internet.



<X (old Twitter)>

The latest information on the "Freedom to Marry for All" Tokyo lawsuit (first and second phases) is being posted on the Tokyo Bar Association's X account (@KejisubeTokyo) as it becomes available.

We would also like to ask you to please support the National Kejisube Plaintiffs Group (@kejisubegenkoku), which is a direct message from plaintiffs across the country in the "Freedom to Marry for All" lawsuit.


Tokyo Defense Team’s X account: https://twitter.com/KejisubeTokyo

Kejisube Plaintiffs' X Account ⇒ https://twitter.com/kejisubegenkoku


<CALL4>

Once the documents to be submitted to the court are prepared, they will be made public as soon as possible on the case site of the public litigation support site CALL4.

CALL4 case site ⇒ https://www.call4.jp/info.php?type=items&id=I0000031


<Donations>

Support and donations to the nationwide "Freedom to Marry for All" litigation legal team are also being accepted through the "Support Us" section on the CALL4 case site.

https://www.call4.jp/pay_regist.php?type=pay&items_id=I0000031

関西訴訟弁護団から大阪高裁判決と上告のお知らせ

sorry.

2025/4/7 14:57

大阪高裁判決の後、裁判所の前で、唯一の合憲判決くつがえると書かれた横断幕を掲げる原告と弁護団


<大阪高裁判決のご報告>

「結婚の自由をすべての人に」関西訴訟は、2025年3月25日、大阪高裁判決で違憲判決を勝ち取ることができました。

大阪高裁は、同性婚を法律婚の対象としない民法等の規定は、性的指向が同性に向く者の個人の尊厳を著しく損なう不合理なものであり、かつ、婚姻制度の利用の可否について性的指向による不合理な差別をするもので法の下の平等に反するものであるとして、憲法14条1項及び同24条2項に違反するとの憲法判断をしました。

特に、同性カップルのために婚姻以外の制度(同性パートナーシップ制度など)を利用させるという方法は新たな差別を生む可能性があることに言及した点は重要です。この点は、私たち全国の弁護団が控訴審で強く主張してきたところです。大阪高裁が「別制度論」を否定したことには関西弁護団として高く評価しています。

判決全文はこちらから読むことができます。

https://www.call4.jp/file/pdf/202503/fef780bdbdb00c6137c38958d1f7cc16.pdf

関西訴訟は大阪地裁で唯一の合憲判決を受けましたが、「まだまだこれから!」と奮起して大阪高裁での違憲判決を目指してきました。地裁判決を引きずらずにいつも明るくともに闘ってくださった原告の皆さん、傍聴に来て原告や弁護団をいつも応援してくださった皆さん、関西訴訟をサポートしてくださったすべての皆さんのおかげで違憲判決を受けることができました。ありがとうございました。

3月25日に開催された報告集会の後、原告、弁護団、支援者で撮影した集合写真

<上告のお知らせ>

上記のとおり、関西訴訟弁護団では大阪高裁の違憲判断を高く評価しています。

他方で、大阪高裁判決は、現時点では立法不作為が国家賠償法上違法とはいえないと判断しました。これまでに出された全ての高裁判決で違憲判決がなされており、それぞれの判決が立法府に対して法制化に向けた強いメッセージを含んでいることを踏まえると、違法性を否定したことは不当だと考えています。

立法不作為の違法性を否定したことは、国会が立法を怠る口実を与えることになります。実際に、大阪高裁判決後の官房長官の会見では「注視する」という態度が続けられています。

もう注視は十分です。

状況を注視している間にも多くの方が亡くなっていきます。これ以上の「注視」をさせないために、関西弁護団は、原告6名の意向の下、上告を行いました。

最高裁では、「同性カップルが法律婚制度を利用することができないという区別をしていることは、憲法24条2項及び憲法14条1項違反であるのみならず、24条1項にも違反している」という違憲判断を勝ち取ること、そして、国会の立法不作為が違法であるとの判断を勝ち取り、早急な立法解決を実現することを目標として審理に臨みます。

引き続きのご支援をよろしくお願いします。

sorry.

【愛知】名古屋高裁判決&上告のご報告

[Aichi] Report on the Nagoya High Court ruling and appeal

2025/3/19 14:21

「結婚の自由をすべての人に」愛知訴訟弁護団から名古屋高裁判決と上告のご報告です。


【判決報告】

高裁4つ目の違憲判決を獲得しました!憲法14条1項違反&24条2項違反

「結婚の自由をすべての人に」愛知訴訟は、2025年3月7日、名古屋高等裁判所(民事第3部・片田信宏裁判長)において、控訴審判決の言渡しがありました。

名古屋高裁前での旗出しの様子。 愛知弁護団が旗を掲げており、旗には「高裁でも違憲、婚姻の平等あとは立法だけ 名古屋高裁0307」と書かれている。 弁護団の周りには、他地域の原告や弁護団、支援者たちがいる。


本判決は、現行民法・戸籍法の規定について、同性カップルが法律婚制度を利用することができないという区別をしていることは、憲法14条1及び憲法24条2項に違反するとの違憲判断を示しました。


<判決言渡し期日の概要>

日 時:2025年3月7日 午前11時

場 所:名古屋高等裁判所 第1号法廷

出 席:控訴人(原告)1名、控訴人ら代理人、被控訴人代理人


<本判決の概要>

本判決は、本件諸規定について、同性カップルが法律婚制度を利用することができないという区別をしていることは、個人の尊厳の要請に照らして合理的な根拠を欠く性的指向による法的な差別取扱いであって、憲法14条1項に違反するものといわざるを得ず、国会に与えられた立法裁量の範囲を超えるものとして、憲法24条2項に違反するものと結論付けました。

 他方で、国会が、同性カップルが法律婚制度を利用することができるように立法措置をとらなかったことについては、国家賠償法上違法とはいえないと判示して、国家賠償については控訴人らの請求を棄却しました。


・本判決の要旨はこちら

https://www.call4.jp/file/pdf/202503/3d1319cb8501fa1cfddafdf8a56e806b.pdf

・本判決の全文はこちら

https://www.call4.jp/file/pdf/202503/24ff475399f044eefa21d45b39a80f42.pdf


<本判決の意義>

 本判決は、一連の「結婚の自由をすべての人に」訴訟のうち、昨年12月13日の福岡高裁判決に続く4件目の高裁判決であり、福岡高裁判決に続き、本件諸規定は違憲であると明確に判断したものです。本判決は、婚姻の本質について個人の尊厳と結び付いた本質的価値のあるものとし、法律婚制度を利用できないことによる不利益について丁寧に事実認定を行い、「本件諸規定が同性カップルが法律婚制度を利用することができないという区別をしていることは、個人の尊厳の要請に照らして合理的な根拠を欠く性的指向による法的な差別取扱いであって、憲法14条1項に違反するものといわざるを得ず、国会に与えられた立法裁量の範囲を超えるものとして、憲法24条2項にも違反する」と結論づけた点で、大きな意義があります。

 さらに、同性婚法制化への反対論について詳細に反駁した上で、国民が被る具体的な不利益は想定し難いと述べ、法改正にあたり膨大な立法作業が必要になるとはいえないと判示した点も、同性婚法制化を怠る国会への厳しい指摘として重要な意味を持ちます。


<記者会見・報告会>

 

記者会見の檀上 愛知原告を模したくまちゃん家族とマリフォ―くまちゃんがいる。 「高裁でも違憲」という旗がそのうしろに掲げられている。

 午後は、記者会見と報告会を実施し、判決の意義や感想、法廷の様子などをご報告しました。

 アーカイブも残っています。(字幕・手話通訳付き)


・記者会見アーカイブ

https://www.youtube.com/watch?v=rjmMXxgB77o


・報告会アーカイブ

https://www.youtube.com/watch?v=H3f8AD22Avw


【上告の報告】最高裁へ

 名古屋高裁の意義ある判示については弁護団として高く評価するものの、本判決には以下の課題も残っております。この課題を乗り越えるため、愛知訴訟弁護団は、3月19日、「上告状兼上告受理申立書」を提出しました。

 これにより、最高裁に審理のステージが移ります。


 名古屋高裁の建物前で、くまちゃんが「上告状兼上告理由書」というタイトルの書類を持っている写真

(最高裁宛の書面ですが、受付窓口は名古屋高裁です。)


 最高裁の判決に向けて、さらに前進を求めるのは以下の2つのポイントです。

①    高裁判決が憲法24条1項違反について明言しなかった点

②    高裁判決国家賠償法上の違法を認めなかった点

 特に②の点について、名古屋高裁判決は、本件諸規定を違憲とする判断内容が統一されておらず、最高裁の判断が示されていないことから、現時点ではなお立法不作為が国家賠償法上違法とはいえないと判断しました。

 ですが、これまで地裁・高裁合わせて9つの違憲判決が出ている以上、立法府が直ちに立法すべき立場にあることは明確です。立法府が「注視」を続け、具体的な立法を怠り続けていることについて国家賠償法上の違法性を否定したことは不当と言わざるをえません。

 最高裁では、憲法24条1項及び2項、憲法14条1項違反についての最高裁の統一的な判断と、国会の立法不作為が不当な懈怠であり違法であるとの判断を勝ち取ることを目標に、他地域訴訟弁護団とともに審理に挑みます。


 最高裁に上告してからの審理の進み方や応援の仕方などは、昨年、北海道弁護団が解説動画を作成してくれています。こちらもぜひご覧ください。

https://www.youtube.com/watch?v=oBiF58n8mKs&list=PLAIGLlWV4D0wdp9qk5BrQSEX_h7qPJIsT


そして、最高裁の判断を待つことなく立法解決を実現するために、これからも愛知原告や支援者のみなさまと力を合わせて、訴訟内外での活動に取り組んでまいります。

引き続きご支援のほどどうぞよろしくお願いいたします。

"Freedom to marry for all" - Aichi litigation defense team reports on the Nagoya High Court ruling and appeal.


[Judgment report]

The High Court has ruled the law unconstitutional for the fourth time! Violation of Article 14, Paragraph 1 and Article 24, Paragraph 2 of the Constitution

In the Aichi lawsuit "Freedom of Marriage for All," the Nagoya High Court (Civil Division 3, Presiding Judge Katada Nobuhiro) handed down its appellate court decision on March 7, 2025.

Flag raising in front of the Nagoya High Court. The Aichi defense team is holding up a flag with the words "Unconstitutional in the high court, marriage equality only needs legislation Nagoya High Court 0307". Around the defense team are plaintiffs, defense teams, and supporters from other regions.


This ruling found that the provisions of the current Civil Code and Family Registration Act, which distinguish same-sex couples from utilizing the legal marriage system, are unconstitutional, violating Article 14, paragraph 1 and Article 24, paragraph 2 of the Constitution.


<Outline of the verdict date>

Date and time: March 7, 2025, 11:00 a.m.

Venue: Nagoya High Court, Courtroom No. 1

Attendance: 1 appellant (plaintiff), an attorney for the appellant, and an attorney for the appellee.


<Summary of the ruling>

The judgment concluded that the provisions in question, which distinguish same-sex couples from utilizing the legal marriage system, are legally discriminatory treatment based on sexual orientation that lacks a reasonable basis in light of the demands of individual dignity, and therefore violate Article 14, paragraph 1 of the Constitution. It also concluded that the provisions in question exceed the scope of legislative discretion given to the Diet, and therefore violate Article 24, paragraph 2 of the Constitution.

On the other hand, the court ruled that the Diet's failure to take legislative measures to allow same-sex couples to utilize the legal marriage system was not illegal under the State Compensation Act, and dismissed the appellants' claim for state compensation.


・Click here for the summary of this ruling

https://www.call4.jp/file/pdf/202503/3d1319cb8501fa1cfddafdf8a56e806b.pdf

Read the full ruling here

https://www.call4.jp/file/pdf/202503/24ff475399f044eefa21d45b39a80f42.pdf


<Significance of this ruling>

This ruling is the fourth in the series of "Freedom of Marriage for All" lawsuits, following the Fukuoka High Court ruling of December 13th of last year, and follows on from the Fukuoka High Court ruling, it clearly found the provisions in question unconstitutional. This ruling is significant in that it determined that the essence of marriage is an intrinsic value linked to the dignity of the individual, carefully fact-finding the disadvantages of not being able to use the legal marriage system, and concluded that "the distinction made by the provisions in question, which means that same-sex couples cannot use the legal marriage system, is a legal discrimination based on sexual orientation that lacks a reasonable basis in light of the demands of individual dignity, and must be said to violate Article 14, paragraph 1 of the Constitution, and also violates Article 24, paragraph 2 of the Constitution as it exceeds the scope of the legislative discretion given to the Diet."

Furthermore, after providing a detailed rebuttal to the arguments against legalizing same-sex marriage, the court stated that it is difficult to imagine any specific disadvantages that the public would suffer, and ruled that it cannot be said that a massive amount of legislative work would be required to amend the law. This is also significant as a stern criticism of the Diet, which has been slow to legalize same-sex marriage.


<Press conference/reporting session>

On the stage at the press conference, there is a teddy bear family and a Marifort teddy bear, modeled after the plaintiffs in Aichi Prefecture. Behind them is a flag that reads, "Unconstitutional even in the high court."

In the afternoon, a press conference and briefing session was held to report on the significance of the ruling, comments on the ruling, and the state of the courtroom.

Archives are also available. (Subtitles and sign language interpretation available)


・Press conference archive

https://www.youtube.com/watch?v=rjmMXxgB77o


・Report Archive

https://www.youtube.com/watch?v=H3f8AD22Avw


[Appeal Report] To the Supreme Court

Although the legal team highly appreciates the meaningful ruling of the Nagoya High Court, the following issues remain with this ruling. In order to overcome these issues, the legal team in the Aichi lawsuit submitted a "Notice of Appeal and Petition for Acceptance of Final Appeal" on March 19th.

This will move the case to the Supreme Court for review.


A photo of Kuma-chan in front of the Nagoya High Court building, holding a document titled "Appeal Letter and Statement of Reasons for Appeal"

(This document is addressed to the Supreme Court, but the Nagoya High Court is the reception desk.)


There are two points that require further progress towards the Supreme Court's decision:

① The High Court ruling did not explicitly state whether it violated Article 24, Paragraph 1 of the Constitution

② The High Court ruling did not acknowledge any violation of the State Compensation Act

Regarding point ② in particular, the Nagoya High Court ruling determined that since there is no uniformity in the decisions deeming the provisions in question unconstitutional and the Supreme Court has not yet issued a ruling, the legislative failure to enact legislation cannot yet be considered illegal under the State Compensation Act.

However, since nine unconstitutional rulings have been issued by district and high courts, it is clear that the legislature is in a position to immediately enact legislation. The fact that the legislature continues to "keep a close eye" on the issue and continues to neglect to enact concrete legislation means that it is unjust to deny the illegality of the issue under the State Compensation Act.

At the Supreme Court, we will take on the case together with legal teams from other regions, with the goal of winning a unified Supreme Court ruling on the violations of Article 24, Paragraphs 1 and 2 and Article 14, Paragraph 1 of the Constitution, and a ruling that the Diet's inaction on legislation was an unjustifiable omission and illegal.


Last year, the Hokkaido Bar Association created an explanatory video on how the proceedings proceed after the appeal to the Supreme Court and how to support the case. Please take a look at this video as well.

https://www.youtube.com/watch?v=oBiF58n8mKs&list=PLAIGLlWV4D0wdp9qk5BrQSEX_h7qPJIsT


In order to achieve a legislative solution without waiting for the Supreme Court's decision, we will continue to work together with the Aichi plaintiffs and their supporters on activities both inside and outside of litigation.

We appreciate your continued support.

関西訴訟 大阪高裁・判決期日のご案内

Kansai Lawsuit: Notice of Judgment Date at Osaka High Court

2025/3/17 17:04

【追記】傍聴抽選券配布時刻を追記しました。

当初の告知画像での案内より早い、10時15分までに抽選券の交付が終了します。

この時間に間に合わないと傍聴できないのでご注意ください。



関西訴訟は、3月25日、ついに大阪高裁で判決を迎えます。

第一次訴訟で最後の高裁判決、ご注目ください!


判決言渡しは、

日時:2025年3月25日(火)11時00分

場所:大阪地方・高等裁判所本館202号法廷

です!


この画像は、2025年3月25日午前11時に大阪高等裁判所で行われる、「結婚の自由をすべての人に」を求める関西訴訟の控訴審判決期日に関する情報を伝えるポスターです。**テキスト情報:** 見出し:*結婚の自由をすべての人に 関西訴訟控訴審 判決期日: 2025.3.25 11:00 ハッシュタグ: #大阪高裁0325 #いざ傍聴 タイムスケジュール:     * 10:00~10:15頃:傍聴整理券配布(裁判所別館正面玄関前)     * 10:30頃:原告・弁護団入廷(裁判所正門前)     * 11:00:開廷(大阪高裁202号法廷)     * 11:30頃:旗だし(裁判所正門前)     * 14:00:記者会見(大阪弁護士会館2Fホール)     * 15:00:報告集会(大阪弁護士会館2Fホール)     * 16:00:閉会 その他情報:     * 大阪弁護士会館2Fホールは11:00から開場     * 手紙・寄せ書き企画あり、ランチ持ち込み可     * マスコミ以外も記者会見を聞くことができます     * 判決文・弁護団声明はCALL4に当日掲載



【当日のタイムスケジュール詳細】



10:00~10:15 傍聴抽選券配布・抽選実施

 傍聴は抽選となる見込みです。

 傍聴希望者は10時15分までに大阪高裁の本館正面玄関前で抽選整理券を受け取ってください。傍聴整理券を受け取れないと、抽選に加われず傍聴できませんのでご注意ください。

 傍聴抽選券配布については、以下のご案内を随時ご確認ください。

 ・大阪高裁・傍聴券交付情報 https://www.courts.go.jp/osaka-h/kengaku/index.html

 ・関西弁護団X  https://x.com/kejisubeKansai

 抽選に外れた方は、11時30分頃から予定している旗出しまで裁判所付近でお待ち頂いても大丈夫です。抽選に外れた場合、法廷に入ることはできませんが、裁判所の建物には入ることができます。また、大阪弁護士会2階ホールも11時から使用いただくことができます。


10:30頃 原告団・弁護団が裁判所正門から入廷

原告団・弁護団が横断幕を持って更新し、裁判所南側の正門から入廷します。


11:00 判決言渡し@大阪高裁202号法廷

 法廷で、裁判官が判決の要旨(ポイントを要約したもの)を読み上げます。

 裁判官が退室するまで、静かに見守ってください。


11:30頃 旗出し

 裁判所南側正門前の車道を挟んだ南側歩道上(予定)で、判決を受けて弁護団から判決の内容をお知らせする旗をお見せし、メディアからの取材に応じます。

 多数のメディアがこの様子を撮影しますので、旗出しを見たいけど映り込みたくない方は、カメラの死角から見守る・帽子やマスクで顔を隠すなど、工夫をお願いします。

 見守ってくださる皆さんには、旗を掲げるメンバーを撮影していただいて構いません。ただし、大勢の支援者が旗出しを見守っていると思いますので、支援者等が写り込まないようご注意ください。

 旗出しはリアルタイムで中継を実施します。

 https://www.youtube.com/watch?v=N8JT7LnhG1E

現地で見ることができない方は、こちらから見守ってください。


12:00頃~ お手紙・寄せ書き企画

 大阪弁護士会館2階ホールで、 国会議員にお手紙を書こう企画・訴訟応援の寄せ書き企画を行います。

抽選に外れてしまった方や、旗出しを見終わった方は随時お越しいただき、一緒にお手紙を書きましょう。

ランチの持ち込みOKです!


14:00 記者会見

 大阪弁護士会館2階ホールでメディア向けに記者会見を実施します。

 支援者の皆さんもご参加頂けます。会場前方は記者の皆さんの座席になりますので、会場後方にご着席ください。

なお、メディア受付開始は13時、カメラ設営開始は13時30分を予定しています。

 記者会見はリアルタイムで中継を実施します。

 https://www.youtube.com/watch?v=i9QZlG7wu5M

※会場の電波状況により中継が途切れたり中継できない場合があります。ご容赦ください。

 配信は字幕付きでお送りいたします。会場では手話通訳と字幕を準備します。

 弁護団からの判決内容の報告のほか、原告(控訴人)4名からコメントいただきます。

 この時間帯はメディア向けにお話しし、質疑応答はメディアからの質問を優先して回答します。メディア以外の方のご質問は、記者会見終了後15時頃から開催する判決報告会で回答します。ご質問のある方は報告会配信のチャットに投稿してください。


15:00頃 判決報告会

 記者会見後、休憩を挟んで報告会を行います。

 大阪高裁判決について、支援者の方々向けに生中継でご報告を行います。

ぜひチャット欄からご質問やご感想をお寄せください。

司会:村木真紀(認定NPO法人虹色ダイバーシティ代表)

登壇:関西弁護団、関西訴訟原告(控訴人)、支援者の皆さん

判決報告会はリアルタイムで中継を実施します。

 https://www.youtube.com/watch?v=VCZwIeOtucY

 ※会場の電波状況により中継が途切れたり中継できない場合があります。ご容赦ください。

配信でも会場でも手話通訳と字幕を準備します。

 16時頃終了予定です。途中入室・途中退場OKです。


【判決やニュースの注目ポイントなど】

大阪地裁では地裁段階から唯一合憲判断がなされていましたが、その後の地裁、そして、札幌高裁、東京高裁、福岡高裁、名古屋高裁での違憲判決が出されています。

福岡高裁判決までのとりまとめは以下の動画からご覧ください。

https://www.youtube.com/watch?v=NhnGmNxFL_U

また、名古屋高裁判決についての内容は以下の動画からご覧ください。

https://www.youtube.com/watch?v=H3f8AD22Avw

なお、大阪地裁判決での判決報告の様子は以下からご覧ください。

https://www.youtube.com/watch?v=_JoqJWAPJ4k


【弁護団からの最新情報】

関西弁護団のX(旧Twitter)で随時訴訟に関する情報をお知らせしています。

https://x.com/kejisubeKansai

また、判決文や弁護団声明は、当日中にcall4に掲載します。

https://www.call4.jp/info.php?id=i0000031&type=items

The Kansai lawsuit will finally be decided by the Osaka High Court on March 25th.

Stay tuned for the final High Court ruling in the first lawsuit!


The verdict was delivered:

Date and time: March 25, 2025 (Tuesday) 11:00

Venue: Courtroom 202, Main Building, Osaka District and High Court

is!


This image is a poster conveying information about the date of the appeal court ruling in the Kansai lawsuit seeking "Freedom of Marriage for All," which will be held at the Osaka High Court at 11:00 a.m. on March 25, 2025. **Text information:** Headline: *Freedom to Marry for All Kansai Lawsuit Appeal Date of judgment: 2025.3.25 11:00 Hashtag: #OsakaHighCourt0325 #Let'sWatchTime schedule: * 10:00-10:15: Distribution of spectator tickets (in front of the main entrance of the court annex) * 10:30: Plaintiffs and legal team enter the courtroom (in front of the main gate of the court) * 11:00: Court opens (Osaka High Court Courtroom 202) * 11:30: Flag raising (in front of the main gate of the court) * 14:00: Press conference (2nd floor hall of the Osaka Bar Association Building) * 15:00: Report meeting (2nd floor hall of the Osaka Bar Association Building) * 16:00: Closing Other information: * The 2nd floor hall of the Osaka Bar Association Building opens from 11:00 * There will be a letter and message board event, and lunch can be brought in * People other than the media can also listen to the press conference * The verdict and defense statement will be posted on CALL4 on the same day.



[Details of the schedule on the day]



10:00-10:15 Distribution of spectator lottery tickets and lottery drawing

Admission to the hearing is expected to be by lottery.

Those who wish to observe the hearing should pick up their lottery ticket in front of the main entrance of the Osaka High Court main building by 10:15 a.m. Please note that if you do not receive your ticket, you will not be able to take part in the lottery and will not be able to observe the hearing.

Please check the following information for information regarding the distribution of lottery tickets.

・Osaka High Court: Spectator Ticket Issuance Information https://www.courts.go.jp/osaka-h/kengaku/index.html

・Kansai Lawyers Group X https://x.com/kejisubeKansai

If you do not win the lottery, you can wait near the courthouse until the scheduled flag-off from around 11:30. If you do not win the lottery, you will not be able to enter the courtroom, but you will be able to enter the courthouse building. You will also be able to use the Osaka Bar Association's second floor hall from 11:00.


Around 10:30, the plaintiffs and their lawyers entered the courtroom through the main gate.

The plaintiffs and their lawyers carried banners and entered the courtroom through the main gate on the south side of the courthouse.


11:00 Judgment @ Osaka High Court, Courtroom 202

In court, the judge will read out a summary of the ruling (a summary of the main points).

Please remain silent until the judge leaves the room.


Around 11:30 Flag raising

Following the verdict, the defense team will display a flag informing viewers of the content of the verdict and will answer questions from the media on the south side of the sidewalk (planned location) across the roadway in front of the south main gate of the courthouse.

Many media outlets will be filming this event, so if you want to see the flag raising but don't want to be filmed, please take measures such as watching from the camera's blind spot or hiding your face with a hat or mask.

Those watching are welcome to take photos of the members raising the flag. However, please be careful not to include supporters in your photos, as there will likely be many people watching the flag raising.

The flag raising will be broadcast live in real time.

https://www.youtube.com/watch?v=N8JT7LnhG1E

If you can't see it in person, you can watch it here.


12:00 ~ Letter and message board event

In the hall on the second floor of the Osaka Bar Association Building, we will be holding an event to write letters to members of parliament and a message board event to support the lawsuit.

If you didn't win the lottery or have already seen the flag raising event, please come along at any time and let's write letters together.

You can bring your own lunch!


14:00 Press Conference

A press conference for the media will be held in the hall on the second floor of the Osaka Bar Association Building.

Supporters are also welcome to attend. Please sit at the back of the venue as the front seats are for journalists.

Media reception is scheduled to begin at 1:00 p.m., and camera setup will begin at 1:30 p.m.

The press conference will be broadcast live.

https://www.youtube.com/watch?v=i9QZlG7wu5M

*Please note that depending on the reception conditions at the venue, the broadcast may be interrupted or may not be possible.

The broadcast will be subtitled. Sign language interpretation and subtitles will be available at the venue.

In addition to a report on the verdict from the defense team, we will also hear comments from the four plaintiffs (appellants).

During this time, we will be speaking to the media, and questions from the media will be given priority during the Q&A session. Questions from people outside the media will be answered at the verdict report session, which will be held after the press conference at around 3 p.m. If you have any questions, please post them in the chat during the report session.


15:00 Judgment report session

After the press conference, there will be a break followed by a debriefing session.

We will be broadcasting a live report on the Osaka High Court ruling to supporters.

Please feel free to send us your questions or comments in the chat section.

Moderator: Maki Muraki (CEO of Certified NPO Nijiiro Diversity)

Speakers: Kansai Bar Association, Kansai Lawsuit Plaintiffs (Appellants), and Supporters

The verdict report will be broadcast live.

https://www.youtube.com/watch?v=VCZwIeOtucY

*Please note that depending on the reception conditions at the venue, the broadcast may be interrupted or may not be possible.

Sign language interpretation and subtitles will be provided both online and at the venue.

The event is scheduled to finish around 4 p.m. You can enter and leave at any time.


[Notable rulings and news highlights]

The Osaka District Court was the only court to rule the law constitutional at the district court level, but subsequent district courts, as well as the Sapporo High Court, Tokyo High Court, Fukuoka High Court, and Nagoya High Court, have all ruled the law unconstitutional.

Please watch the video below for a summary of the Fukuoka High Court ruling.

https://www.youtube.com/watch?v=NhnGmNxFL_U

For more information about the Nagoya High Court ruling, please watch the video below.

https://www.youtube.com/watch?v=H3f8AD22Avw

Please see below for the report of the Osaka District Court ruling.

https://www.youtube.com/watch?v=_JoqJWAPJ4k


[Latest update from the legal team]

Kansai Bar Association's X (formerly Twitter) will be posting regular updates regarding the lawsuit.

https://x.com/kejisubeKansai

In addition, the verdict and the defense statement will be posted on call4 on the same day.

https://www.call4.jp/info.php?id=i0000031&type=items

【愛知】2025年3月7日 名古屋高裁判決のご案内 ※追記:傍聴抽選情報

[Aichi] March 7, 2025: Notice of Nagoya High Court ruling

2025/2/23 15:39

「婚姻の自由をすべての人に」愛知訴訟 名古屋高裁・判決期日のご案内


愛知訴訟は、3月7日、ついに名古屋高裁で高裁判決を迎えます。


判決期日を告知する画像以下の案内文が記載されている。2025.3.7 Fri 11:00結婚の自由をすべての人に訴訟愛知訴訟 名古屋高裁 判決法律上同性のカップルも「ふうふとして結婚できる」選択肢を求め全国で展開している訴訟です。判決期日の傍聴に関する最新の案内は 愛知弁護団X(@mfajaichibengo)、 CALL4、MarriageForAllJapanのHPにて 「結婚の自由をすべての人に」で検索!画像には、小さい子どもを育てるクマの親子のイラストが添えられている。


日時:202日()11時00分

場所:名古屋高等裁判所 第1号法廷


2025.3.7

@名古屋高等裁判所 1号法廷

(地裁と同じ・丸の内駅徒歩9分)

9:40
傍聴ツアー丸の内駅1番出口集合


10:00頃

傍聴券・抽選

傍聴は抽選になる可能性があります。 数日前に裁判所ウェブサイトで抽選時刻・ 集合場所が案内されます。要チェック。 弁護団X、CALL4でもお知らせします。

11:00

判決言渡し

裁判官が判決要旨を読みます。 傍聴席から一緒に見守りましょう。

11:40頃

旗出し

裁判所の前で旗をびろーんと広げて 判決結果をご報告します。

#名古屋高裁0307

各自、国際センター別棟ホールへ (国際センター駅徒歩2分)

午後からのご参加も大歓迎です。

14:00

記者会見

報道機関向けの会見ですが、ご支援の 皆さんのご参加も大歓迎です。

15:30

判決報告会

支援者向けにご報告。 フランクに判決内容をご説明。 手話通訳・UDトークも実施。 Youtubeマリフォーチャンネル でオンライン中継もします。

結婚の自由をすべての人に訴訟/ 愛知弁護団


1.当日のタイムスケジュール詳細

【9:40 支援者による傍聴ツアー集合】

 場所:地下鉄 丸の内駅1番出口

 支援者が企画してくださっている傍聴ツアーです。

傍聴希望者の有志が集まって、ファシリテーターの下、短時間の交流をしつつ一緒に裁判所に向かいます。毎回初参加の方がいらっしゃいます。お気軽にご参加ください。

事前申し込みは不要ですので、当日直接集合してください。

 傍聴は抽選になるので、傍聴ツアーに参加しても抽選に外れてしまうと傍聴できません。ご了承ください。

 ツアーに参加せずにお一人で傍聴抽選券配布時刻に直接裁判所に行くのももちろんOKです。


【10:00頃~10:25 傍聴抽選券配布、その後抽選実施】

 傍聴希望者は裁判所の指示に従って、10時25分までに裁判所北側で抽選整理券を受け取ってください。

 この時間まで整理券を受け取れないと、抽選に加われず傍聴できませんのでご注意ください。


 抽選に当たった方は、裁判所南側の入口で手荷物検査を受けて、1階1号法廷にお入りください。

 法廷は手荷物検査を抜けてからすぐ左手です。

 ハサミやカッターが手荷物に入っていると預ける必要があります。普段、文房具やメイク道具として鞄に入れている方は、当日は荷物から外しておくとスムーズです。


 抽選に外れた方は、11時40分の旗出しまで裁判所付近でお待ち頂いても大丈夫です。


【11:00 判決言渡し期日】

 法廷で、裁判官が判決の要旨(ポイントを要約したもの)を読み上げます。

 裁判官が退室するまでは、感想を声に出したり拍手したりしないで静かに見守ってください。


【11:40 旗出し】

 裁判所の敷地外、南西側の歩道上で旗出しをします。

(手荷物検査をした出入口から裁判所を出て、右手です)


 判決の内容を知らせる旗を出し、弁護団が短時間メディア取材に応じ判決内容を報告します。


 多数のメディアが様子を撮影しますので、旗出しを見たいけど顔が映り込みたくない方は、防止やマスクで顔を隠したり、カメラの死角になる場所から見守るなど、各自で工夫をお願いします。


 マリフォーにご協力頂き、リアルタイムで中継を実施します。

https://www.youtube.com/live/DNQITCOkzIc

遠方の方は、こちらから見守ってください。


【14:00 記者会見】

 国際センター別棟ホールでメディア向けに記者会見を実施します。

 支援者の皆さんもご参加頂けます。

メディア向けの開場は13時、一般の開場は13時30分です。

(撮影機材の撮影や撮影禁止エリアの確保をスムーズに行うため、開場時刻をずらしております。)


 記者会見も中継致します。手話通訳と字幕付きです。

 https://www.youtube.com/live/rjmMXxgB77o

 会場で文字起こしが必要な方には、UDトークをご利用頂けます。


 3月35日に大阪高裁で判決を迎える関西訴訟の原告さんや、引き続き東京高裁で控訴審をたたかっている東京2次訴訟の原告さんからもコメントを頂きます。


【15:30 判決報告会】

 記者会見後、休憩を挟んで報告会を行います。

 支援者向けに、よりフランクに判決の内容や感想をお伝えします。


 記者会見も中継致します。手話通訳と字幕付きです。

 https://www.youtube.com/live/H3f8AD22Avw

 会場で文字起こしが必要な方には、UDトークをご利用頂けます。


 16時30分頃終了予定です。

 途中入室・途中退場OKです。


2.判決やニュースやの注目ポイントなど

判決1か月前に、弁護団がニュースや判決のポイントがわかるようにおさらい講座をオンラインで実施しました。

判決のニュースのどんなポイントに注目したらいいのか、判決文を読みたいと思ったらどうしたいいのか、解説しました。

https://www.youtube.com/watch?v=NhnGmNxFL_U&t=3s

アーカイブがありますので、ぜひご覧ください。


3.弁護団からの最新情報

X(旧Twitter)で随時愛知訴訟に関する情報をお知らせしております。

https://x.com/mfajaichibengo


"Freedom of Marriage for All" Aichi Lawsuit: Notice of Judgment Date at Nagoya High Court


The Aichi lawsuit will finally reach a ruling at the Nagoya High Court on March 7th.


The image announcing the date of the ruling contains the following information: 2025.3.7 Fri 11:00 Lawsuit for Freedom of Marriage for All Aichi Lawsuit - Nagoya High Court - Ruling This is a lawsuit being carried out across the country, seeking the option for same-sex couples to legally marry as husband and wife. For the latest information on observing the ruling, search for "Freedom of Marriage for All" on the websites of Aichi Bar Association X (@mfajaichibengo), CALL4, and MarriageForAllJapan! The image is accompanied by an illustration of a mother and child bear raising their young child.


Date and time: Friday , March 7 , 2025 , 11:00

Venue: Nagoya High Court, Courtroom No. 1


2025.3.7  @Nagoya High Court, Courtroom 1  (Same as the District Court, 9 minutes walk from Marunouchi Station)  9:40 Meet at Marunouchi Station Exit 1 for the Observer Tour  Around 10:00  Observer Tickets/Lottery  Observer tickets may be drawn by lottery. The lottery time and meeting place will be announced on the court's website a few days in advance. Be sure to check. We will also announce it on Lawyers X and CALL4.  11:00  Declaration of Judgment  The judge will read the summary of the judgment. Let's watch together from the gallery.  Around 11:40  Flag Presentation  We will spread out the flag in front of the court and announce the result of the judgment.  #NagoyaHighCourt0307  Each person, go to the International Center Annex Hall (2 minutes walk from International Center Station)  Participation in the afternoon is also welcome.  14:00  Press conference  This is a press conference for the media, but supporters are welcome to attend.  15:30  Judgment report  Report for supporters. Frank explanation of the ruling. Sign language interpretation and UD talk will also be provided. The event will also be broadcast online on the Youtube Marifor channel.  Lawsuit for Freedom of Marriage for All/Aichi Bar Association


1. Details of the time schedule for the day

[9:40am: Supporters gather for tour]

Location: Marunouchi Station, Exit 1

This is a public hearing tour organized by supporters.

Volunteers who wish to observe the trial gather together, and under the guidance of a facilitator, they spend a short time interacting with each other before heading to the court together. There are always first-time participants. Please feel free to join us.

No prior registration is required, so please come directly on the day.

Please note that attendance is determined by lottery, so if you participate in the tour but do not win the lottery, you will not be able to attend the hearing.

Of course, you can also go directly to the court by yourself at the time when the lottery tickets are distributed without joining a tour.


[From around 10:00 to 10:25: Lottery tickets will be distributed, then the lottery will be held]

Those who wish to attend the hearing should follow the court's instructions and pick up their lottery tickets on the north side of the courthouse by 10:25 a.m.

Please note that if you do not receive your numbered ticket by this time, you will not be able to take part in the lottery and will not be able to attend the hearing.


If you are selected in the lottery, please undergo baggage inspection at the south entrance of the courthouse and enter Courtroom 1 on the first floor.

The courtroom is immediately on the left after passing through security.

If you have scissors or a cutter in your carry-on luggage, you will need to check it in. If you normally carry stationery or makeup in your bag, it will be easier if you remove them from your luggage on the day.


If you do not win the lottery, you can wait near the courthouse until the flag is raised at 11:40.


[11:00 Judgment date]

In court, the judge will read out a summary of the ruling (a summary of the main points).

Please watch quietly without expressing your opinion or clapping until the judge has left the room.


[11:40 Flag raising]

Flags will be set up outside the courthouse on the southwest sidewalk.

(Exit the courthouse through the security checkpoint and it is on your right)


A flag will be displayed announcing the contents of the verdict, and the defense team will briefly respond to media interviews to report the contents of the verdict.


Many media outlets will be filming the proceedings, so if you want to see the flag raising but don't want your face to be in the footage, we ask that you take measures such as hiding your face with a mask or watching from a location that is out of the camera's blind spot.


With the cooperation of Malifaux, we will be broadcasting the event in real time.

https://www.youtube.com/live/DNQITCOkzIc

If you're far away, please watch over us from here.


[14:00 Press Conference]

A press conference will be held for the media in the International Center Annex Hall.

Supporters are also welcome to participate.

Doors open to the media at 1pm and to the public at 1.30pm.

(Opening times have been staggered to facilitate the use of filming equipment and to ensure that no-filming areas are in place.)


The press conference will also be broadcast live, with sign language interpretation and subtitles.

 https://www.youtube.com/live/rjmMXxgB77o

If you require transcription at the venue, UD Talk is available.


We will also hear comments from the plaintiffs in the Kansai lawsuit, whose verdict will be heard at the Osaka High Court on March 35th, and from the plaintiffs in the Tokyo Second Lawsuit, who are currently fighting an appeal at the Tokyo High Court.


[15:30 Judgment report meeting]

After the press conference, there will be a break followed by a debriefing session.

We will provide supporters with a more frank explanation of the verdict and our thoughts on the matter.


The press conference will also be broadcast live, with sign language interpretation and subtitles.

https://www.youtube.com/live/H3f8AD22Avw

If you require transcription at the venue, UD Talk is available.


The event is scheduled to finish around 4:30 p.m.

It is OK to enter and leave at any time.


2. Important points of judgments and news

One month before the verdict, the defense team held an online review course to help people understand the news and key points of the verdict.

We explained what points you should pay attention to in news about court decisions, and what to do if you want to read the court decision.

https://www.youtube.com/watch?v=NhnGmNxFL_U&t=3s

There is an archive, so please take a look.


3. Latest information from the defense team

We will be posting updates regarding the Aichi lawsuit on Twitter (formerly Twitter).

https://x.com/mfajaichibengo


東京第2次訴訟控訴審・第2回口頭弁論期日(2025年1月28日)のご報告

Report on the second oral argument hearing in the Tokyo Second Appeals (January 28, 2025)

2025/2/7 15:43

東京弁護団からのお知らせです。


東京高等裁判所前で入廷行動する控訴人らと弁護団員



「結婚の自由をすべての人に」東京第2次訴訟控訴審の第2回口頭弁論期日が行われましたので、ご報告いたします。


日 時:2025年1月28日 15時00分から15時30分

場 所:東京高等裁判所101号法廷

裁判官:増田稔裁判長、小海隆則裁判官、藤倉徹也裁判官(第24民事部)

出 席:控訴人7名 控訴人ら代理人21名  被控訴人代理人4名


【第1回口頭弁論期日の内容】

1 弁論の更新

 裁判官1名が交代したため、「弁論の更新」という手続が裁判冒頭で行われました。


2 各書面の提出及び陳述(各書面のURLリンクはこちら

(1)控訴人ら

控訴人らは、本期日前に複数の主張書面を裁判所に提出しました。具体的には、下記のとおりです。

  ・控訴審第2準備書面(新ヶ江・谷口・加藤意見書について)

  ・控訴審第3準備書面(パートナーシップの場合の不利益)

  ・控訴審第4準備書面(控訴人の主張について)

  ・控訴審第5準備書面(24条1項、24条2項、14条1項、従たる主張2について)

  ・控訴審第6準備書面(国賠法上の違法性について)

(2)被控訴人(国)

  ・なし


3 意見陳述

(1)控訴人鳩貝さんの意見陳述(意見陳述書要旨全文はこちら

鳩貝さんは、河智さんと人生の伴侶として時を重ね、18年になります。お二人は、法律上異性の夫婦と何ら変わらず、協力しあって共同生活を営んできました。公正証書を作るなど自分たちで対策できることはすべてしてきましたが、それでも、「結婚」という巨大な壁を超えられず、「異性の夫婦と全く同じ状態にならないことに虚しくなります。」と想いを伝えました。

また、住民票の続柄について、制度が変更されるたび、「同居人」「縁故者」などと変更手続をとり、6年間で4回もの手続を経て、やっと「妻(未届)」としたことを語りました。しかし、「妻(未届)」の運用は、自治体の自主的な取り組みにすぎず法的な効果はないこと、「結局は、国の法律が変わらなければならない」「1日も早くわたしたちの住民票の続柄を『配偶者』に変更できる日を心から望んでいます」と裁判所に訴えました。

最後は、「伝統」や「社会的承認」を重んじて目の前にいる私たちの存在を受け止めてもらえなかった東京二次地裁判決に対するやるせなさを伝え、本判決においては「わたしたちの現実を受け止め、明快な論理で、違憲という判断を出してくださることを信じています」と裁判所へ期待の想いを伝えました。


(2)控訴人河智さんの意見陳述(意見陳述書要旨全文はこちら

 河智さんは、提訴から4年、結婚が認められることのないまま過ぎる時間に、大きな犠牲を払っていることを語りました。自分たちの親の老いを感じる中で、親が自分たちのことを覚えていられる年月も僅かであり、「親たち、特に自らの偏見に苦悩した私の父親には、同性どうしの婚姻が可能になった社会を、一緒に迎えて欲しかったです。お互いの両親がそろった場で、晴れて結婚する姿を見せてあげたかった。」と切実な想いを伝えました。

そして、「当事者だけでなく、その大切なひとたちも婚姻を待ち続けている」と裁判官へ訴えました。

 また、「婚姻制度は法的効力だけでなく、それ自体が幸せの象徴」「社会に根付いた結婚観や倫理観は、異性愛者だけが独占するものではないはず」「憲法制定時に、婚姻の当事者が同性どうしであることの想定がなかったなら、その解釈をアップデートするのが今ではないでしょうか」と語りました。

 最後は、「目の前の私たちを見て判断して下さい。傍聴席にも、その後ろにも多くの当事者が同じような境遇にあり、婚姻の平等を待ち望んでいます。」と静かに、強く、裁判所へ訴えました。


(3)代理人沢崎弁護士の意見陳述(意見陳述書要旨全文はこちら

 沢崎弁護士は、札幌・東京一次・福岡の3つの高裁判決に続いて、本訴訟においてもより踏み込んだ判決が下されるべきとし、3つの残された課題と題して、踏み込むべきポイントについて話しました。

 具体的には、①別制度はたとえ同じ内容であったとしても憲法上許容されず、現行の法律婚制度への包摂以外許されないとの判断を明確にすべきこと、②憲法24条1項違反を明確に認めるべきこと、③国賠法上の違法性を認めるに足りる事情は十分にそろっているから、国賠法上の違法性を認め、賠償を命じるべきこと。以上の3つのポイントに踏み込んだ上で判決を下すべきことを訴えました。


4 期日でのやり取り

 意見陳述を終えた後、今後の進行についての確認が行われました。

 控訴人らは補充の主張書面を、被控訴人(国)は反論書面を、それぞれ5月8日までに提出することになりました。


5 今後の予定

  裁判所から、今後の審理の進行予定として、以下の期日が指定されました。

   2025年5月20日(火)15:00

   第3回口頭弁論期日(公開の手続・傍聴可能)

   @東京高等裁判所101号法廷


6 期日報告会

【オンライン期日報告会】

YouTubeとリアルのハイブリッド期日報告会を実施し、生配信をしました(アーカイブがこちらから見られます。)。

日 時:2025年1月28日(火)16:30~17:30

  登壇者:控訴人鳩貝さん、控訴人河智さん、控訴人山縣さん、沢崎弁護士、藤井弁護士、井上弁護士(司会)

This is a message from the Tokyo Bar Association.


The appellants and their lawyers protesting in front of the Tokyo High Court



We are pleased to report that the second oral argument hearing in the appeal hearing for the "Freedom to Marry for All" Tokyo Second Litigation has been held.


Date and time: January 28, 2025, 15:00 to 15:30

Venue: Tokyo High Court, Courtroom 101

Judges: Presiding Judge Minoru Masuda, Judge Takanori Koumi, and Judge Tetsuya Fujikura (24th Civil Division)

Attendance: 7 appellants, 21 representatives of the appellee and others, 4 representatives of the appellee


[Contents of the first oral argument hearing]

1. Update of arguments

Because one judge was replaced, a procedure known as "update of arguments" was carried out at the beginning of the trial.


2. Submission of documents and statements (URL links for each document are here )

(1) Appellants

The appellants submitted several briefs to the Court prior to this hearing, including, in particular:

・Second Preparatory Brief for the Appeal (Regarding the Arikae, Taniguchi and Kato Opinion)

・Appeal Trial Third Preparatory Brief (Disadvantages in the Case of Partnerships)

- Appeal Trial No. 4 Preparatory Brief (Regarding the Appellant's Arguments)

- Appeal Trial Preparatory Brief No. 5 (Article 24 Paragraph 1, Article 24 Paragraph 2, Article 14 Paragraph 1, and Sub-Argument 2)

- Appeal Trial No. 6 Preparatory Brief (regarding illegality under the State Compensation Act)

(2) Appellee (country)

·none


 3. Statement of opinion

 (1) Appellant Ms. Hatogai’s statement of opinion ( Click here for the full summary of the statement of opinion)

 Ms. Hatogai has been spending 18 years with Ms. Kawachi as her life partner. The two have lived together, cooperating with each other, as if they were legally married to a married couple of opposite sexes. They have done everything they can to protect themselves, such as getting a notarized document, but they still cannot overcome the enormous wall of "marriage," and they feel "empty because we are not in the same situation as a married couple of opposite sexes."

 She also explained that whenever the system was changed, she had to go through the process of changing her relationship status on her resident registration to "cohabitant," "related person," etc., and after going through the process four times over a six-year period, she was finally able to change it to "wife (unreported)." However, the use of "wife (unreported)" is merely a voluntary initiative by the local government and has no legal effect, and she appealed to the court, saying, "In the end, the national law must change," and "We sincerely hope that one day we will be able to change our relationship status on our resident registration to 'spouse'."

Finally, they expressed their frustration at the Tokyo Second District Court's ruling, which placed too much importance on "tradition" and "social acceptance" and failed to accept their existence, and expressed their hopes for the court's decision, saying, "We trust that the court will accept our reality and, with clear logic, rule that our law is unconstitutional."


 (2) Statement of opinion by the appellant, Ms. Kawachi ( Click here for the full summary of the statement of opinion)

 Kawachi said that four years have passed since the lawsuit was filed, and that the time that has passed without their marriage being recognized has been a great sacrifice. As she feels that her parents are getting old, there is only a short time left for them to remember her. "I wanted my parents, especially my father, who suffered from his own prejudice, to join me in welcoming a society in which same-sex marriage is now possible. I wanted them to see us get married in full force, with both of our parents present."

 She then appealed to the judge, saying, "Not only the parties involved, but their loved ones are also continuing to wait for the marriage to take place."

 She also said, "The institution of marriage not only has legal effect, but is in itself a symbol of happiness," and "the views on marriage and ethics that are rooted in society should not be exclusive to heterosexuals." She also said, "If when the Constitution was enacted there was no assumption that marriage would be between people of the same sex, then now is the time to update that interpretation."

 Finally, they quietly but firmly appealed to the court, "Please look at us in front of you and make your decision. There are many people in the audience and behind them in the same situation, waiting for marriage equality."


(3) Statement of opinion by Attorney Sawasaki ( Click here for the full summary of the statement of opinion)

Attorney Sawazaki stated that, following the three high court rulings in Sapporo, Tokyo, and Fukuoka, a more proactive ruling should be made in this lawsuit as well, and spoke about three remaining issues, highlighting the key points that need to be addressed.

Specifically, we argued that the court should make a clear ruling that a separate system, even if it had the same content, would not be permitted under the Constitution and that nothing other than its inclusion in the current legal marriage system would be permitted, that the violation of Article 24, paragraph 1 of the Constitution should be clearly recognized, and that since there are sufficient circumstances to recognize the illegality under the State Compensation Act, the illegality under the State Compensation Act should be recognized and compensation should be ordered.


4. Communication on deadline

After the statements of opinion were made, the future course of action was confirmed.

The appellants will submit supplementary written arguments, and the appellee (the government) will submit a written rebuttal, both by May 8th.


5. Future plans

The court has set the following dates for future proceedings:

Tuesday, May 20, 2025 15:00

3rd oral argument date (open to the public, open to the public)

@Tokyo High Court, Courtroom 101


6. Date report meeting

[Online deadline report session]

A hybrid deadline report meeting was held, broadcast live on YouTube and in person (the archive can be viewed here ).

Date and time: January 28, 2025 (Tuesday) 16:30-17:30

Speakers: Appellant Mr. Hatogai, Appellant Mr. Kawachi, Appellant Mr. Yamagata, Attorneys Sawazaki, Fujii, and Inoue (moderator)

【九州】違憲判決でも国、動かず。上告しました。

[Kyushu] The government remains silent despite the ruling that the law is unconstitutional. An appeal has been filed.

2024/12/27 13:39

「結婚の自由をすべての人に」九州弁護団からのお知らせです。


2024年12月13日、福岡高裁で出された判決

憲法13条、14条1項、24条2項違反を認め、さらに、「端的に、異性婚と同じ法的な婚姻制度の利用を認めるのでなければ、憲法14条1項違反の状態は解消されるものではない」として、婚姻とは別の制度ではダメであり婚姻でなければならないことも明示する素晴らしい判決でした。

しかしながら判決の出た日の林芳正官房長官の発言(記者会見)は、これまでどおり注視するとの答弁でした。福岡高裁判決が出ても変わらない政府 2024年12月13日 林芳正 官房長官 記者会見 現段階では確定前の判決でありまして、また他の裁判所に同種訴訟が係属していることから、その判断も注視してまいりたいと考えております。 その上で、同性婚制度の問題は、親族の範囲や、そこに含まれる方々の間にどのような権利義務関係等認めるかといった国民生活の基本に関わる問題でありまして、国民1人1人の家族観とも密接に関わるものと認識をしております。 そのため、国民各層の意見、国会における議論の状況、同性婚に関する訴訟の動向などを引き続き注視していく必要があると考えております。

また、石破茂首相、鈴木馨祐外務大臣が、同性婚が認められると幸福度があがると発言することはあったものの、同性どうしが婚姻できるよう法改正をすることに向けた具体的な話は一切ありませんでした。

福岡高裁判決が出ても変わらない政府 2024年12月17日 石破茂 首相 参議院予算委員会 同性婚を認めることで日本の幸福度は増えるかと聞かれ、「増えると考えております。」と答弁。 もっとも、法制化に向けた答弁は無し。 「法的な関係というのはこれがまためんどくさい話になるわけですが、じゃあそれを夫婦というのか、という話になってくるわけで、法的な問題はものすごく惹起するわけでございます。ただそういうことを横におきましても、そのことが本当の生きがいであるという方の思いが、法的に実現をするということから考えればそのこと、いろんな思いを持たれる方も当然あることは承知をいたしておりますが、日本全体の秤があるわけじゃないんですけども、一人一人のそういう熱烈な思いが実現されるということは日本全体の幸福にとっては肯定的なプラスの影響を与えるものだと考えております。」

福岡高裁判決が出ても変わらない政府 2024年12月17日 鈴木馨祐 法務大臣 記者会見  法務省としては、婚姻に関する民法等の規定が憲法に反するものとは考えていません。この点に関する国の主張が受け入れられなかったものと受け止めています。  同性婚制度の導入の問題について、我が国の家族の在り方の根幹に関わる問題であり、国民的なコンセンサスと理解を得た上でなければ、進めることは難しいと考えています。  そのため、引き続き、国民各層の皆様方の御意見、国会における議論の状況に加えて、今お話がありました同性婚に関する訴訟の動向、あるいは地方自治体におけるパートナーシップ制度の導入・運用の状況といったものを、引き続き注視してまいりたいと思っています。

このように、違憲判決が続いており、しかも、この度の福岡の判決では婚姻でなければならないことを明示していたにもかかわらず、国会、政府が動かないため、12月26日、原告らは、上告しました。

上告のために裁判所に入る原告や弁護団員 原告は結婚の自由をすべての人に九州訴訟と書かれたパネルを持っている。

今後は、

上告提起通知書を受け取った日からから50日以内に、上告や上告受理の理由を書いた書面を原告側が福岡高裁に提出します。

福岡高裁は、上告理由等が所定の方式を備えていれば、事件を最高裁に送付します。

その上で、最高裁は、事件の送付を受けたら、そのことを通知します(北海道訴訟では通知は2024年6月21日でした(高裁判決から約3か月))。

最高裁では地裁や高裁の時のようにしょっちゅう法廷が開かれるわけではなく、開かれるとしても、弁論の時、一度だけです。

その上で、判決がくだされます。

九州の原告と弁護団は合計30名います。

いつ弁論があり、いつ判決があるかはわかりませんが、今後もどうぞ応援をどうぞよろしくお願いいたします。

上京し全員で最高裁で弁論や判決に立ち会えるよう、ご寄付いただけるとありがたく存じます。

よろしくお願いいたします。

"Freedom to marry for all" - An announcement from the Kyushu Bar Association.


The ruling issued by the Fukuoka High Court on December 13, 2024 was

The court acknowledged the violation of Articles 13, 14 Paragraph 1, and 24 Paragraph 2 of the Constitution, and further stated, "Simply put, unless the use of the legal marriage system in the same way as heterosexual marriage is recognized, the violation of Article 14 Paragraph 1 of the Constitution will not be resolved," making it an excellent ruling that made it clear that a system separate from marriage would not be acceptable and that marriage was required.

However , on the day the verdict was handed down, Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi responded (at a press conference) that he would continue to keep a close eye on the case. Government will not change even after Fukuoka High Court ruling December 13, 2024 Press Conference by Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi As the ruling is yet to be finalized at this stage, and similar lawsuits are pending in other courts, we will continue to closely monitor those rulings. Having said that, we recognize that the issue of same-sex marriage is an issue that concerns the very foundations of people's lives, such as the scope of kinship and what rights and obligations are recognized among those included within it, and is closely related to each and every citizen's view of family. For that reason, we believe it is necessary to continue to closely monitor the opinions of all segments of the public, the state of discussions in the Diet, and the trends in lawsuits regarding same-sex marriage.

Furthermore, although Prime Minister Shigeru Ishiba and Foreign Minister Keisuke Suzuki stated that happiness levels would increase if same-sex marriage were recognized, there was no concrete talk about amending the law to allow same-sex couples to marry.

Government will not change even after Fukuoka High Court ruling Prime Minister Ishiba Shigeru, House of Councillors Budget Committee, December 17, 2024 When asked if recognizing same-sex marriage would increase happiness in Japan, he replied, "I think it would." However, he did not respond to the question of whether it would be legalized. "Legal relationships are a complicated topic, but then we have to ask whether they can be called a married couple, and this raises a lot of legal issues. However, even if we put that aside, if we think about the fact that the desire of those who find this their true purpose in life will be legally realized, I understand that there are naturally people who have various thoughts about this, and although we do not have a scale for the entire country of Japan, I believe that the realization of such passionate feelings of each individual will have a positive impact on the happiness of Japan as a whole."

Government will not change despite Fukuoka High Court ruling Press conference by Suzuki Keisuke, Minister of Justice, December 17, 2024 The Ministry of Justice does not believe that the provisions of the Civil Code and other laws regarding marriage are unconstitutional. We understand that the government's position on this point has not been accepted. As for the issue of introducing a same-sex marriage system, this is an issue that goes to the very core of how families are in Japan, and we believe that it will be difficult to move forward without gaining national consensus and understanding. For that reason, we will continue to closely monitor the opinions of people from all walks of life and the state of discussions in the Diet, as well as the developments in lawsuits regarding same-sex marriage, as you just mentioned, and the state of the introduction and operation of partnership systems in local governments.

Thus, unconstitutional rulings have continued, and even though the Fukuoka ruling made it clear that marriage is required, the Diet and the government have not taken any action, so on December 26th the plaintiffs appealed.

Plaintiffs and legal team members entering the court to appeal. The plaintiffs are holding a sign that reads "Freedom of Marriage for All Kyushu Lawsuit."

In the future,

Within 50 days of receiving the notice of appeal, the plaintiff must submit a written statement of the reasons for the appeal or for the acceptance of the appeal to the Fukuoka High Court.

If the grounds for appeal meet the prescribed formalities, the Fukuoka High Court will send the case to the Supreme Court.

The Supreme Court will then notify you of this once it has received the case (in the Hokkaido lawsuit, the notification was made on June 21, 2024 (approximately three months after the High Court ruling)).

The Supreme Court does not meet in court as frequently as district and high courts, and when it does meet, it only meets once for arguments.

A verdict will then be given.

There are a total of 30 plaintiffs and legal teams from Kyushu.

We don't know when the arguments will be made or when the verdict will be announced, but we would appreciate your continued support.

We would appreciate a donation so that we can all travel to Tokyo and attend the arguments and verdicts at the Supreme Court.

Thank you very much.

【東京・2次訴訟】控訴審第2回口頭弁論期日と期日報告会のお知らせ

[Tokyo Second Lawsuit] Announcement of the second oral argument hearing and briefing session for the appeal

2024/12/20 17:41

「結婚の自由をすべての人に」東京2次訴訟について、東京弁護団から、控訴審第2回口頭弁論期日と期日報告会についてのお知らせです。


「結婚の自由をすべての人に」東京2次訴訟は、現在、控訴審で審理中であり(控訴についてはこちら)、次回は、2025年1月28日に第2回口頭弁論期日が行われます。

今回の期日では控訴人(原告)の河智さんと鳩貝さん、東京弁護団からの意見陳述を予定しています。

裁判の傍聴や期日報告会へのご参加・ご視聴、SNSでの発信など、さまざまなカタチによるみなさまの応援が私たちの力になります。引き続きご支援いただけますよう、どうぞよろしくお願いいたします。


東京地方裁判所前で入廷行動する控訴人らと弁護団員。


【控訴審第2回口頭期日】

日時:2025年1月28日(火)午後3時

場所:東京高等裁判所101号法廷

事件番号・事件名:令和6年(ネ)第1861号 「結婚の自由をすべての人に」訴訟控訴事件


◆傍聴の抽選

傍聴希望者が多数となることが予想されるため、当日裁判所から整理券が配布され抽選が行われる可能性があります。整理券配布の詳細は、約1週間前に裁判所公式サイトにて発表されますので、下記URLをご参照ください。

 https://www.courts.go.jp/app/botyokoufu_jp/list?id=6


【期日報告会】

期日終了後、期日報告会を開催予定です(時間、場所、配信等詳細は後日)。

(2025/1/20以下追記)

期日終了後、期日報告会を開催予定です。ぜひこちらもご参加ください。

・時間:午後4時30分頃から開始

・場所:虎ノ門ホール(東京都港区西新橋1-9-5酔心興栄ビル2階)


東京高等裁判所から徒歩約13分

都営三田線「内幸町駅」から徒歩約4分

銀座線「虎ノ門駅」から徒歩約4分

山手線「新橋駅」から徒歩約8分

※期日報告会は、オンライン配信も行います。当日会場へのご参加が難しい方は、ぜひオンラインでご視聴ください。

URL:https://www.youtube.com/live/zeCSl7stQtM?si=5zp-4-T4rDJk17BO


<X(旧Twitter)>

「結婚の自由をすべての人に」東京訴訟(1次・2次)に関する最新情報は、東京弁護団のXアカウント(@KejisubeTokyo)にて随時発信中です。

また、全国の「結婚の自由をすべての人に」訴訟の原告たちが直接発信する全国けじすべ原告団(@kejisubegenkoku)もよろしくお願いします。

東京弁護団のXアカウント⇒   https://twitter.com/KejisubeTokyo

けじすべ原告団のXアカウント⇒ https://twitter.com/kejisubegenkoku


<CALL4>

裁判所への提出資料等は、準備でき次第、公共訴訟支援サイトCALL4のケースサイトにて可及的速やかに公開する予定です。

CALL4ケースサイト⇒ https://www.call4.jp/info.php?type=items&id=I0000031


<ご寄付>

全国の「結婚の自由をすべての人に」訴訟弁護団へのご支援、ご寄付についても、CALL4のケースサイト内「支援をする」から受け付けております。

 ⇒ https://www.call4.jp/pay_regist.php?type=pay&items_id=I0000031

Regarding the "Freedom of Marriage for All" Tokyo Second Lawsuit, the Tokyo Bar Association has announced the date for the second oral argument hearing in the appeals court and the hearing report session.


The "Freedom of Marriage for All" Tokyo Second Lawsuit is currently being heard in the appeal court (more information on the appeal here ), and the second oral argument hearing will be held on January 28, 2025.

At this hearing, the appellants (plaintiffs) Kawachi and Hatogai, as well as the Tokyo Bar Association, are scheduled to make statements.

Your support in various ways, such as attending court hearings, participating in and viewing court report sessions, and posting on social media, will help us. We appreciate your continued support.


The appellants and their legal team march in front of the Tokyo District Court.


[Second oral hearing in the appeal trial]

Date and time: Tuesday, January 28, 2025, 3:00 p.m.

Venue: Tokyo High Court, Courtroom 101

Case number and case name: Reiwa 6 (Ne) No. 1861 "Freedom of Marriage for All" lawsuit appeal case


◆ Lottery for spectators

As it is expected that there will be a large number of people wishing to observe the trial, the court may distribute numbered tickets on the day and hold a lottery. Details on the distribution of numbered tickets will be announced on the court's official website about one week before the trial, so please refer to the URL below.

https://www.courts.go.jp/app/botyokoufu_jp/list?id=6


[Date Reporting Session]

After the deadline, a report session will be held (details on time, location, distribution, etc. will be announced at a later date).

(Added on January 20, 2025)

After the deadline, we will hold a deadline report session. Please join us.

Time: Starts around 4:30pm

・Venue: Toranomon Hall (2nd floor, Suishin Kouei Building, 1-9-5 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo)


About 13 minutes walk from Tokyo High Court

About 4 minutes walk from Uchisaiwaicho Station on the Toei Mita Line

About 4 minutes walk from Toranomon Station on the Ginza Line

Approximately 8 minutes walk from Shinbashi Station on the Yamanote Line

*The deadline report session will also be streamed online. If you are unable to attend the venue on the day, please watch it online.

URL: https://www.youtube.com/live/zeCSl7stQtM?si=5zp-4-T4rDJk17BO


<X (formerly Twitter)>

The latest information on the "Freedom to Marry for All" Tokyo lawsuit (first and second phases) is being posted on the Tokyo Bar Association's X account (@KejisubeTokyo) as it becomes available.

We would also like to ask you to please support the National Kejisube Plaintiffs Group (@kejisubegenkoku), which is a direct message from plaintiffs across the country in the "Freedom to Marry for All" lawsuit.

Tokyo Defense Team’s X account: https://twitter.com/KejisubeTokyo

Kejisube Plaintiffs' X Account ⇒ https://twitter.com/kejisubegenkoku


<CALL4>

Once the documents to be submitted to the court are prepared, they will be made public as soon as possible on the case site of the public litigation support site CALL4.

CALL4 case site ⇒ https://www.call4.jp/info.php?type=items&id=I0000031


<Donations>

Support and donations to the nationwide "Freedom to Marry for All" litigation legal team are also being accepted through the "Support Us" section on the CALL4 case site.

⇒ https://www.call4.jp/pay_regist.php?type=pay&items_id=I0000031

【愛知】控訴審第5回期日(結審)ご報告 判決は3月7日

[Aichi] Report on the appeal trial.

2024/12/17 16:53

「婚姻の自由をすべての人に」愛知訴訟 控訴審第5回期日【結審】ご報告


日時:2024年12月12日(木)11時00分

場所:名古屋高等裁判所 第1号法廷

裁判官:片田信宏裁判長 山本万起子裁判官 三橋泰友裁判官

内容:


1.結審

被控訴人(国)は、前回期日で控訴人(原告)が提出した第10準備書面(婚姻制度から排除されていることによる不利益が自治体・企業の取り組みなどでは解消・軽減されていないことを整理した書面)に対して、反論・反証する可能性があると述べていました。

ですが、最終的には何も反論・反証されないまま結審するに至りました。


2.意見陳述

 今回は結審ということで、控訴人鷹見さんと弁護団の水谷陽子弁護士が判決に向けてのスピーチ(陳述)をしました。

 スピーチ内容は、Call4の結婚の自由をすべての人に訴訟(同性婚訴訟)訴訟資料タブから、高裁>その他>「控訴人鷹見さん意見陳述要旨」「代理人水谷意見陳述要旨」でお読みいただけます。


3.判決期日

判決期日を告知する画像

以下の案内文が記載されている。


2025.3.7 Fri 11:00

結婚の自由をすべての人に訴訟

愛知訴訟 名古屋高裁 判決

法律上同性のカップルも「ふうふとして結婚できる」選択肢を求め全国で展開している訴訟です。

判決期日の傍聴に関する最新の案内は 愛知弁護団X(@mfajaichibengo)、 CALL4、MarriageForAllJapanのHPにて 「結婚の自由をすべての人に」で検索!

画像には、小さい子どもを育てるクマの親子のイラストが添えられている。


2025年3月7日(金)午前11時00分(判決) 

名古屋高等裁判所 第1号法廷


 次回は判決期日なので、傍聴は抽選になる可能性があります。数日前に裁判所ウェブサイトで抽選時刻や集合場所が案内されるので、傍聴前にご確認ください。弁護団XやCALL4でもお知らせするので、併せてご確認ください。

 判決後には裁判所前で旗出しが行われます。また、14時から記者会見、15時半から判決報告会が開催されるので、傍聴に参加された方も傍聴は参加できなかった方も、ぜひご参加ください。

2025.3.7

@名古屋高等裁判所 1号法廷

(地裁と同じ・丸の内駅徒歩9分)

10:00頃

傍聴券・抽選

傍聴は抽選になる可能性があります。 数日前に裁判所ウェブサイトで抽選時刻・ 集合場所が案内されます。要チェック。 弁護団X、CALL4でもお知らせします。

11:00

判決言渡し

裁判官が判決要旨を読みます。 傍聴席から一緒に見守りましょう。

11:40頃

旗出し

裁判所の前で旗をびろーんと広げて 判決結果をご報告します。

#名古屋高裁0307

各自、国際センター別棟ホールへ (国際センター駅徒歩2分)

午後からのご参加も大歓迎です。

14:00

記者会見

報道機関向けの会見ですが、ご支援の 皆さんのご参加も大歓迎です。

15:30

判決報告会

支援者向けにご報告。 フランクに判決内容をご説明。 手話通訳・UDトークも実施。 Youtubeマリフォーチャンネル でオンライン中継もします。

結婚の自由をすべての人に訴訟/ 愛知弁護団/X@mfajaichibengo


4.傍聴ツアーのご報告

今回の期日では、後藤彩仁さん(名古屋レインボープライド共同代表)の引率で傍聴ツアーを実施頂きました!

今回も傍聴に来るのは初めてだという方が何人もいらっしゃり、直前に期日が設定されたにもかからず、最終的には約50名もの方が傍聴に来てくださいました。

記者席にも約10名もの方が取材に来てくださり、この訴訟の注目度の高さがうかがえました。


たくさんの傍聴ありがとうございました!

傍聴ツアーの写真と弁護団からのメッセージが配置された画像。
傍聴ツアーの写真では、くまちゃんやレインボーフラッグをもってにこやかに集まる人々が映っている。

弁護団のメッセージは以下の内容。

NRPの王子が引率!
急な期日設定にもかかわらず応援にかけつけてくれた皆さん、ありがとうございました
こころづよかったです。


5.記者会見のご報告

 期日後には記者会見を行い、今回の期日の内容と今後の予定について弁護団から説明をしました。

 鷹見さんからは、他地域の高裁でも違憲判断が続いている中で、名古屋高裁判決に期待を寄せていること、最高裁を待たずして国が動いてほしいと思っていることなど、判決に向けての思いをお話いただきました。

 また、弁護団の水谷陽子弁護士からは、法曹にも性的マイノリティ当事者がいると裁判官に伝えたい、原告さんたちばかりに負担を負わせられないとの思いで意見陳述に臨んだとお話しました。


6.期日報告会

期日と同じ日の午後7時半から、弁護団の矢﨑暁子弁護士の司会により、WEBでの期日報告会が開催されました。

まず、愛知弁護団から、これまでの期日の振り返りと、控訴審第5回口頭弁論期日での意見陳述の内容について報告がありました。また、後藤彩仁さん(名古屋レインボープライド共同代表)から、傍聴ツアーについてご報告をいただき、今回の期日の感想についてお話いただきました。

視聴者の方からも、今回の期日の意見陳述へのご感想や、判決に向けた応援のメッセージをたくさんいただきました。ありがとうございました。

報告会は、Youtubeのアーカイブ動画となっていますので、ぜひご覧ください(https://www.youtube.com/watch?v=XlBIk2q7y-o)。

次回はいよいよ判決期日です。判決後に報告会を現地及びオンラインにて開催いたしますので、ぜひご参加ください。


愛知訴訟をもっと応援したい!という方へ

 いつも愛知訴訟を応援してくださりありがとうございます。

裁判傍聴や期日報告会にご参加いただいたり、Call4にご寄付いただいたり、訴訟についてSNSで情報発信していただいたり、あなたの応援が原告や弁護団の励みになっております。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

"Freedom of Marriage for All" Aichi Lawsuit: Report on the Fifth Appeal Hearing [Conclusion]


Date and time: December 12, 2024 (Thursday) 11:00

Venue: Nagoya High Court, Courtroom No. 1

Judges: Presiding Judge Nobuhiro Katada Judge Makiko Yamamoto Judge Yasutomo Mitsuhashi

Contents:


1. Conclusion

The respondent (the government) had stated that it might refute and refute the appellant's (plaintiff's) tenth preparatory brief submitted at the previous hearing (a document outlining how the disadvantages of being excluded from the marriage system have not been eliminated or mitigated by efforts by local governments and companies, etc.).

However, in the end, the trial came to a conclusion without any refutation or refutation of the allegations.


2. Statement of Opinion

As this was the final trial, the appellant Takami and his lawyer Mizutani Yoko gave speeches (statements) regarding the verdict.

The contents of the speeches can be read in the " Freedom to Marry for All (Same-Sex Marriage Lawsuit) " lawsuit documents tab on Call4, under High Court > Other > "Summary of Appellant Takami's Statement of Opinion" and "Summary of Attorney Mizutani's Statement of Opinion."


3. Judgment date

Image announcing the date of the ruling  The following information is included.  2025.3.7 Fri 11:00  Lawsuit for Freedom of Marriage for All  Aichi Lawsuit - Nagoya High Court - Ruling  This is a lawsuit being carried out nationwide, seeking the option for legally same-sex couples to be able to marry as husband and wife.  For the latest information on observing the ruling date, search for "Freedom of Marriage for All" on the websites of Aichi Bar Association X (@mfajaichibengo), CALL4, and MarriageForAllJapan!  The image is accompanied by an illustration of a mother and child bear raising a small child.


Friday, March 7, 2025, 11:00 a.m. (Judgment)

Nagoya High Court, Courtroom No. 1


The next hearing is a verdict date, so there may be a lottery for attendance. The lottery time and meeting place will be announced on the court's website a few days before the hearing, so please check before attending. We will also announce it on Lawyers X and CALL4, so please check them as well.

After the verdict, a flag-raising ceremony will be held in front of the court. In addition, a press conference will be held from 2:00 p.m., and a verdict report session will be held from 3:30 p.m., so please join us, whether you were able to attend the hearing or not.

2025.3.7  @Nagoya High Court, Courtroom 1  (Same as the District Court, 9 minutes walk from Marunouchi Station)  Around 10:00  Spectator tickets/lottery  Spectators may be chosen by lottery. The lottery time and meeting place will be announced on the court's website a few days in advance. Be sure to check. We will also announce it on Lawyers X and CALL4.  11:00  Declaration of judgment  The judge will read the summary of the judgment. Let's watch together from the gallery.  Around 11:40  Flag presentation  We will spread out the flag in front of the court and announce the result of the judgment.  #NagoyaHighCourt0307  Everyone, go to the International Center Annex Hall (2 minutes walk from International Center Station)  You are also welcome to join us in the afternoon.  14:00  Press conference  This is a press conference for the media, but supporters are also welcome to join us.  15:30  Judgment Reporting Session  Reporting session for supporters. Frank explanation of the ruling. Sign language interpretation and UD talk will also be provided. The session will also be broadcast online on the Youtube Marifor Channel.  Lawsuit for Freedom of Marriage for All/Aichi Bar Association/X@mfajaichibengo


4. Report on the hearing tour

At this hearing, we had a tour led by Goto Ayani (Co-representative of Nagoya Rainbow Pride)!

This time, too, there were several people who were attending a hearing for the first time, and even though the date was set at short notice, in the end about 50 people came to observe the hearing.

About 10 people came to the press box to cover the case, indicating the high level of attention this lawsuit is receiving.


Thank you to everyone who came to watch!  An image featuring photos from the tour of the hearing and a message from the legal team. The photos from the tour show smiling people gathering together holding teddy bears and rainbow flags.  The message from the legal team read as follows.  Led by NRP's Prince! Thank you to everyone who came to support us despite the short notice. It was very comforting.


5. Report on the press conference

After the hearing, a press conference was held where the defense team explained the details of the hearing and future plans.

Takami shared his thoughts about the ruling, including his hopes for the Nagoya High Court's ruling, given that high courts in other regions continue to rule laws unconstitutional, and his hope that the government will take action without waiting for the Supreme Court.

In addition, lawyer Yoko Mizutani from the defense team explained that she wanted to convey to the judge that there are sexual minorities in the legal profession as well, and that she went to make her statement with the desire not to place the burden solely on the plaintiffs.


6. Deadline Reporting Session

On the same day as the hearing, an online hearing report was held from 7:30 pm, moderated by lawyer Akiko Yazaki of the defense team.

First, the Aichi Bar Association reviewed the past hearings and reported on the content of the oral argument hearing at the fifth hearing of the appeal court. Then, Ayani Goto (Co-representative of Nagoya Rainbow Pride) reported on the tour and shared his impressions of the hearing.

We received many messages of support from viewers, including comments on the statements made at this hearing and messages of support for the verdict. Thank you very much.

The report session is available as an archived video on YouTube, so please take a look ( https://www.youtube.com/watch?v=XlBIk2q7y-o ).

The next hearing will be the verdict date. After the verdict is announced, we will hold a report session both on-site and online, so please come and join us.


For those who want to support the Aichi lawsuit even more!

Thank you for your continued support of the Aichi lawsuit.

Your support, whether it be attending court hearings or trial briefings, donating to Call4, or sharing information about the lawsuit on social media, is a great encouragement to the plaintiffs and their legal team.

Thank you for your continued support.

【九州】高裁で3連続違憲 13条では初 異性婚と同じ婚姻制度でないと不平等と判示

[Kyushu] Third consecutive high court ruling unconstitutional: First ruling on Article 13: It is unequal if marriage is not treated the same as heterosexual marriage

2024/12/16 15:39

「結婚の自由をすべての人に」九州弁護団からのお知らせです。


福岡高裁判決のレポートです。

場所:福岡地方裁判所 第101号法廷

裁判官:岡田健(たけし)裁判官、岸本寛成裁判官、武智舞子裁判官

判決日時:2024年12月13日11時00分

 

1 法廷の様子

判決期日には、非常に多くの方が傍聴に来てくださいました。73席の傍聴席に対し、210名の抽選券が配布されました。残念ながら、約3分の2の方は抽選に外れることになってしまいましたが、多くの方の応援、とても心強く感じることができました。

11時に開廷し、法廷では、裁判長が、「控訴を棄却する」との主文のあと、判決の要旨を読み上げました。

まずは憲法13条違反の主張についての判示部分を読み上げがありました。婚姻をするかどうか、誰を婚姻の相手として選ぶかについては、両当事者の自由かつ平等な意思決定に委ねられており、その意味で、婚姻についての個人の尊厳が保障されている、との読み上げがあり、つづけて、裁判長は、憲法は、婚姻について個人の自由を保障するだけにとどまらず、婚姻の成立・維持について法制度による保護を受ける権利をも認めており、これは、憲法13条が認める幸福追求権の一つであるとしました。

この時点で、弁護団席には、裁判所の積極的な認定に対する驚きとともに、「しかし~」と結論をひっくり返すような言葉が出てくるのではないかとの不安がありました。

ところが、裁判長の口からは、「しかし~」がでてくることなく、「したがって」のあと、同性カップルを婚姻制度の対象外とする本件諸規定は幸福追求権の侵害であって憲法13条に反するものであるとの結論が読み上げられました。

その瞬間、法廷内では静かなざわめきが広がり、握った両手を胸元に引き上げる姿、小さなガッツポーズを繰り返す姿が見られました。

13条違反の衝撃が冷めやらぬうちに、裁判長は、14条、24条についてと読み進めました。裁判長は、その口調や態度こそ淡々としているものの、14条違反、24条2項違反を明白に述べ、最後に国家賠償法上の要件について言及し、読み上げを終えました(国家賠償請求は認められませんでした。)。

その時点では、法廷内では、まだ、判決内容を現実のものとしてうけとめてよいのかとまどう雰囲気もありましたが、裁判官が退廷した後、原告・弁護団席そして傍聴席からは、拍手が沸き起こりました。法廷の中には、笑顔が溢れており、気が付くと、多くの人が目に涙を浮かべていました。

判決の要旨および判決はCall4にて公開中です。ぜひ実際に読んでください。

12月13日、福岡高裁前。同性婚ができないことは憲法13条、14条1項、24条2項に違反するとの判決がなされました! そのことを、裁判所前から伝えてる写真です。笑顔がたくさん見えます。 九州訴訟の原告、弁護団が横断幕やボードを持っています。 大きなメッセージは、 高裁でも違憲 国会、まだ立法せんと!? 原告さんのメッセージは左から、 ・2-mom Family (母2人家族) ・Love is Love 原告ココさんとミコさんから。 ・注視はよかけん 歴史ば前に こうぞうさん ・そろそろ聞いて ゆうたさん ・同性パートナーも配偶者に こうすけさん ・Love For All まさひろさん 後ろの弁護団のボード 左から ・九州訴訟のロゴマーク(FREEDOM of marriage for all アルファベットの間には九州がデザインされています。) ・全国初13条 (間に見えてるのは、マリフォーの結婚の平等にYESの旗です。) ・憲法24条2項違反 ・憲法24条違反 ・憲法14条違反 ・違憲判断全国8件目

裁判所前での旗出しの中継映像もアーカイブが残っています。ご覧ください。

2 記者会見・報告集会

報告集会では、弁護団の石井共同代表から、結婚の自由をすべての人に九州訴訟について、全国一斉提訴から7カ月遅れて提訴したものであり、他地裁訴訟との違いとして、訴状の段階から、13条単独での憲法違反を主張したのが九州訴訟の特徴であるとの説明を行いました。

九州訴訟で裁判所に対して提出された書類については、こちらに一覧表があり、書面へのリンクも掲載しています。

報告会の様子。原告さん4名と弁護団共同代表が壇上に並んでいる。投影スライドには、次のことが書かれている。 憲法13条 結論違憲 「同性の者を伴侶として選択する者の幸福追求権、すなわち婚姻の成立及び維持について法制度による保護を受ける権利に対する侵害」 「本件諸規定は、法制度の内容に係るものではなく、同性のカップルについてそもそも婚姻制度を設けないものであり、上記立法裁量により許される性質のものではないといえる。」

その後、判決内容や、本判決の意義について森共同代表から報告がありました。

森弁護士は、弁護団声明を紹介し、判決には「端的に、異性婚と同じ法的な婚姻制度の利用を認めるのでなければ、憲法14条1項違反の状態は解消されるものではない」と書かれており、婚姻とは別の制度ではダメであることが明らかにされていることを指摘するなどしました。

そして、まさひろさんから「結婚に一歩近づいた判決だった」との感想が述べられ、こうすけさんからは「一刻も早く法制化してほしい」との思いが述べられました。また、こうぞうさんからは「2日前から緊張してこの日を迎えた」との言葉とともに、判決への評価が述べられ、ゆうたさんからは、「隣でこうぞうさんが泣いていた」という法廷でのエピソードが笑顔とともに伝えられました。

また、ココさん・ミコさんからは、次のようなメッセージが寄せられました。


今回の判決を受け、安心しました。でもこれからのことを考えると、まだまだ続く道のりの途中にいるのだと思います。もうすぐ2025年ですが、新しい年を迎えるたび、この裁判に長い時間がかかっていることを実感します。日本で同性婚が実現するまで諦めないと決めているけど、先が見えないことに不安になる時があります。

そういう不安がある中、九州弁護団チーム、原告の仲間たち、サポーターの皆様、この裁判を応援してくださっている人達の存在が本当に温かいです。いつもいつもありがとうございます。そして、これからもよろしくお願いいたします。

同性婚を実現できる立場にある国会議員の方々にも、この場を借りてお伝えしたいことがあります。短い言葉です。右から左に流さずに聞いてください。

愛に権利を!

 もう一度、言います。

愛に権利を!

 何度でも、言います。

愛に権利を!

私達の声が届きますように!!!


続く記者会見では、記者の方からの質問が2時間半の間、途切れることなく続きました。質問の多くは、やはり、憲法13条違反の判示部分に関するものであり、13条違反を単独で主張してきたのが九州訴訟の特徴であるという点をふまえ、本判決の受け止め方を問う質問が何度も交わされました。

「他地裁と比べて本判決に点数をつけると何点か」という質問に対して、森共同代表からは、「みんなそれぞれの勝ち方をしている。九州訴訟では、独自に主張した13条を裁判所が評価してくれた。うちはうちで百点」とのコメントがありました。

記者会見の後は、各地の弁護団からのコメントをもらい、九州弁護団員の紹介を行い、記念撮影をして、報告集会を終えました。記者会見と報告集会のライブ配信はアーカイブを残しています。ぜひご覧ください。

報告会後の集合写真 原告、弁護団、支援者、マリフォーのスタッフで並んで、横断幕などを持って笑顔で写っている。

報告集会後は、小グループに分かれて、お話会が行われました。どのグループも、和やかな雰囲気のなか、進行されたことがうかがえました。これまでの訴訟を振り返るようなやりとりがあり、今後もがんばろうという気持ちを確認する場面も見られました。ご参加くださったみなさま、ありがとうございました。

3 おわりに

 九州訴訟の控訴審は、13条違反、14条違反、24条2項違反を勝ち取ることができ、とてもよいかたちで判決を迎えることができました。傍聴等を通じて、応援してくださったみなさま、どうもありがとうございました。

 本判決が、同性婚の法制化をつよく後押ししてくれるものと信じていますが、実現まで、引き続きで力を尽くしたいと思っています。引き続き、ご支援のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

"Freedom to marry for all" - An announcement from the Kyushu Bar Association.


This is a report on the Fukuoka High Court ruling.

Venue: Fukuoka District Court, Courtroom No. 101

Judges: Judge Takeshi Okada, Judge Hironari Kishimoto, and Judge Maiko Takechi

Judgment date and time: December 13, 2024 11:00

1. Scene from the courtroom

On the day of the sentencing hearing, a great number of people came to observe the hearing. 210 lottery tickets were distributed for the 73 seats available for spectators. Unfortunately, about two-thirds of the people did not win the lottery, but the support of so many people was very encouraging.

The trial began at 11 a.m., and the presiding judge read out a summary of the verdict after stating, "The appeal is dismissed."

First, the ruling on the allegation of violation of Article 13 of the Constitution was read out. The decision on whether to marry and who to choose as a marriage partner is left to the free and equal decision-making of both parties, and in that sense, the dignity of individuals in marriage is guaranteed. The presiding judge went on to say that the Constitution not only guarantees individual freedom in marriage, but also recognizes the right to be protected by a legal system regarding the establishment and maintenance of marriage, and that this is one of the rights to pursue happiness recognized by Article 13 of the Constitution.

At this point in the defense team, there was surprise at the court's positive findings, along with anxiety that the court might say something like, "However..." that would overturn the conclusion.

However, the presiding judge did not say "however," but instead simply read out his conclusion, after "therefore," that the provisions in question that exclude same-sex couples from the marriage system are an infringement of the right to pursue happiness and are contrary to Article 13 of the Constitution.

At that moment, a quiet murmur spread throughout the courtroom, and people were seen raising their clenched hands to their chests and repeatedly giving small fist pumps.

While the shock of the violation of Article 13 had still not worn off, the presiding judge moved on to Articles 14 and 24. Although the presiding judge's tone and attitude were calm, he clearly stated the violation of Articles 14 and 24, paragraph 2, and ended his reading by referring to the requirements under the State Compensation Act (the claim for state compensation was not allowed).

At that point, there was an atmosphere of confusion in the courtroom, as to whether the contents of the verdict should be accepted as reality, but after the judge left the courtroom, applause erupted from the plaintiffs, their lawyers, and the spectators. Smiles were everywhere in the courtroom, and before we knew it, many people had tears in their eyes.

The summary of the judgment and the ruling are available on Call4. Please read them for yourself.

December 13th, in front of the Fukuoka High Court. The court ruled that not allowing same-sex marriage violates Articles 13, 14, Clause 1, and 24, Clause 2 of the Constitution! This photo conveys this message from in front of the court. You can see lots of smiles. The plaintiffs and legal team of the Kyushu lawsuit are holding banners and boards. Their main message is: Unconstitutional even in the High Court! The Diet still needs to pass legislation! Messages from the plaintiffs, from left: ・2-mom Family ・Love is Love from plaintiffs Coco and Miko.・Keep your eyes peeled, history is coming soon, Kozo-san ・It's time to listen, Yuta-san ・Same-sex partners are now spouses, Kosuke-san ・Love For All, Masahiro-san The legal team's board in the background, from left: ・Kyushu lawsuit logo (FREEDOM of marriage for all, with Kyushu designed between the letters.) ・A first in the country for Article 13 (Seen in between is Malifaux's YES to marriage equality flag.) ・Violation of Article 24, paragraph 2 of the Constitution ・Violation of Article 24 of the Constitution ・Violation of Article 14 of the Constitution ・8th case nationwide of unconstitutionality ruling

There is also an archived video of the flag raising ceremony in front of the courthouse. Please take a look.

2. Press conferences and reporting meetings

At the report meeting, Ishii, co-chair of the legal team, explained that the Kyushu lawsuit for Freedom to Marry for All was filed seven months after the nationwide lawsuit, and that what distinguishes the Kyushu lawsuit from other district court lawsuits is that it asserted a violation of the Constitution under Article 13 alone from the complaint stage .

A list of documents submitted to the court in the Kyushu lawsuit can be found here , with links to the documents also provided.

The briefing session. The four plaintiffs and the co-chairs of their legal team are lined up on the stage. The following is written on the projected slide: Article 13 of the Constitution - Conclusion: Unconstitutional "It infringes on the right to pursue happiness of those who choose a person of the same sex as their spouse, in other words, their right to be protected by the legal system in relation to the establishment and maintenance of marriage." "The provisions in question do not relate to the content of the legal system, but rather do not establish the institution of marriage for same-sex couples in the first place, and can be said to be of a nature that is not permitted by the above-mentioned legislative discretion."

Afterwards, Co-chair Mori reported on the contents of the ruling and its significance.

Attorney Mori introduced a statement from the defense team , pointing out that the ruling states , "Simply put, unless the use of the legal marriage system in the same way as heterosexual marriage is permitted, the violation of Article 14, Paragraph 1 of the Constitution will not be resolved," making it clear that a system separate from marriage would not be acceptable.

Masahiro commented that "the ruling brought us one step closer to getting married," and Kosuke said that he hoped the ruling would be enacted as soon as possible. Kozo commented that he had been nervous for two days leading up to this day, and Yuta shared a story from the courtroom where "Kozo was crying next to me."

Coco and Miko also sent the following message:


I feel relieved after receiving this ruling. But when I think about the future, I realize that we are still on a long journey. 2025 is almost here, but every time a new year comes around, I realize how long this trial has taken. I have decided not to give up until same-sex marriage is a reality in Japan, but sometimes I feel anxious about the uncertainty of what the future holds.

In the midst of all this uncertainty, I feel truly warmed by the presence of the Kyushu Bar Association team, my fellow plaintiffs, and all of our supporters who are supporting this trial. Thank you so much for everything. And I look forward to your continued support.

I would also like to take this opportunity to say something to the Diet members who are in a position to realize same-sex marriage. It's a short message. Please listen without taking it too lightly.

Love has rights!

I'll say it again.

Love has rights!

I will say it again and again.

Love has rights!

We hope our voices are heard!!!


At the press conference that followed, questions from reporters continued uninterrupted for two and a half hours. Most of the questions were, as expected, about the ruling on the violation of Article 13 of the Constitution. Given that a distinctive feature of the Kyushu lawsuit was that it asserted the violation of Article 13 alone, many questions were asked about how to interpret the ruling.

In response to the question, "How would you rate this ruling in comparison to other district courts?" Co-chair Mori commented, "Everyone wins in their own way. In the Kyushu lawsuit, the court recognized our unique assertion of Article 13. We get 100 points."

After the press conference, we received comments from the defense teams from around the country, introduced the members of the Kyushu defense team, took a commemorative photo, and concluded the report meeting. The live broadcasts of the press conference and report meeting are archived. Please take a look.

Group photo taken after the presentation: Plaintiffs, legal team, supporters, and Malifaux staff lined up, smiling and holding banners.

After the report meeting, the participants were divided into small groups and held talk sessions. It was clear that each group was conducted in a friendly atmosphere. There were exchanges that looked back on the lawsuits so far, and there were also times when participants confirmed their determination to continue working hard in the future. Thank you to everyone who participated.

3. Conclusion

In the appeal court of the Kyushu lawsuit, we were able to win the cases for violation of Article 13, Article 14, and Article 24, paragraph 2, and the verdict was reached in a very favorable manner. Thank you very much to everyone who supported us by attending the hearings, etc.

I believe that this ruling will provide strong support for the legalization of same-sex marriage, and I will continue to do my utmost until it becomes a reality. I would appreciate your continued support.

193 件中 1-10

1-10 of 193 cases

森あい

「結婚の自由をすべての人に」訴訟・弁護団員
当サイトの同訴訟についてのクラウドファンディング呼びかけ人

なお、現在、各弁護団が、書面の掲載、期日報告、お知らせの掲載を行っており、呼びかけ人が集約して掲載することは、2022年8月18日以降は行っていません。

「結婚の自由をすべての人に」訴訟・弁護団員(2024.11.5時点。五十音順)
■北海道弁護団 8名
【札幌弁護士会】上田文雄 加藤丈晴 須田布美子 高橋友佑 綱森史泰 林拓哉 皆川洋美 本橋優子

■東京弁護団 36名(うち1名は愛知弁護団にも所属)
【東京弁護士会】安藤光里 上杉崇子 榎本一久 金子美晴 熊澤美帆 樋田早紀 佐藤真依子 清水皓貴 寺原真希子 中川重徳 永田真衣子 永野靖 半田虎生 北條友里恵 増井俊輔 溝田紘子 山下敏雅 油原麻帆
【第一東京弁護士会】井上皓子 宇治野壮歩 小谷磨衣 西村夏奈
【第二東京弁護士会】加藤慶二 佐藤樹 沢崎敦一 鈴木創大 仲村渠桃 藤井啓輔 三浦徹也 向井香織 横山佳枝
【千葉県弁護士会】喜田康之 南川麻由子
【神奈川県弁護士会】大﨑茉耶 齋藤信子
【愛知県弁護士会】水谷陽子

■愛知弁護団 5名
【愛知県弁護士会】砂原薫 堀江哲史 水谷陽子 矢崎暁子 山田麻登

■関西弁護団 7名
【大阪弁護士会】大畑泰次郎 寺野朱美 宮本庸弘 三輪晃義 森本智子 山岸克巳
【香川県弁護士会】佐藤倫子

■九州弁護団 24名
【福岡県弁護士会】安孫子健輔 石井謙一 石田光史 井上敦史 岩橋愛佳 太田千遙 太田信人 緒方枝里 久保井摂 後藤富和 武寛兼 寺井研一郎 徳原聖雨 富永悠太 仲地彩子 塙愛恵 吉野大輔 渡邉陽
【熊本県弁護士会】藤井祥子 藤木美才 森あい
【山口県弁護士会】鈴木朋絵
【鹿児島県弁護士会】永里佐和子
【釧路弁護士会】郷田真樹

関連コラム